Văn phòng đại diện Vietsovpetro tại

Văn phòng đại diện Vietsovpetro tại TP. Matxcơva được thành lập vào năm 2007 trên cơ sở Nghị quyết kỳ họp Hội đồng Vietsovpetro lần thứ 33 với các nhiệm vụ chính như sau:
- Thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến mở rộng vùng hoạt động của Vietsovpetro tại Liên bang Nga cũng như ở các nước thứ ba;
- Hỗ trợ CBCNV Vietsovpetro và/hoặc thành viên gia đình họ khi ở lại hoặc đi qua Moscow theo các quy định trong Quy chế nhân viên;
- Thực hiện các nhiệm vụ do lãnh đạo Vietsovpetro giao cho.
Thực hiện việc tối ưu hóa chi phí, năm 2014 Vietsovpetro đã cắt giảm 1 chức danh Phó văn phòng đại diện (phía VN). Tuy nhiên với tình hình khó khăn như hiện nay về chi phí nhân viên do giá dầu trên thế giới tiếp tục giảm sâu, việc mở rộng vùng hoạt động sang Liên bang Nga chưa có quyế định của Hai Phía cho nên việc duy trì hoạt động của văn phòng đại diện là không hợp lý. Vì vậy Liên doanh Việt - Nga Vietsovpetro xin kính đề nghị hai Phía xem xét giải thể Văn phòng đại diện Vietsovpetro tại TP. Matxcơva. Việc cắt giảm này sẽ góp phần tiết giảm chi phí cho Vietsovpetro khoảng 400 nghìn USD/năm.

Kết quả (Nga) 1:

Вьетсовпетро представительство в Хо Ши Мин Сити Москва была основана в 2007 году на основе резолюции сессии Совета первый Вьетсовпетро 33 с следующие основные задачи:-Выполнение задач, связанных с деятельностью Вьетсовпетро в России, а также в третьих странах; -Поддержка сотрудников и Вьетсовпетро и/или членов их семей при пребывания или пройти через Москву в соответствии с положениями Статута персонала;-Выполните другие задачи, назначенными лидером Вьетсовпетро.Осуществление оптимизации затрат, 2014 Вьетсовпетро снизил 1 название заместитель представителя бюро (Вьетнам). Однако с нынешней сложной ситуацией на расходы персонала благодаря мировой нефти цены продолжают падение глубокие, расширение операции в России не имеют й намерение обеих сторон для поддержания деятельности представительств не является разумным. Таким образом русский-вьетнамский СП Вьетсовпетро стекла, пожалуйста, предложить обе стороны считают роспуск Вьетсовпетро представительство в Москве. Это сокращение будет способствовать снижение затрат на около 400 тысяч долларов США в год Вьетсовпетро.

Kết quả (Nga) 2:

Вьетсовпетро представительство в Хо. Москва была основана в 2007 году на основе Резолюции 33-й сессии Совета Вьетсовпетро с следующих задач:
- Выполнение задач, связанных с расширением активной области Вьетсовпетро в Российской Федерации, а также в третьих странах;
- Поддержка Вьетсовпетро сотрудники и / или членов их семей, чтобы остаться или уйти через Москву с положениями Правил персонала;
-. Реализация задач, поставленных руководством Вьетсовпетро для
еды В настоящее время оптимизации затрат 2014 Вьетсовпетро сократил 1 титулы заместитель ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (В. Н.). Однако со сложной ситуацией в настоящее время расходов на персонал из-за цены на нефть на мировом продолжает снижаться, расширение операции в Российской Федерации еще не Решив двух сторон так что операция технического обслуживания представительство не является разумным. Так предприятие Вьетнам - Россия Вьетсовпетро уважением предложить два стороной пересмотр растворяют представительство в Хо Вьетсовпетро. Москва. Сокращение поможет снизить затраты на Вьетсовпетро $ 400 тыс / год.