Chào Quý Cty, Chúng tôi rất cám ơn

Chào Quý Cty,
Chúng tôi rất cám ơn Quý Cty đã dành sự quan tâm đối với dự án của Chúng tôi. Thành thật xin lỗi Quý Cty vì sự phản hồi chậm trễ này. Chúng tôi xin được trả lời các vấn đề liên quan đến dự án 408A Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3 như sau:
1/ Trước tiên, Chúng tôi sẽ cung cấp cho Quý Cty bản vẽ thiết kế xây dựng của dự án.
2/ Đối với việc thuê:
Bên thuê (gọi tắt là Bên A):
Bên cho thuê (gọi tắt là Bên B):
- Hợp đồng thuê: Thời gian 50 năm.
- Giá tiền thuê: 50.000.000.000 VNĐ.
- Phương thức thanh toán: Chia làm 3 đợt
Đợt 1: Bên A cọc 10% trên tổng giá trị hợp đồng cho Bên B.
Đợt 2: Ngay tại thời điểm hai bên tiến hành ký kết hợp đồng công chứng chuyển nhương quyền SDĐ tại cơ quan công chứng, Bên A thanh toán tiếp cho Bên B 85% giá trị hợp đồng.
Đợt 3: Thanh toán dứt điểm 5% còn lại, sau khi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cập nhật tên cho Bên B.
- Hình thức thanh toán: Chuyển khoản.
3/ Về phần bản vẽ xin phép xây dựng:
Sau khi, Quý công ty đã xem qua bản vẽ xin phép xây dựng. Trường hợp nếu Quý Cty muốn có bất kỳ sự thay đổi nào về bản vẽ xin phép xây dựng. Chúng tôi sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm và thực hiện miễn phí việc thay đổi, dựa trên chỉ tiêu theo qui hoạch của nhà nước.
4/ Về phần xây dựng:
Nếu Quý Cty có ý định muốn cùng hợp tác giao cho chúng tôi phụ trách. Chúng tôi mong muốn có một buỗi trực tiếp trao đổi cụ thể hơn về việc này.

Vui lòng chúng tôi biết nếu có bất cứ thông tin phản hồi nào hoặc có điều gì Quý Cty chưa hiểu.

Tạm biệt và chúc may mắn.

Kết quả (Anh) 1:

Welcome To The Company, We thank You for taking interest in the company for our project. So sorry for the Company this delay feedback. We are pleased to answer the issues related to the project 408A engine Nguyen Thi Minh Khai, Ward 5, District 3 as follows:1/first, we will give you the Compact construction design drawing of the project.2/for hire:The rental side (Side A): The rental side (Side B): -Contract hire: 50 year period.-Rent Price: $ 50,000,000,000.-Payment method: divided in 3 installmentsRound 1: party A 10% deposit on the total contract value for the B Side. Phase 2: right at the moment the two parties signed the contract of transfer of the right to expel SDĐ in the certified Agency, party A Party B for the payment of 85% of the contract value.Phase 3: final payment 5% remaining, after the land use right certificates are updated name for Side B.-The form of payment: Bank transfer.3/the drawing for permission to build:Sau khi, Quý công ty đã xem qua bản vẽ xin phép xây dựng. Trường hợp nếu Quý Cty muốn có bất kỳ sự thay đổi nào về bản vẽ xin phép xây dựng. Chúng tôi sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm và thực hiện miễn phí việc thay đổi, dựa trên chỉ tiêu theo qui hoạch của nhà nước.4/ Về phần xây dựng:Nếu Quý Cty có ý định muốn cùng hợp tác giao cho chúng tôi phụ trách. Chúng tôi mong muốn có một buỗi trực tiếp trao đổi cụ thể hơn về việc này. Vui lòng chúng tôi biết nếu có bất cứ thông tin phản hồi nào hoặc có điều gì Quý Cty chưa hiểu.Tạm biệt và chúc may mắn.

Kết quả (Anh) 2:

Company Offers You,
We thank you for taking care company for projects of We. Bummer You Cty because the feedback delay. We are pleased to respond to issues related to the project 408A Nguyen Thi Minh Khai Street, Ward 5, District 3 as follows:
1 / First, we will offer you a compact building design drawings of projects .
2 / For lease:
The lessee (referred to as Party A):
The lessor (referred to as Party B):
- The lease: duration of 50 years.
- Price rent: 50 billion VND.
- Payment method: Divide into 3 round
Round 1: The A pile of 10% of the total contract value to Party B.
Phase 2: At the moment the two parties to the contract signed notarized at the right transfer SDD notaries, Party A to Party B to pay 85% of the contract value.
Phase 3: Payment closing the remaining 5%, after the certificate of land use right is updated name for Party B.
- Pictures Payment: Wire Transfer.
3 / As for the drawings for construction permit:
Once, your Company has a look at the drawings for construction permit. In case if you want any company changes the application for construction drawings. We will be completely responsible and make free changes, based on indicators of the state under the plan.
4 / As for the building:
If you want the company intends to cooperate over to our side responsibility. We want to have a direct exchange prom more detail about this. Please let us know if you have any feedback or have something you do not understand the company. Goodbye and good luck.