Từ nay đến năm 2020, trên cơ sở vận

Từ nay đến năm 2020, trên cơ sở vận dụng sáng tạo Nghị quyết Đại hội XI của Đảng, Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 2011 - 2020 gắn với thực hiện có hiệu quả Nghị quyết Đại hội IX của Đảng bộ, Thành phố cần tiếp tục phát huy truyền thống cách mạng vẻ vang, kiên định con đường xã hội chủ nghĩa, nỗ lực phấn đấu, chủ động nắm bắt thời cơ, vượt qua thách thức, giữ vững ổn định chính trị - xã hội, cơ cấu lại nền kinh tế, đổi mới mô hình và nâng cao chất lượng tăng trưởng, xây dựng đồng bộ kết cấu hạ tầng, phát triển Thành phố nhanh và bền vững với chất lượng và tốc độ cao hơn mức bình quân chung của cả nước, xây dựng môi trường văn hoá lành mạnh; không ngừng nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân, bảo đảm an ninh, quốc phòng. Xây dựng Thành phố Hồ Chí Minh văn minh, hiện đại với vai trò đô thị đặc biệt, đi đầu trong sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá, đóng góp ngày càng lớn với khu vực và cả nước; từng bước trở thành trung tâm lớn về kinh tế, tài chính, thương mại, khoa học - công nghệ của đất nước và khu vực Đông Nam Á; góp phần tích cực đưa nước ta cơ bản trở thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại vào năm 2020.

Kết quả (Anh) 1:

From now to 2020, based on the creative use of the resolution of the Congress of the party POKER, strategy for socio-economic development for 2011-2020 attached to the effective implementation of resolution IX of the Party Congress, the city needs to continue to promote the glorious revolutionary traditions, steadfast socialist path , striven, actively seize the opportunity, overcome challenges, uphold social-political stability, economic restructuring, innovation models and improve the quality of growth, building of infrastructure, sync developer quick and sustainable cities with quality and speed is higher than the average rate of built environment, healthy culture; continuously improve the material and spiritual life of the people, ensuring security, defense. Ho Chi Minh city construction, modern civilization as a special municipality, a leader in the industrialization, modernization, increasing contributions to the region and the country; gradually became the major center of economy, finance, trade, science and technology of the country and Southeast Asia; contribute actively to put our country basically become industrialized by 2020.

Kết quả (Anh) 2:

From now until 2020, based on the creative application of Resolution XI Congress of the Party, economic development strategy - social 2011-2020 associated with the effective implementation of the Resolution of the Ninth Party Congress, Members It needs to continue to promote the glorious revolutionary tradition, steadfast socialist path, effort, actively seize opportunities, overcome challenges, political stability - social, motor restructuring economy, innovation model and improve the quality of growth, building infrastructure synchronized, rapid development and sustainable city with quality and higher speed of the average of the country and building a healthy cultural environment; continuously improve material life and spirit of the people, security and defense. Construction Ho Chi Minh City civilized, modern, urban special role, a leader in the cause of industrialization and modernization, a growing contribution to the region and the country; gradually become a major center of economic, financial, trade, science - technology of the country and Southeast Asia; actively contributing to making our country basically become a modern industrialized by 2020.