1.2. The workload of side B must follow the contract detailed in Appendix 2 Table details, contract price was established on the basis of: tender, tender winning bid, the bidding results and the agreement the two sides reached during the process of negotiation of the contract. 1.3. During the process of implementation, can adjust some additional work related to construction units in the area were the two parties to the agreement. Article 2: the quality and technical requirements: Side B side A and responsible to the law on construction works quality conversation in the correct design to be approved by the authority; ensure legal requirements, standards and regulations; to ensure safety during the construction process. Article 3: duration and progress:Contract duration: 30 months (including holidays) according to the progress of the tender, tenders were awarded and Appendix 1: requirements.Detailed construction progress will be side B promised A party within 15 days from the date of the commencement order.Article 4: acceptance and delivery conditions of construction works4.1. test conditions:Pursuant to Decree No. 209/2004/ND-CP on December 16, 2004 by the Government on managing the quality of construction works and the current rules of the State and of the hydraulic power company southern as already stated in the tender. a. number of batches than 30 test batches, including batches trials handed putting the work into use.b. collecting the payment according to the jobsite, the base profile design, bid, bid and contract hits. If in the mass trials of items greater than the volume of items that in the contract then the volume increase will be paid after the browse incurred increased provisions in article 6 paragraph 1, point b b 6.2.c. A Party only trials when subjects experience obtained satisfactory construction techniques and have enough records as prescribed.d. works only when put to use testing to ensure the correct requirements for design, quality and standards according to bid and the current rules of the State.4.2. Conditions for handing the work put to use:Pursuant to Decree No. 209/2004/ND-CP on December 16, 2004 by the Government on managing the quality of construction works and the current rules of the State and of the hydraulic power company southern as already stated in the tender. Ensuring quality and safety in operation, exploitation when putting the work into use.Article 5: guarantee works:5.1. Party B is responsible for performing maintenance works in accordance with the provisions of the State with respect to its volume, items made from the date of delivery of the work. Content maintenance works include fix, repair the damaged when putting the work into use and repair, replacement of equipment damaged, defective process operators, using unusual compared to the B-Party caused the error. 5.2. The warranty period is 12 months of work is calculated from the date of delivery of the completed test taken works (in the range of package) to use.5.3. The level of money committed to maintenance works: The warranty level is 5% of the value of the settlement process.Side B refund warranty only works after the end of the warranty period are party A confirmation has completing the warranty. Warranty money can be replaced with the letter of guarantee of Bank of equivalent value or by funds retained when the payment of the value of the volume complete works handing put to use.Article 6: the value of the contract: according to the fixed price menu throughout the duration of the particular contract as follows:a. the value of the payment, settlement of the contract: the mass base, the actual number was made and the price in the contract.b. the contract can be adjusted in the following cases:b.1. Supplement, adjust volume in comparison to the contract:-If the work incurred had the unit price in the contract then the value generated for the job which is calculated according to the current rules at the time; According to the unit price, the norm due to Lam Dong Province people's Committee and of the State announced, if no local unit price then the two parties uniting to build a new unit price and the approval authority to apply. In this case there are discounts of 5%.Additional volume, adjust arising under the current rules and the provisions of article 16 of Decree 32/2005/ND-CP on 07/02/2005.b. 2. unforeseen circumstances as defined in article 11 of the contract then the parties to the contract negotiations to determine the contract value adjusted vơới fit the provisions of current legislation.b. 3. If party B may propose to adjust the price in writing to suggest A party will review and resolve.Article 7: advance payment and contract:7.1. Advance and advance recovery: after the contract takes effect, party A party B to advance the amount equivalent to 10% of the value of the contract within 20 days (working days) since the B side to present the following documents:a) Gi
đang được dịch, vui lòng đợi..