d) Tiền tạm ứng sẽ được thu hồi bằng cách giảm trừ trong các lần thanh toán. Tỷ lệ giảm trừ sẽ dựa trên tỷ lệ thu hồi được quy định trong Phụ lục số ... [Giá hợp đồng, tạm ứng và thanh toán]
d) the advance will be recovered by reducing except in the times of payment. Reduced rate will be based on the rate of withdrawal is prescribed in the Appendix of ... [The price of contract, advance and payment]
d) Cash advance will be recovered by deduction in the payment. The rate reductions will be based on the recovery rate is specified in Appendix ... [contract price, the advance and payments]