hai nước chúng ta hoàn toàn có khả

hai nước chúng ta hoàn toàn có khả năng nâng quy mô xuất nhập khẩu song phương lên mức gấp đôi trong tương lai theo hướng cân bằng cán cân thương mại. việt nam hoan nghênh Singapore mở cửa thị trường đối với các sản phẩm nông sản của Việt Nam và mong muốn tiếp tục đưa nhiều hơn các mặt hàng tiêu dùng, điện tử và linh kiện đến với người tiêu dùng Singapore. chúng tôi mong muốn nâng quy mô khách du lịch giữa 2 nước đạt mức 1 triệu người trên 1 năm. trong thời gian sớm nhất, mở các chuyến bay thương mại từ sân bay Changi Singapore đến các điểm du lịch của Việt Nam. Đáp lại sự quan tâm của các doanh nghiệp Singapore, trong việc tìm hiểu về môi trường và cơ hội đầu tư tại Việt Nam, chủ tịch nước Trần Đại Quang đã cùng các lãnh đạo bộ công thương và tài chính trả lời các câu hỏi doanh nghiệp và nhà đầu tư Singapore về các cơ hội tại thị trường Việt Nam.

Kết quả (Anh) 1:

the two countries we absolutely have the ability to lift the bilateral import-export scale up twice the level in the future in the direction of balance of trade balance. Vietnam welcomed Singapore open market for the agricultural products of Vietnam and look forward to continuing to bring more consumer goods, electronics and accessories to consumers in Singapore. We aim to raise the scale of tourists between the two countries reached 1 million people a year. in the earliest time, open to commercial flights from Singapore Changi Airport to destinations of Vietnam. In response to the interest of the Singapore business, in learning about the environment and investment opportunities in Vietnam, State President Tran Dai Quang was with leaders of industry and finance to answer business questions and Singapore investors about the opportunities in Vietnam market.

Kết quả (Anh) 2:

our two countries fully capable of raising the scale of bilateral import and export up to double in the future direction of trade balance. Singapore welcomed Vietnam market access for agricultural products of Vietnam and wants to continue to include more consumer goods, electronics and accessories to consumers in Singapore. we look forward to raising the scale between the two countries tourists reached 1 million people in the first year. in the shortest time, to open commercial flights from Singapore Changi airport to the tourist destination of Vietnam. In response to the concerns of businesses in Singapore, in the understanding of the environment and investment opportunities in Vietnam, President Tran Dai Quang joined the leaders of industry and commerce and finance ministries to answer business questions Singapore now and investors about opportunities in Vietnam market.