Theo một báo cáo cuả Bộ trưởng Nguy

Theo một báo cáo cuả Bộ trưởng Nguyễn Quân, măc dù có những nỗ lực rất lớn nhằm nâng cao ngành khoa học và công nghệ quốc gia trong 10 năm qua, lĩnh vực này vẫn chưa trở thành một “động lực để thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội”.

Kết quả (Anh) 1:

according to a report by the Minister Nguyen Quan, even though there are great efforts to improve science and technology in the country 10 years ago, this area has not become a "driving force to promote economy - society ".

Kết quả (Anh) 2:

According to a report of The Minister, although huge efforts to improve science and technology nation in the last 10 years, the field has yet to become a "motivation to promote the socio-economic development".