bên cạnh việc tìm hiểu các văn bản

bên cạnh việc tìm hiểu các văn bản quy phạm pháp luật trong nước và quốc tế, sinh viên còn phải tham khảo nhiều sách chuyên khảo, các bài báo, tạp chí chuyên ngành và các tài liệu khác có liên quan, sinh viên có thể tải về từ một số website chính thức như sau: www.vietlaw.gov.vn (website Văn phòng Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam); www.vanban.chinhphu.vn (Chuyên trang văn bản quy phạm pháp luật của Chính phủ); http://moj.gov.vn/pages/vbpq.aspx (Chuyên trang văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Tư pháp); tìm kiếm các dự thảo Luật, các thuyết minh chi tiết cũng như các báo cáo, bình luận có liên quan của các chuyên gia, các nhà nghiên cứu. Thực hiện tốt điều này sẽ giúp sinh viên hiểu hơn ý chí của nhà làm luật, từ đó vận dụng, thực thi luật vào thực tiễn phù hợp, đúng hướng.

Kết quả (Anh) 1:

Besides learn the legal text in the country, students have to consult many monographs, articles in newspapers, journals and other relevant documents, can be downloaded from one of the following official website: www.vietlaw.gov.vn (website Office of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam); www.vanban.chinhphu.vn (specialized legal texts page of Government); http://moj.gov.vn/pages/vbpq.aspx (specialized legal text page of the Ministry of Justice); looking for the draft law, the detailed presentation as well as the report, the comments of the relevant professionals, researchers. Done well this will help students better understand the will of the regulators, from that use, law enforcement on appropriate practices, in the right direction.

Kết quả (Anh) 2:

besides understanding the legal text of domestic and international students are required to refer to multiple monographs, journal articles, academic journals and other relevant documents, students can downloaded from a number of official websites as follows: www.vietlaw.gov.vn (ONA website Republic of Vietnam Socialist); www.vanban.chinhphu.vn (Special website legal documents of the Government); http://moj.gov.vn/pages/vbpq.aspx (Special website legal documents of the Ministry of Justice); search the draft law, the detailed explanations and reports, relevant comments of the experts, the researchers. Performed well this will help students better understand the will of lawmakers, thereby applying, enforcing appropriate laws into practice, in the right direction.