1. Xin chào quý vị, quý kháchChúng

1. Xin chào quý vị, quý khách
Chúng tôi là dân tộc M’Nông Rơ Lăm
Chúng tôi rất hân hạnh được đón chào quý vị, quý khách đã đến đây cùng lưu cùng với đoàn công chiêng ngày hôm nay. Trước khi quý vị, quý khách xem chúng tôi biểu diễn ngày hôm nay. Đây là một bộ dàn chiêng của chúng tôi và bộ dàn chiêng này đã đánh rất rất nhiều trong tất cả các ngày dịp lễ hội, đánh vào những ngày lễ hội, lễ mừng mùa, mừng ngôi nhà mới, mừng thọ ông bà, mừng đám cưới…v..v.
Trong tất cả các ngày dịp lễ hội đó làm cho không khí lễ hội vui hơn, nhộn nhịp hơn, ấm áp hơn và mọi người quây quần bên nhau hơn và mùi rượu cần là một vật không thể thiếu được. Và bây giờ theo phong tục tập quán mẫu hệ của người Tây nói chung và cũng như người M’Nông Rơ Lăm của chúng tôi nói riêng rằng người đại diện cầm cần đầu tiên là người phụ nữ. Bây giờ xin mời 2 quý cô lớn tuổi nhất và cầm cần đầu tiên.
Và bây giờ trước khi quý vị xem chúng tôi biểu diễn ngày hôm nay, tôi xin chân thành cảm ơn quý khách đã thử mùi hương rượu cần của người M’Nông Rơ Lăm chúng tôi. Và bây giờ mở đầu tiết mục chương trình xin mời quý vị quý khách hãy đón xem tiết mục của chim Cờ Rư ( CRư) Pã Ngang Trong Jăng có nghĩa là Chào Khách.

2. Tiếp theo chương trình xin mời quý khách xem tiết mục múa Chiêng 3. Đây là một bộ Chiêng 3 của chúng tôi để đánh vào những ngày lễ mừng mùa và mừng đám cưới. Chiêng 3 này múa xen kẽ Nam và Nữ múa vòng quay ché rượu cần.

3. Tiếp theo là tiết mục hát và bài hát được mang tên Buôn Tur cơmăng ( hát).
Trước khi xem chúng tôi biểu diễn xin mời quý vị hãy đứng lên uống giao lưu cùng đọi cồng chiêng thử mùi hương rượu cần thêm một lần nữa.

4. Tiết mục tiếp theo là tiết mục múa khiêng để múa trong lễ hội đâm trâu và lễ hội chống tà ma.
Cái này ( chỉ vào cái đao) chúng tôi sử dụng làm thanh đao để đâm và giết con trâu trong những ngày lễ hội đó.

5. Tiếp theo chương trình là tiết mục múa bầu.
Ngày xưa người dân tộc chúng tôi chưa có Can, chai, thùng để đựng nước uống. Chúng tôi đã sử dụng Bầu để đựng nước mang lên rừng, rẫy để uống và để đựng nước uống trong nhà.
( Chỉ vào cái chiêng tre) Ngày xưa người dân tộc chúng tôi chưa có chiêng để mà đánh. Chúng tôi đã sử dụng chiêng tre này để đánh trong tất cả các dịp lễ hội. Và bây giờ chiêng đồng xuất hiện, chúng tôi đã sử dụng chiêng tre và chiêng đồng để sử dụng trong tất cả các ngày lễ hội đó.

6. Bây giờ là tiết mục cuối cùng của đoàn công chiêng chúng tôi hôm nay.
Xin mời quý vị quý khách hãy đứng lên cùng nhau múa xoang cùng với đoàn công chiêng chúng tôi.

7. Chúc quý khách có một buổi tối vui vẻ.

Kết quả (Anh) 1:

1. Hello gentlemen,We are ethnic M'nong And FiveWe are happy to welcome you, you came along to save together with the Group Gong today. Before you do, you see how we performed today. This is a whole system of our Gong and the whole system was very very much this Gong in the all day Festival guest, on days of festivals, celebrations, happy new home, welcome, welcome grandparents wedding life... etc.. v.In the all day Festival which makes the atmosphere more fun, more lively, more warm and people huddled over and the smell of alcohol should be an indispensable material. And now according to the customs of the Western system model in General and also as mnong And Five of us in particular that the representative ruling need first is the woman. Now please, 2 oldest Lady and needs first.And now before you see us performing today, I sincerely thank you tried wine scents of the mnong And Five us. And now open the top of the program you would like to invite you to watch the P Flag bird's repertoire (CRư) Horizontal Pã In Jăng means Hello.2. next the program please see the dance repertoire Gong 3. This is a set of our 3 Gong to hit the holidays celebrates the season and celebrate the wedding. Gong 3 this alternating men and women dance dance revolution regulated alcohol needs.3. next is the sing and the song was titled cơmăng (singing) Tur Merchant. Before our performances please please stand up drink making the same Gong he try the aroma of wine needs more again.4. next repertoire is goin' to the dance dance repertoire in the Buffalo crash Festival and Festival against demons.This (pointing to the knife) we use as a sword to stab and kill a Buffalo in the days of the Festival.5. next is the dance repertoire program elected.The old days our peoples yet there Can, bottles, crates to drinking bowls. We have Elected to use the forest, bring up Ray bowls to drink and to contain the drinking water in the home.(Only on the Gong tre) The old days our peoples not have Gong to that rank. We have used this bamboo to Gong in all festive occasions. And now the bronze Gong appeared, we have used bamboo and bronze Gong Gong to use in all festival days.6. Now is the last of our Gong group today.Please invite you to please stand up together dancing with sinus we Gong group.7. Wish you to have a fun evening.

Kết quả (Anh) 2:

1. Hello gentlemen, you
are ethnic M'Nông We clarify
We are very pleased to welcome you, you have come up here together with the delegation today gong. Before you, you see we played today. This is one of our gong orchestra and the orchestra gong was beaten very heavily in all the festival days, hitting the festivities, the celebration of the season, to celebrate new home, happy life grandparents, celebrate wedding ... etc.
In all the festival days that make the festive atmosphere more fun, more lively, warmer and people gather together over wine and smell is something impossible without. And now under matriarchal traditions of the West in general and M'Nong and our very clear in particular that representatives should first hold a woman. Now she invites two oldest quarter and first should hold.
And now before you see we played today, I sincerely thank you for trying wine's aromas M ' Agriculture clarify us. And now opening repertoire program invite you to you, please watch the birds furl item (CRU) PA Horizontal In jang means Welcome, Guest. 2. Next program invites you to see the dance Chiang 3. This is one of our Chiang 3 to hit the feast day and the wedding season. This Chiang 3 alternating male and female dance dance revolution brew need. 3. Followed by singing and song repertoire named Buon Tur comang (song). Before you see us perform invite you to stand up exchanges also occasionally drank gong wine aromas try again. 4. Repertoire followed by dances helped to dance in festivals and festivals buffalo against evil spirits. This (pointing to the executioner) we used to stab and kill sword buffalo in the festivities that . 5. Follow the gourd dance is. On ancient ethnic Can we do not have, bottles, and boxes to hold drinking water. We have used to store water brought to Vote forests, fields and for storing drinking water in the home. (Only on bamboo gong) In ancient times our people who have not gong to that hit. We have used this bamboo gong to beat in all the festivities. And now gong copper appear, we have to use copper gong gong and bamboo for use in all the festivities there. 6. Now is the last item of our mission today gong. Please invite your guests to stand up together dance sinus gong with our mission. 7. Wishing you had a fun evening.