h) Có phương án tài chính dự án khả

h) Có phương án tài chính dự án khả thi, có hệ số trả nợ bình quân trong 5 năm đầu dự án tối thiểu là 0,9 đối với các dự án có hợp đồng bao tiêu sản phẩm hoặc 1 đối với các dự án khác theo Biểu phí bảo lãnh chính phủ nêu tại Phụ lục 1 của Nghị định này.
k) Trước khi cấp bảo lãnh chính phủ, doanh nghiệp phải có văn bản cam kết trong thời hạn Thư bảo lãnh có hiệu lực:
(i) Chỉ được chuyển nhượng một phần hoặc toàn bộ cổ phần hoặc vốn góp của các tổ chức, cá nhân Việt Nam cho nhà đầu tư nước ngoài khi đã hoàn thành việc thanh toán toàn bộ nghĩa vụ nợ cho người cho vay (người nhận bảo lãnh) đối với khoản nợ còn lại tương ứng với tỷ lệ cổ phần dự kiến chuyển nhượng và thông báo bằng văn bản cho Bộ Tài chính.
(ii) Các tổ chức và cá nhân sở hữu cổ phần hoặc vốn góp từ 5% vốn điều lệ thực góp trở lên phải cùng nhau cam kết bằng văn bản nắm giữ tối thiểu 65% vốn điều lệ thực góp trong suốt thời gian bảo lãnh có hiệu lực (nhóm cổ đông chính). Doanh nghiệp đề nghị cấp bảo lãnh chính phủ phải đăng ký danh sách các cổ đông, cá nhân góp vốn nói trên cho Bộ Tài chính tại thời điểm cấp bảo lãnh chính phủ.

Kết quả (Anh) 2:

h) There is a financial plan viable projects, with the average debt ratio in the first 5 years of the project of at least 0.9 for contract projects or production outputs for projects 1 Other government guarantee fee schedule specified in Appendix 1 of this Decree.
k) Prior to the issuance of government guarantee, the enterprise must have a written undertaking within the guarantee letter in effect:
(i) Only may transfer part or all shares or capital contributed by organizations and individuals in Vietnam for foreign investors has completed the payment of all obligations owed ​​to the lender (the guarantee) for the remaining debt corresponds to the percentage of shares expected to transfer and notified in writing to the Ministry of Finance.
(ii) Organizations and individuals owning shares or equity of 5% of the charter capital actually contributed to jointly committed to writing holds minimum 65% of charter capital actually contributed during the guarantee takes effect (major shareholder group). Enterprises applying for government guarantee must be registered list of shareholders, personal capital contribution on the Ministry of Finance said at the time the government guarantee.