* Quá trình tạo ra sản phẩm mới.Có

* Quá trình tạo ra sản phẩm mới.
Có hai quan niệm về tạo ra sản phẩm mới. Đó là quan niệm đổi mới và cải tiến.
Đổi mới được coi như là sự thay đổi quan trọng tiếp theo những bước phát triển mạnh mẽ về kỹ thuật hay sự áp dụng những khái niệm mới về quản lý hay kỹ thuật sản xuất. Đổ mới thường xảy ra đột ngột, thường phải đầu tư nhiều vào việc nghiên cứu đổi mới và chỉ dành riêng cho các chuyên gia chuyên biệt.
Trái lại, cải tiến thường diễn ra nhẹ nhành, từ từ hơn và là một quá trình liên tục. Cải tiến không đòi hỏi kỹ thuật cao, công nghệ tinh sảo. Cải tiến phải cần có một sự gắn bó trong tập thể. Trong một hệ thống quản lý trên tinh thần nhân văn cho phép tất cả các thành viên đều có thể phát huy năng lực của mình để sáng tạo.

Kết quả (Anh) 1:

* The process of creating new products.There are two opinions about the creation of new products. That is the concept of innovation and improvement. Innovation is considered as the next important change the strong developments about technique or the application of the new concept of management or production techniques. New dump usually happens abruptly, often have to invest more in innovation and research specific to the specialist. In contrast, innovation often occurs more slowly, and branch light is a continuous process. Improvements do not require highly technical, refined technology penetration. Improvements are needed a stick in the collective. In a management system on the spirit of humanism that allows all the members can promote their capacity for creativity.

Kết quả (Anh) 2:

* The process of creating new products.
There are two concepts to create new products. That is the concept of innovation and improvement.
Innovation is considered as the next important change gradually developed strong technical or the application of new concepts of management or production techniques. New dump often occurs suddenly, often have to invest more in research and innovation dedicated to specialized experts.
By contrast, a slight improvement usually takes place rapidly, more slowly and is a continuous process continue. Innovation does not require high technology, sophisticated technology. Improvements need to have a stick in the collective. In a management system in the spirit of humanity that allows all members are able to develop their capacity for innovation.