Điều 7: Thuế và các khoản phí, lệ p

Điều 7: Thuế và các khoản phí, lệ phí phải nộp
7.1. Bên bán chịu trách nhiệm nộp mọi khoản thuế liên quan đến hoạt động kinh doanh của mình theo luật định và các khoản thuế liên quan đến việc bán Căn hộ mà theo quy định của pháp luật Bên bán phải chịu.
7.2. Bên mua chịu trách nhiệm nộp lệ phí trước bạ, các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc cấp Giấy chứng nhận theo quy định của pháp luật hoặc yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi Bên bán thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận cho Bên mua.

Kết quả (Anh) 1:

Article 7: taxes and fees, the fees to be paid7.1. The seller is responsible for filing any taxes related to its business activities according to law and taxes related to the sale of flats under the provisions of the law the seller must bear.7.2. The buyer is responsible for stamp fees, taxes, charges and fees relating to the certification according to the provisions of the law or the requirements of the State bodies are competent when the seller made the certification procedure for the buyer.

Kết quả (Anh) 2:

Article 7: Taxes and charges and fees to be paid
7.1. The seller is responsible for paying all taxes related to his business activities as prescribed by law and taxes related to the sale of apartments that prescribed by law The seller shall be.
7.2. Buyer is responsible for payment of registration fees, taxes, charges and fees relating to the certificate prescribed by law or requested by state agencies authorized to perform manually SELLER granting certificates to the buyer.