3.4 Gói kích cầu số 2 của Việt Nam:

3.4 Gói kích cầu số 2 của Việt Nam:
3.4.1 Về gói kích cầu số 2:
Bên cạnh những điều đã đạt được và thiếu sót của gói kích cầu 1, vấn đề đặt ra là có nên tiếp tục triển khai tiếp gói kích cầu thứ 2 nữa không. Có nhiều quan điểm trái chiều về vấn đề này, một bên cho rằng chỉ cần 1 gói kích cầu là đủ, bên kia lại đưa ra quan điểm hoàn toàn ngược lại.
Để bảo vệ quan điểm không cần thiết phải có thêm 1 gói kích cầu nữa, PGS.TS Trần Đình Thiên cho rằng, sau khi gỡ được nút thắt về vốn của các doanh nghiệp nhờ một phần của gói kích cầu thứ nhất, nền kinh tế đã phục hồi trở lại, do đó, theo ông, sang năm 2010, nhà nước không cần sử dụng thêm một gói kích cầu nào nữa mà vẫn thực hiện được các chỉ tiêu tăng trưởng kinh tế. Gói kích cầu này đã giải thoát nhiều doanh nghiệp khỏi tình trạng ách tắc vốn do tình trạng nợ xấu. kích hoạt nền kinh tế giúp các doanh nghiệp và ngân hàng thoát khỏi điểm chết. Hơn nữa theo ông, Nhà nước đã quá bi quan trong việc nhận định vấn đề suy thoái kinh tế.Một lý do nữa mà TS đưa ra là ngân sách nước ta là ngân sách thâm hụt trường kì, trong hàng chục năm, ngân sách nhà nước thường xuyên thâm hụt khoảng 5% GDP/năm, cộng với hiệu quả đầu tư thấp, việc tiếp tục thực hiện gói kích cầu lần thứ hai đồng nghĩa với việc thâm hụt ngân sách cho năm sau.

Kết quả (Anh) 1:

3.4 number 2 Vietnam's stimulus package:3.4.1 About stimulus package number 2:Besides what has been achieved and deficiencies of the stimulus package 1, the issue is to continue implementation of the 2nd stimulus package. There are many mixed opinions on this issue, a party that just need a stimulus package is enough, on the other side brought out the completely opposite opinion.Để bảo vệ quan điểm không cần thiết phải có thêm 1 gói kích cầu nữa, PGS.TS Trần Đình Thiên cho rằng, sau khi gỡ được nút thắt về vốn của các doanh nghiệp nhờ một phần của gói kích cầu thứ nhất, nền kinh tế đã phục hồi trở lại, do đó, theo ông, sang năm 2010, nhà nước không cần sử dụng thêm một gói kích cầu nào nữa mà vẫn thực hiện được các chỉ tiêu tăng trưởng kinh tế. Gói kích cầu này đã giải thoát nhiều doanh nghiệp khỏi tình trạng ách tắc vốn do tình trạng nợ xấu. kích hoạt nền kinh tế giúp các doanh nghiệp và ngân hàng thoát khỏi điểm chết. Hơn nữa theo ông, Nhà nước đã quá bi quan trong việc nhận định vấn đề suy thoái kinh tế.Một lý do nữa mà TS đưa ra là ngân sách nước ta là ngân sách thâm hụt trường kì, trong hàng chục năm, ngân sách nhà nước thường xuyên thâm hụt khoảng 5% GDP/năm, cộng với hiệu quả đầu tư thấp, việc tiếp tục thực hiện gói kích cầu lần thứ hai đồng nghĩa với việc thâm hụt ngân sách cho năm sau.

Kết quả (Anh) 2:

3.4 2's Stimulus Package Vietnam:
3.4.1 Regarding the stimulus package 2:
Besides what has been achieved and the shortcomings of the stimulus package 1, the question is whether to continue to implement stimulus packages 2nd bridge again. There are mixed views on this matter, a party that just one is enough stimulus, the other party to make exactly the opposite point of view.
To the point guard does not need to add 1 package bridge again, Dr. Tran Dinh Thien said that after disentangling the knot of business capital through part of the first stimulus package, the economy did rebound, therefore, according to him, to 2010, the state does not need to use a further stimulus package and still achieve the economic growth target. The stimulus package has rescued many businesses from congestion due to bad debt capital. enabled the economy to help businesses and banks get rid of death. Moreover, according to him, the State was too pessimistic in identifying problems recession te.Mot TS reason given is that our budget deficits are protracted, decades, budget regular state deficit around 5% of GDP / year, plus low investment efficiency, the continued implementation of the second stimulus package means that the budget deficit for next year.