Kính gửi: Ban Giám Đốc và Phòng Nhâ

Kính gửi: Ban Giám Đốc và Phòng Nhân Sự Trung Tâm Anh Ngữ VATC
Tôi tên Nguyễn Thị Ánh Nhật, Qua thông tin trên Đài Truyền Hình Vĩnh Long tôi được biết Trung Tâm đang có nhu cầu tuyển dụng cho vị trí Giáo Viên Tiếng Anh cho Thiếu Nhi. Tôi nhận thấy công việc này phù hợp với khả năng, nguyện vọng và kinh nghiệm làm việc của tôi, nay tôi làm đơn này xin được dự tuyển vào vị trí nói trên.
Với 1 năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy Tiếng Anh cho thiếu nhi và học viên Tại Trung Tâm Trí Đức – TPHCM. Trong quá trình học tập và làm việc tôi đã tham gia Câu Lạc Bộ Tiếng Anh tại Nhà Văn Hóa Thanh Niên. Cộng thêm 2 năm kinh nghiệm với vị trí Trưởng phòng kinh doanh cho Công Ty TNHH Kỹ Thuật Tiêu Điểm và 4 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực bán hàng và chăm sóc khác hàng. Tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm và kiến thức quý giá về kỹ năng Tiếng Anh, cách quản lý đội ngũ nhân viên, lên kế hoạch đào tạo, kỹ năng giao tiếp. Đó là những lý do tại sao tôi là ứng viên tiềm năng cho Trung Tâm.
Thêm vào đó với tinh thần yêu trẻ, tôi xin hứa sẽ nghiêm túc chấp hành nội quy và nỗ lực giảng dạy để góp phần vào sự phát triển vững mạnh của Trung tâm. Tôi rất mong được giới thiệu rõ hơn về bản thân và có cơ hội trao đổi về công việc với Quý công ty trong một buổi phỏng vấn. Anh chị có thể liên hệ với tôi bất kỳ lúc nào qua số điện thoại: [phone].
Cảm ơn Anh/chị đã quan tâm và giành thời gian đọc thư.
Vĩnh Long, ngày 28 tháng 10 năm 2013

Kết quả (Trung) 2:

致：董事会和人力资源部门英语语言中心VATC
我的名字叫阮氏英日，经过我知道永隆电视中心的信息是有需求的招聘为英语教师职位主。我发现这个职位匹配能力，愿望和我的工作经验，在此，我想这招上面的位置。
有了一年的工作经验在缺少英语教学儿童和学生在三德中心-胡志明市。在学习和工作的过程中，我参加英语俱乐部在青少年文化之家。加上2年的经验，销售经理，为科技有限公司对焦和4年的销售和客户服务领域的经验的位置。我积累了很多关于英语语言技能，如何管理员工，制定培训计划，沟通技巧经验和宝贵的知识。这就是为什么我为中心的潜在候选人。
除了爱子，我保证严格的规则和教学努力促进健康成长遵守中心。我期待着引进有更好的自我，并有机会讨论在接受采访时与贵公司的工作。兄弟姐妹可以通过电话随时与我联系：0938.0909.32
感谢英格兰/她很感兴趣，并花时间来阅读这封信。
永隆，2013年10月28日，