Tập thể đóng một vai trò quan trọng

Tập thể đóng một vai trò quan trọng đối với người Nhật. Nó được thể hiện ngay từ trong cách xưng hô với người ngoài khi nói chuyện. Trong công việc người Nhật thường gạt cái tôi lại để đề cao cái chung, tìm sự hòa hợp giữa mình và những người xung quanh. Các tập thể có thể cạnh tranh với nhau rất gay gắt song cũng có lúc họ lại bắt tay với nhau để có thể đạt được mục đích chung như để đánh bại đối thủ nước ngoài. Vì vậy mà điều tối kỵ là làm mất danh dự của tập thể. Một học giả nước ngoài nghiên cứu về Nhật Bản đã đối lập “văn hóa hổ thẹn” của người Nhật với “văn hoá tội lỗi” của phương Tây.

Kết quả (Anh) 1:

Can play a key role for Japanese people. It was shown right from the way with outsiders when talking. In the Japanese work usually gotten what I leave to uphold the common ones, find harmony between themselves and those around them. The teams can compete with each other is very strong but also have at hand they shake hands with each other to achieve common purpose as to defeat foreign opponents. So that the rider is doing the work. A foreign scholar study on Japan was in opposition "cultural disgrace" by the Japanese with the "culture of guilt" of the West.

Kết quả (Anh) 2:

Exercise plays an important role for the Japanese. It is shown from the vocative when talking to outsiders. In the Japanese people often gotten me back to uphold the common ones, find harmony between himself and those around him. Teams can compete with each other but also very stiff when they shook hands with each other to achieve common goals such as to defeat their foreign competitors. So that taboos are defamatory of exercise. A foreign scholars have studied Japanese opposition "shame culture" of Japan with "guilt culture" of the West.