Trừ khi Các Bên có thỏa thuận khác,

Trừ khi Các Bên có thỏa thuận khác, trong mọi trường hợp, báo giá mới chỉ có hiệu lực áp dụng sau [30] ngày kể từ ngày Bên A nhận được báo giá đó. Bên A có quyền không chấp nhận giá bán Hàng Hóa theo báo giá mới trong trường hợp giá bán Hàng Hóa cao hơn so với giá bán của Hàng Hóa tại các cửa hàng khác của Bên B.

Kết quả (Anh) 1:

Unless the parties have agreed otherwise, in all cases, new quote effect only applies after [30] days from the date A party to receive a quote. Party A has the right not to accept the sale price of the goods according to the new quote in case the sale price of goods higher than the selling price of the goods in the stores of Side B.

Kết quả (Anh) 2:

Unless the parties agree otherwise, in any case, the new price is valid only apply after [30] days after Party A receives quotes. Party A has the right not to accept Commodity price under the new price in the event of the sale price is higher than the selling price of the goods at other stores of Party B.