VN sẽ thành thị trường tiêu thụ thé

VN sẽ thành thị trường tiêu thụ thép nhập? (11/01/2016)
Hiệp hội Thép VN (VSA) đã bày tỏ lo ngại như vậy trong báo cáo tổng kết ngành thép VN 2015, công bố ngày 9-1.

Theo VSA, trong năm 2015 đã có hơn 1,78 triệu tấn phôi thép được nhập khẩu vào VN, tăng 198% so với năm 2014, mức tăng kỷ lục từ trước đến nay. Ngoài ra, hơn 1,62 triệu tấn thép cuộn - thép cây, gần 1,43 triệu tấn tôn kim loại và sơn phủ màu cũng được nhập vào VN, tăng xấp xỉ 88%.

Cũng trong năm, các doanh nghiệp sản xuất thép trong nước tiêu thụ được xấp xỉ 17,88 triệu tấn thép các loại, trong đó lượng thép xây dựng khoảng 8,86 triệu tấn, tăng gần 27,7% so với năm 2014.

Theo dự báo của VSA, ngành công nghiệp thép VN sẽ tăng trưởng khoảng 15% trong năm 2016. Tuy nhiên, các chuyên gia trong ngành cũng khuyến cáo rằng việc đối mặt với rất nhiều vụ kiện phòng vệ thương mại của các nước trong thời gian qua sẽ gây không ít khó khăn cho 
ngành thép năm nay.

Kết quả (Anh) 1:

VIETNAM will import steel consumption market? (11/01/2016)VIETNAM Steel Association (VSA) has expressed concern in a report summarizing the VIETNAM steel industry 2015, announced on 9-1.According to VSA, in 2015 has more than 1.78 million tons of steel were imported into VIETNAM, up 198 percent from 2014, rising to record levels today. In addition, more than 1.62 million tons of rolled steel-rebar 1.43 million tons, near metal and corrugated coatings coloring also entered into VIETNAM, an increase of approximately 88%.In the same year, steel production enterprises in water consumption was approximately 17.88 million tons of steel, including steel construction amounts to about 8.86 million tons, up nearly 27.7% compared to the year 2014.According to the forecasts of VSA, VIETNAM steel industry will grow by some 15% in 2016. However, the experts also recommended that industry in the face of so much commercial defense lawsuit in time will cause difficulties for the steel industry this year.

Kết quả (Anh) 2:

VN will the market for steel import? (01/11/2016)
VN Steel Association (VSA) has expressed similar concerns in the steel sector reports VN 2015, published 9-1 days. According to VSA, in 2015 there were more than 1.78 million tons of steel were imported into VN, up 198% compared with 2014, a record increase ever. In addition, more than 1.62 million tons of rolled steel - rebar, nearly 1.43 million tonnes of corrugated metal and coating color are also imported into VN, increased approximately 88%. Also in the year, steel production enterprises Domestic consumption was 17.88 million tons approximately Metals, including construction steel approximately 8.86 million tons, an increase of 27.7% compared with 2014. According to the VSA, steel industry VN will grow about 15% in 2016. However, the industry experts also recommended that the face of a lot of trade defense proceedings of the country in recent years would cause difficulties for industry steel this year.