VII. Về quốc phòng - an ninh1. Chú

VII. Về quốc phòng - an ninh
1. Chú trọng đầu tư và nâng cấp các đồn, trạm biên phòng, các cơ quan quân sự và khu vực phòng thủ, đường vành đai biên giới trên địa bàn. Triển khai thực hiện dự án sắp xếp dân cư biên giới với 1.733 hộ (8.215 khẩu) tập trung ở 39 thôn, bản trên địa bàn của 4 huyện biên giới.
2. Triển khai xây dựng một số tuyến đường phục vụ công tác an ninh quốc phòng khi chiến sự xảy ra, gồm: Đường Nậm Tha - Phong Dụ Hạ để tạo ra một trục giao thông cho khu vực phòng thủ nối tỉnh Lào Cai với tỉnh Yên Bái; đường Thanh Phú - Suối Thầu (Sa Pa) - Hòa Mạc (Văn Bàn) để nối huyện Sa Pa với khu phòng thủ Văn Bàn, đường Xuân Thượng - Việt Tiến nối với huyện Lục Yên, Yên Bái để kết nối huyện Bảo Yên, Bảo Thắng với tỉnh Yên Bái trong trường hợp Quốc lộ 70 không thể đảm bảo giao thông; đường từ Trịnh Tường đến Y Tý để kết nối các xã biên giới như Trịnh Tường, Bản Vược... với Tỉnh lộ 155 và huyện Sa Pa.
Trên đây là báo cáo dự thảo đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội giai đoạn 2011-2015, xây dựng kế hoạch 5 năm 2016-2020 của tỉnh Lào Cai, UBND tỉnh Lào Cai kính gửi Chính phủ, các Bộ, ngành liên quan tổng hợp vào dự thảo chung của toàn quốc

Kết quả (Anh) 1:

VII. National Defense and security1. focus on investment and upgrade the Fort, border stations, military agencies and defense areas, the ring of border areas. Project implementation arrangements of the border with 1,733 households (8,215 password) in 39 local village of four border districts.2. Develop some roads to serve security defense when the action occurs, including: The Nam Tha-Style Instance Down to create a junction to the defensive zone connection Lào Cai province to Yen Bai province; Thanh Phu-Castor Spring (Sapa)-Desert Republic (Text) to connect the Sa Pa district with the defense of van ban, Xuan Thuong-Tien to Yen district, Yen Bai to connect the District of Bảo Thắng, Yen Said the yen Bai province in the case of Highway 70 could not assure traffic; the road from Tring to Y Ty to connect the border township as Zheng wall, A largemouth bass and. .. with The Highway 155 and Sa Pa district.Above is the draft report reviews the implementation plans of economic and social development between 2011-2015 five-year construction plan, 2016-2020 in Lao Cai, in Lao Cai province dear Government, the ministries involved in the synthesis of common draft

Kết quả (Anh) 2:

VII. Defense - Security
1. Focusing investment and upgrading stations, border stations, military agencies and defense areas, road border belt in the province. Implementing the project boundary arrangements with 1,733 residential households (8215 people) are concentrated in 39 villages in the province of 4 district borders.
2. To build a road to serve the national security when hostilities occur, including the Nam Tha Street - Feng Du Ha to create a traffic route linking the defense sector in Lao Cai province of Yen Bai; Thanh Phu street - Suoi Thau (Sapa) - Hoa Mac (text) to Sapa connection with the defense of Van Ban district, Xuan Thuong - Vietnam PhD connected to Luc Yen, Yen Bai to connect Bao Yen, Bao Thang Yen Bai province in case Highway 70 traffic can not be guaranteed; Wall street from Zhengzhou to connect to Y Ty commune boundary walls as Zhengzhou, The Vuoc ... with Provincial Road 155 and Sa Pa district.
Above is a draft assessment report on the implementation of development plans Socio period 2011-2015, 5-year plan 2016-2020 of Lao Cai, Lao Cai province Cc Government, ministries and agencies integrated into the draft national average