Đầu ra cho nông sản: thừa lượng, th

Đầu ra cho nông sản: thừa lượng, thiếu chất
Từ nhiều năm nay, tình trạng hang hóa nông sản luôn dư thừa, giá bán thấp đặc biệt vào thời điểm trúng mùa, đã khiến đời sống nông dân gặp nhiều khó khăn.
Theo các số liệu thống kê vừa được công bố, tỷ trọng GDP của khu vực nông, lâm, thủy sản 6 tháng vừa qua giảm xuống chỉ còn 16,73%, thay vì 18,12% như năm 2014. Trong đó, tỷ trọng của riêng ngành nông nghiệp giảm từ 13,63% xuống chỉ còn 12,84%.

Giá thấp
Có thể nói, thành tựu nổi bật nhất về kinh tế Việt Nam sau 30 năm đổi mới là phát triển nông nghiệp, đặc biệt là sản xuất lương thực đã đáp ứng được nhu cầu tiêu dùng trong nước đảm bảo dự trữ quốc gia và xuất khẩu gạo nhiều năm liền đứng vào hàng thứ hai trên thế giới. Không chỉ thế, Việt Nam còn xuất khẩu một số mặt hàng nông sản quan trọng khác như cà phê, điều, cao su, rau quả, thủy sản… Tuy nhiên, sản xuất nông nghiệp nói chung, xuất khẩu nông sản nói riêng ở nước ta hiện nay vẫn còn nhiều bất cập. Việt Nam đạt ngôi vị thứ nhất nhì thế giới về xuất khẩu gạo, cà phê, khối lượng đáng kể về thủy sản, cao su, rau quả… nhưng giá bán thì rẻ, đứng từ thứ 7 - 10 thế giới. số lượng sản phẩm có thương hiệu còn hạn chế, đặc biết là lợi tức của nông dân thấp so với các thành phần khác.
Xuất khẩu gạo của Việt Nam trong 6 tháng đầu năm 2015 đạt 2,713 triệu tấn, trị giá FOB 1,132 tỷ USD, giảm 10% so với 3,015 triệu tấn cùng kỳ năm 2014, theo số liệu của Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA). Giá gạo xuất khẩu trung bình tính đến thời điểm hiện tại đạt 417 USD/tấn (FOB), giảm 3% so với 431 USD/tấn cùng kỳ năm ngoái. Giá xuất khẩu giảm cũng tác động tới giá bán lúa hè thu sớm của nông dân ở ĐBSCL đang bắt đầu thu hoạch.Ách tắc đầu ra do đâu?
Vừa qua, trong phiên họp thứ 38, Ủy ban Thường vụ Quốc hội (QH), Bộ trưởng Bộ KH-ĐT Bùi Quang Vinh đã nêu những con số thật đáng suy ngẫm. Theo Bộ trưởng, những năm qua, xuất khẩu gạo cao nhất có khi đạt khẩu 7,7 triệu tấn/năm vậy mà năm nay quý 1 rất thấp. Có 3 điểm phải đối mặt mà Bộ trưởng Bùi Quang Vinh đã chỉ ra, đó là Việt Nam trồng nhiều về số lượng nhưng kém về chất lượng, không đủ sức cạnh tranh. Trong khi đó, một số nước bắt đầu dùng chính sách bảo hộ nông nghiệp như Indonesia, trước nhập rất nhiều, nay hạn chế nhập khẩu, tự cung tự cấp trong nước. Bộ trưởng Bùi Quang Vinh cho biết, lúc tháp tùng Tổng Bí thư thăm Trung Quốc, ông nghe từ nhà lãnh đạo Tập Cận Bình nói Trung Quốc mấy năm nay sản xuất gạo được mùa, thừa nhu cầu. Trung Quốc trước đó vốn dĩ nhập gạo của Việt Nam vì quá rẻ (khoảng 2 triệu tấn/năm). Nên giờ Trung Quốc đưa ra quota nhập khẩu rất hạn chế vì đang phải xây kho để chứa gạo. Điều này khó khăn cho Việt Nam vì đây là thị trường lớn nhất. Trong khi đó, đối thủ cạnh tranh cũng nhiều lên, có 2 nước trước chỉ nhập không xuất mà giờ tham gia xuất khẩu là Ấn Độ và Pakistan. Thái Lan tích trữ lớn nên cũng bung bán ra với giá rẻ hơn để giải phóng kho nên Việt Nam bị cạnh tranh rất gay gắt. Vậy nếu mỗi năm cứ tiếp tục sản xuất 7-8 triệu tấn gạo thì bán đi đâu?

Kết quả (Anh) 1:

Output for agricultural products: the amount of overcapacity, lack substanceFor many years, the status of agricultural product goods surplus always cave, special low price at the time of winning the season, led the peasant life were difficult.According to the statistics have just been announced, the proportion of the GDP of the area of agriculture, forestry and fisheries 6 months fell 16.73%, instead of 18.12% as of 2014. In particular, the proportion of the private agricultural sector fell from 13.63 percent to 12.84%. Low priceHave to say, the most prominent achievements of Vietnam's economy after 30 years of innovation is to develop agriculture, particularly the production of food has to meet consumer demand in the country ensure national reserve and export rice many years standing in the second row in the world. Not only that, Vietnam also exports a number of important agricultural products such as coffee, cashew, rubber, seafood, vegetables ... However, agriculture in General, the export of agricultural products and in particular in our country today still many inadequacies. Vietnam reached the second place on the second world rice exports, coffee, significant volume of aquatic products, rubber, vegetables ... but the price was cheap, stand from Saturday 7-10 in the world. number of products that have limited brand, specifically the farmer's income is low compared with the other ingredients.Xuất khẩu gạo của Việt Nam trong 6 tháng đầu năm 2015 đạt 2,713 triệu tấn, trị giá FOB 1,132 tỷ USD, giảm 10% so với 3,015 triệu tấn cùng kỳ năm 2014, theo số liệu của Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA). Giá gạo xuất khẩu trung bình tính đến thời điểm hiện tại đạt 417 USD/tấn (FOB), giảm 3% so với 431 USD/tấn cùng kỳ năm ngoái. Giá xuất khẩu giảm cũng tác động tới giá bán lúa hè thu sớm của nông dân ở ĐBSCL đang bắt đầu thu hoạch.Ách tắc đầu ra do đâu?Vừa qua, trong phiên họp thứ 38, Ủy ban Thường vụ Quốc hội (QH), Bộ trưởng Bộ KH-ĐT Bùi Quang Vinh đã nêu những con số thật đáng suy ngẫm. Theo Bộ trưởng, những năm qua, xuất khẩu gạo cao nhất có khi đạt khẩu 7,7 triệu tấn/năm vậy mà năm nay quý 1 rất thấp. Có 3 điểm phải đối mặt mà Bộ trưởng Bùi Quang Vinh đã chỉ ra, đó là Việt Nam trồng nhiều về số lượng nhưng kém về chất lượng, không đủ sức cạnh tranh. Trong khi đó, một số nước bắt đầu dùng chính sách bảo hộ nông nghiệp như Indonesia, trước nhập rất nhiều, nay hạn chế nhập khẩu, tự cung tự cấp trong nước. Bộ trưởng Bùi Quang Vinh cho biết, lúc tháp tùng Tổng Bí thư thăm Trung Quốc, ông nghe từ nhà lãnh đạo Tập Cận Bình nói Trung Quốc mấy năm nay sản xuất gạo được mùa, thừa nhu cầu. Trung Quốc trước đó vốn dĩ nhập gạo của Việt Nam vì quá rẻ (khoảng 2 triệu tấn/năm). Nên giờ Trung Quốc đưa ra quota nhập khẩu rất hạn chế vì đang phải xây kho để chứa gạo. Điều này khó khăn cho Việt Nam vì đây là thị trường lớn nhất. Trong khi đó, đối thủ cạnh tranh cũng nhiều lên, có 2 nước trước chỉ nhập không xuất mà giờ tham gia xuất khẩu là Ấn Độ và Pakistan. Thái Lan tích trữ lớn nên cũng bung bán ra với giá rẻ hơn để giải phóng kho nên Việt Nam bị cạnh tranh rất gay gắt. Vậy nếu mỗi năm cứ tiếp tục sản xuất 7-8 triệu tấn gạo thì bán đi đâu?

Kết quả (Anh) 2:

Output for farm produce excess amounts, the lack of
many years, the state of agricultural commodities are abundant, low-price special at the time of winning seasons, farmers have made ​​life difficult.
According to the statistics has been announced, the share of GDP of the agriculture, forestry and fisheries past six months decreased to 16.73%, 18.12% instead of as of 2014. In particular, the proportion of the private agricultural sector decreased from 13.63% to 12.84% only. Low price can be said that the most outstanding achievements of Vietnam's economy after 30 years of reform is to develop agriculture, especially production Food meets domestic demand ensure national reserve and rice exports for years ranks second in the world. Not only that, Vietnam has exported some important agricultural commodities such as coffee, cashew, rubber, vegetables, seafood ... But overall agricultural production, exports of agricultural products, in particular in our country is still inadequate. Vietnam achieved first place the second world exporter of rice, coffee, significant quantities of seafood, vegetables and fruit ... but the price is cheap, ranked from No. 7-10 world. number of branded products is limited, especially the low income of farmers compared to other components. Vietnam's rice exports in the first 6 months of 2015 2,713 million tons, worth 1,132 billion dollars FOB , down 10% compared to 3.015 million tonnes in the same period of 2014, according to the Vietnam Food Association (VFA). The average rice export price as of the current time of 417 USD / ton (FOB), down 3% compared to 431 USD / ton last year. Export prices decreased selling prices also impact early summer rice farmers in the Mekong Delta is beginning to hoach.Ach output switch happened? Recently, during the 38th Session, Standing Committee of the National Assembly (NA) , Minister Bui Quang Vinh MPI stated the figures is worth pondering. According to the Minister, the past year, rice exports reached the highest when exporting 7.7 million tons / year and yet very low this year Q1. There are 3 points faced by Bui Quang Vinh minister has pointed out, it is Vietnam grown in quantity but poor quality, not competitive enough. Meanwhile, some countries began to use agricultural protectionist policies like Indonesia, before entering a lot, now import restrictions, self-sufficiency in the country. Minister Bui Quang Vinh said while accompanying General Secretary visits China, he heard from leaders Xi Jinping said China these last years rice production is seasonal, excess demand. China earlier inherently Vietnam's rice import because too cheap (about 2 million tonnes / year). China should now put the import quota is limited due to construction shed for rice. This is difficult for Vietnam because this is the biggest market. Meanwhile, competitors and many more, with 2 water before entering not only export but now engaged in exporting to India and Pakistan. Thailand should also mount large store selling cheaper to liberate Vietnam stock should be very stiff competition. So if each year continue to produce 7-8 million tonnes is sold to go?