Chúc buổi chiều tốt lành, đầu tiên

Chúc buổi chiều tốt lành, đầu tiên cảm ơn công ty đã mời tôi tham gia buổi phỏng vấn này để tôi có cơ hội được giới thiệu bản thân mình trước mặt ông/ bà. Tên tôi là…... Sinh ngày ….tại……Hiện nay tôi là sinh viên trường ĐH BKHN, khoa điện, chuyên ngành Kỹ thuật đo và tin học công nghiệp. Tháng 6 tới đây tôi sẽ tốt nghiệp với bằng kỹ sư và tôi rất mong muốn sau khi tốt nghiệp có thể được làm việc trong công ty ông/bà.
Tôi có một nền tảng gia đình vững chắc. Gia đình có 4 người: bố, mẹ và một em gái hiện đang học THCS. Bố mẹ tôi đều là bộ đội nên từ nhỏ tôi đã được rèn luyện tính kỷ luật, nghiêm túc và tính tự lập từ nhỏ. Trong quá trình học phổ thông và đại học, tôi không ngừng trau dồi kiến thức cho bản thân. Tại trường đại học, tôi được cung cấp kiến thức về tự động hóa sản xuất, đo lường và kiểm tra chất lượng,… Trong quá trình học tập, tôi đã tham gia các nhóm làm thảo luận, bài tập lớn và đồ án tại trường. Hiện nay, tôi đang thực hiện đồ án tốt nghiệp tại Viện khoa học Việt Nam.Tôi sử dụng thành thạo MS Office, ngoài ra còn có AutoCad, MATLAB…. Ngoài giờ lên lớp, tôi còn tham gia các hoạt đông tình nguyện. Sở thích của tôi là đọc sách, trồng cây và nghe nhạc. Điểm mạnh của tôi là làm việc chăm chỉ, trung thực, ham học hỏi, luôn đúng giờ và có ý chí cầu tiến. Ngoài ra tôi còn là một người cởi mở, hòa đồng, dễ dàng thích nghi với môi trường mới. Điểm yếu của tôi là dễ dàng tin tưởng người khác.
Mục tiêu ngắn hạn của tôi là gia nhập một công ty có uy tín như công ty ông/bà. Mục tiêu dài hạn của tôi là có được vị trí cao hơn ở trong công ty. Mặc dù là một sinh viên mới tốt nghiệp tôi chưa có bất kỳ kinh nghiệm làm việc nào nhưng tôi sẽ chứng minh bản thân mình một khi cơ hội đến.
Đó là tất cả về bản thân tôi. Cám ơn ông/ bà đã lắng nghe và cho tôi cơ hội thể hiện bản thân mình tại đây.

Kết quả (Anh) 1:

Wish good afternoon, first to thank the company for inviting me to participate in this interview so that I have the opportunity to introduce myself in front of him/her. My name is ... ... ... ... ... ... Born on .... in...... Currently I am student of BKHN University, Faculty of electrical engineering, majoring in accounting and information technology industry. 6 months here I will graduate with a degree in engineering and I very much look forward to after graduation can be worked in his/her company.Tôi có một nền tảng gia đình vững chắc. Gia đình có 4 người: bố, mẹ và một em gái hiện đang học THCS. Bố mẹ tôi đều là bộ đội nên từ nhỏ tôi đã được rèn luyện tính kỷ luật, nghiêm túc và tính tự lập từ nhỏ. Trong quá trình học phổ thông và đại học, tôi không ngừng trau dồi kiến thức cho bản thân. Tại trường đại học, tôi được cung cấp kiến thức về tự động hóa sản xuất, đo lường và kiểm tra chất lượng,… Trong quá trình học tập, tôi đã tham gia các nhóm làm thảo luận, bài tập lớn và đồ án tại trường. Hiện nay, tôi đang thực hiện đồ án tốt nghiệp tại Viện khoa học Việt Nam.Tôi sử dụng thành thạo MS Office, ngoài ra còn có AutoCad, MATLAB…. Ngoài giờ lên lớp, tôi còn tham gia các hoạt đông tình nguyện. Sở thích của tôi là đọc sách, trồng cây và nghe nhạc. Điểm mạnh của tôi là làm việc chăm chỉ, trung thực, ham học hỏi, luôn đúng giờ và có ý chí cầu tiến. Ngoài ra tôi còn là một người cởi mở, hòa đồng, dễ dàng thích nghi với môi trường mới. Điểm yếu của tôi là dễ dàng tin tưởng người khác.Mục tiêu ngắn hạn của tôi là gia nhập một công ty có uy tín như công ty ông/bà. Mục tiêu dài hạn của tôi là có được vị trí cao hơn ở trong công ty. Mặc dù là một sinh viên mới tốt nghiệp tôi chưa có bất kỳ kinh nghiệm làm việc nào nhưng tôi sẽ chứng minh bản thân mình một khi cơ hội đến.Đó là tất cả về bản thân tôi. Cám ơn ông/ bà đã lắng nghe và cho tôi cơ hội thể hiện bản thân mình tại đây.

Kết quả (Anh) 2:

Wishing good afternoon, thank first company invited me to join this interview I had the chance to introduce myself in front of him / her. My name is ... ... born on ... .In ...... Now I were students BKHN University, Faculty of Electrical, specialized measurement techniques and industrial information technology. Next June I will graduate with a degree in engineering, and I look forward to after graduation may be working in the company he / she.
I have a strong family foundation. Family of 4 people: father, mother and one sister is studying secondary. My parents are from a small set up the team have been practicing the discipline, seriousness and independence from a young age. During high school and college, I did not stop to cultivate knowledge for themselves. At university, I was provided with knowledge about production automation, measurement and quality testing ... In the learning process, I have participated in the group discussions, assignments and schemes in school. Currently, I am implementing graduation thesis at the Institute of Vietnamese scientists Nam.Toi proficient use MS Office, AutoCad besides, MATLAB .... Outside of class time, I also participate in volunteer activities. My hobbies are reading, listening to music and tree planting. My strengths are hard working, honest, inquisitive, always on time and have the will for progress. Also I was a people person, sociable, easily adapt to new environments. My weakness is easily trust other people.
My short term goal is to join a reputable company as the company Mr / Ms. My long-term goal is to get a higher position in the company. Despite being a new graduate students do not have any work experience yet but I will prove myself when the opportunity comes.
It's all about me. Thank he / she has to listen and give me the opportunity to express myself here.