III. Định hướng chính sách phát tri

III. Định hướng chính sách phát triển thương mại Việt – Trung trong bối cảnh mới.
1. Giải pháp giảm nhập siêu của Việt Nam từ Trung Quốc

Theo đánh giá của các chuyên gia kinh tế, trong giai đoạn từ 2007 đến nay, Việt Nam vẫn chưa thành công trong việc hạn chế nhập siêu từ Trung Quốc, thậm chí ngày một thiệt thòi hơn trong giao thương. Nguyên nhân chủ yếu là do các biện pháp được đề ra trước đó nhưng chưa được thực hiện một cách nhất quán và kiên định. Vì thế một số chính sách mới được đề ra nhằm giải quyết tình trạng nhập siêu của VN từ TQ sau đây là 4 chính sách
Thứ nhât, tăng nhanh nội lực là yếu tố quyết định nhằm nâng cao hiệu quả trong quan hệ thương mại Việt Nam – Trung Quốc. Để làm được điều đó cần thiết phải tăng cường sự đồng thuận trong toàn Đảng, toàn dân, nhận thức đúng đắn tính cạnh tranh bình đẳng trong điều kiện quan hệ “bất cân xứng” giữa hai nền kinh tế. Chủ động cùng Trung Quốc đẩy mạnh quan hệ ngoại giao, xây dựng lòng tin tránh phản ứng dân tộc cực đoan làm tổn hại đến quan hệ hai nước.
Thứ hai, nâng cao nhận thức chung về sự cần thiết phải tìm mọi biện pháp khắc phục thâm hụt thương mại Việt Nam – Trung Quốc. Trong hai năm trở lại đây, việc cán cân thương mại của Việt xuất siêu mang lại những tín hiệu đáng vui mừng cho nền kinh tế, song thâm hụt thương mại Việt-Trung lại càng bị lún sâu vì nguy cơ mất ổn định nền kinh tế Việt Nam do trở thành thị trường tiêu thu hàng hóa Trung Quốc đã, đang diễn ra. Nó rất cần thiết được quan tâm đúng mức. Trước nhất là nhận thức người dân về hành động, suy nghĩ khi ra quyết định tiêu sài cho những đồng tiền, họ không nên đặt những đồng tiền “xương máu” vào tay những kẻ buôn hàng lậu, hàng giả, kém chất lượng.
Không những thế, về phía VN phải nghiên cứu sâu thị trường Trung Quốc, hiệp hội, ngành nghề, tổ chức Trung Quốc… đồng thời nắm chắc tình hình, chính sách, chiến lược phát triển của Trung Quốc có như vậy mặt hàng nông sản chủ lực của ta mới dễ dàng thâm phập vào thị trường Trung Quốc. Khi nhu cầu về những mặt hàng như gạo, cao su, cà phê, hạt tiêu… được tăng cao, cũng là lúc cán cân thương mại Việt-Trung được cải thiện có lợi về phía Việt Nam..
Thứ ba, chúng ta cần điều chỉnh lại cơ cấu xuất-nhập khẩu sao cho hợp lý, cần căn cứ vào bối cảnh chuyển biến tình hình trong nước và quốc tế. Hoàn toàn có thể giảm nhập siêu từ Trung Quốc nếu đã vạch phương hướng hành động rõ ràng cho từng chiến lược. Phân tích kỹ lưỡng thế mạnh công nghiệp quóc gia, Việt Nam chắc chắn sẽ tìm được nhiều chủng loại hàng phù hợp với thị trường Trung Quốc. Tạo điều kiện thuận lợi cho FDI thế giới vào Việt Nam phát triển công nghiệp phụ trợ để hướng mạnh hàng xuất khẩu sang Trung Quốc. Hiện nay, cần định hướng ưu tiên cho các dự án FDI của Nhật Bản, Mỹ chũng như các nước phát triển, kể cả Trung Quốc vào Việt Nam để phát triển xuất khẩu. Như vậy, chúng ta mới có thể tiếp cận công nghệ tiên tiến, ,tạo ra nhiều sản phẩm cạnh tranh với sản phẩm Trung Quốc, mở ra khả năng đẩy nhanh xuất khẩu sang Trung Quốc.

Kết quả (Anh) 1:

III. policy orientation of developing Vietnam-China trade in the new context.1. Vietnam's deficit reduction solution from China According to economic experts, in the period from 2007 to now, Vietnam has still not succeeded in limiting the deficit from China, even a disadvantage than in trade. The cause is mainly due to the measures was proposed earlier but has not made a consistent and resolute way. So some of the new policy was proposed in order to solve the deficit situation of VN from TQ here are 4 policiesWednesday, the internal growth is crucial in order to improve efficiency in the Vietnam-China trade relations. To do this it is necessary to strengthen the consensus in the whole party, the whole people, the proper competitive awareness of equality in terms of relations "symmetry" between the two economies. The initiative along China promote foreign relations, build trust ethnic extremist reactions avoid harming relations.Second, public awareness about the need to seek any remedy the trade deficit of Vietnam-China. In two years, the balance of trade of free Super production brings the EU pleased for the economy, song-Vietnam trade deficit as sunk deeper because of the risk of economic instability due to Vietnam became the standard currency of Chinese goods has , is taking place. It is very necessary to be viewed properly. Before one is aware the people about the action, thinking when making decisions for those paying the money, they should not put money into the hands of the "bone" trafficker contraband, counterfeit, poor quality.Moreover, the PH must study the Chinese market, the Association, the professions, the Chinese organization ... at the same time embrace the situation, policy, China's development strategy have such agricultural commodities of new us easily penetrating the China market in half. When demand for those items such as rice, coffee, rubber, pepper, ... are rising, as well as at the balance-Vietnam trade is beneficial to the improvement in Vietnam.Third, we need to adjust the structure of export-import stars for the sensible, need based on the context of the changing international and domestic situation. Can reduce the deficit from China if mapped directions clear action to each strategy. Thorough analysis of strong national industry, Vietnam will definitely find much song fit the Chinese market. Creating favorable conditions for FDI world into Vietnam ancillary industrial development to strong exports to China. Currently, the preferred orientation is needed for Japan's FDI projects, the u.s. somehow got hold of such developed countries, including China, to Vietnam to export development. As such, we have access to advanced technology, creating more competitive with Chinese products, open up the ability to accelerate exports to China.

Kết quả (Anh) 2:

III. Development oriented trade policy Vietnam - China in the new context.
1. Solutions to reduce the deficit of Vietnam from China According to economic experts, the period from 2007 to the present, Vietnam has not succeeded in curbing the trade deficit from China, even day one losses less privileged in trade. The main reason is due to the measures outlined previously but have not been implemented consistently and steadfastly. So some new policies proposed to address the trade deficit of VN from China following the 4 policy Firstly, increasing internal resources are decisive factors in order to improve efficiency in trade relations Vietnam South - China. To do so is necessary to strengthen the consensus in the whole Party and the people, received proper competitive conditions of equality in relationships "asymmetry" between the two economies. Actively promote the China diplomatic relations, build trust avoid extreme nationalist reaction harming bilateral relations. Second, raise public awareness of the need to seek all remedies trade deficit for Vietnam - China. In two years, the trade balance surplus of Vietnamese brought gratifying signal for the economy, but the trade deficit between China and Vietnam is even the risk of being bogged down because economic instability Vietnam became the world market due to consumption of Chinese goods has, ongoing. It is necessary to be properly concerned. First is the awareness of people about the action, thinking when making decisions for the money poorly spent, they should not put the money "blood" into the hands of smugglers of contraband, counterfeit and substandard. Moreover, towards VN to study deeply the Chinese market, associations, industries, organizations and China ... and to monitor the situation, policies and development strategies of China have such agricultural commodities our main new product easily pierced deep into the Chinese market. As demand for commodities such as rice, rubber, coffee, pepper ... are rising, it's time the trade balance between China and Vietnam improved beneficial towards Vietnam .. Third, we need adjust the structure of export-import so reasonable, should be based on the context of changes in the situation in the country. Quite possibly reduce the deficit from China if the course of action outlined clearly for each strategy. Carefully analyzing the national industrial strengths, Vietnam will surely find many categories suitable for the Chinese market. Creating favorable conditions for FDI in Vietnam world develop supporting industries to drive strong exports to China. We now need to prioritize oriented FDI projects in Japan, USA We like the developed countries, including China into Vietnam for export development. Thus, we can access advanced technologies, creating more products to compete with Chinese products, opening up the possibility of accelerating exports to China.