LỜI PHÁI BIỂU ( V/v: Phát biểu khai

LỜI PHÁI BIỂU
( V/v: Phát biểu khai mạc chương trình “ Đêm Lễ Hội Trăng Rằm” tổ chức tại
Khu căn hộ The Costa Nha Trang )

Kính thưa: Quý chủ hộ, khách thuê và các cháu thiếu nhi đang lưu trú tại The Costa Nha Trang Residences.
Lời đầu tiên, thay mặt Ban quản lý Khu Căn hộ The Costa cùng Công ty Alston, Xin Chân Thành Cảm ơn đến Qúy cư dân cùng các cháu thiếu nhi đã đến tham dự và cùng chung vui trong không khí lễ hội Tết Trung Thu được tổ chức tại Khu căn hộ The Costa.
Thế là một cái tết trung thu thật vui vẻ và ý nghĩa đã đến. Không khí trung thu đã tràn ngập khắp các phố phường cùng niềm vui hân hoan của tuổi thơ. Hoà chung với không khí tưng bừng phấn khởi của thiếu nhi cả nước chào đón tết Trung thu.
Nhân dịp này là cũng là dịp mà Ban Quản lý Công ty Alston chúng tôi mong muốn Với tinh thần cùng hòa mình vào không khí tưng bừng của Tết thiếu nhi cổ truyền của dân tộc, chung tay mang đến cho các cháu thiếu nhi một buổi lễ hội đầy ý nghĩa với nhiều chương trình và nhiều tiết mục đặc sắc, trò chơi, ca hát & nhảy múa. Đặc biệt có sự góp mặt của 2 nhân vật trong truyện cổ tích : Chị Hằng & Chú Cuội.
Để tổ chức được một Đêm Lễ Hội Trăng Rằm thật vui và ý nghĩa hôm nay chính là nhờ sự hỗ trợ và giúp đỡ từ toàn thể đội ngũ nhân viên của Ban quản lý Công ty Alston. Và đặc biệt vinh dự được cháo đón các Qúy Chủ hộ, khách thuê cùng các cháu thiếu nhi đến chung vui.
Chúc cho đêm Trung thu tại Khu Căn hộ The Costa được tổ chức thành công , để lại thật những kỷ niệm đẹp . Xin trân trọng cảm ơn các vị khách quý, các vị cha mẹ của các cháu thiếu nhi đã bớt chút thời gian đến đây chung vui cùng chúng tôi.
Tôi xin trân trọng tuyên bố tiệc Đêm Hội Trăng Rằm chính thức bắt đầu.
Xin cảm ơn!"
Xin gửi đến Quý cư dân The Costa lời chúc sức khỏe và thành công.

Trân trọng.

Kết quả (Anh) 1:

THE WORD SECT SCHEDULE (V/v: program opening remarks "Moon Festival Night" held in The apartment Costa Nha Trang)Dear: You, rent and the children's grandchildren are staying at The Costa Nha Trang Residences.Firstly, on behalf of the Management Board of The Costa along the company Alston, Sincerely thanks to You along the children's grandchildren attended and shared in the air festival Mid-Autumn Festival is held in the apartment of The Costa.That is a real fun Mid-Autumn Festival and meaning have come. Autumn air was brimming throughout the city ward of the same joyful joy of childhood. Republic together with the air jubilantly excited children greeted the country's Mid-Autumn Festival.This occasion is also the occasion for which the management company Alston we desire With the same spirit into the air jubilantly Tet traditional children's national, brings you a children's Festival with many programs and many special items , games, singing & dancing. Special features of 2 characters in fairy tales: Constant & Uncle Sister Roundstone.To organize a night full Moon Festival so fun and meaning today is thanks to the support and help from the entire staff of the company management Alston. And especially honored to welcome your porridge, rental, kids fun kids.Good night for middle income apartment at The Costa held successfully, to leave beautiful memories real. Please thank the distinguished guests, the parents of the children I have time here fun with us. I sincerely declare Moon Festival party officially began. Thank you! "Please send to You The Costa residents health and wishes of success.Respectfully.

Kết quả (Anh) 2:

FAULTS TABLE
(V / V: Opening speech program "Night Mid-Autumn Festival" held at the
residence The Costa Nha Trang)

Dear: You householders, tenants and the children are staying in the Costa Nha Trang Residences.
first of all, on behalf of the management Board the Costa Park Apartments Alston same company, sincerely Thank you to the honored residents and the children had to attend and join in on the air together Mid-Autumn festival was held at the residence the Costa.
the mid-autumn festival is a really fun and meaningful arrived. Autumn air has flooded the streets with jubilant joy of childhood. General harmony with the atmosphere of this exciting country Children welcome Mid-Autumn Festival.
On this occasion is also a chance that the Management Board of the Company wishes Alston our spirit and soak up the exciting atmosphere of traditional children's day of the nation, to join hands to bring the children a meaningful celebration of the many programs and many unique items, games, singing & dancing. Especially with the presence of two characters in fairy tales: Hang & Notes Pebble.
To organize a Mid-Autumn Festival Night was fun and meaningful was thanks to the support and help from all staff management of the company's Board of Alston. And especially honored welcomes Householder, tenants and the children to share the fun.
Happy Mid-Autumn night in Park Apartment The Costa was held successfully, leaving very good memories. Would like to thank the distinguished guests, the Parents of the children for taking the time to share this joy with us.
I have the honor to declare full-moon night party officially started.
Thank Thanks! "
Please send your the Costa residents wishes for health and success.

Sincerely.