nếu không thực thi tái cấu trúc sâu

nếu không thực thi tái cấu trúc sâu rộng thì ổn định kinh tế không thôi là chưa đủ để đưa nền kinh tế VN vượt qua một chu kì dài tăng trưởng chậm. Những năm gần đây, nhà nước đã nỗ lực hoạch định chính sách để ổn định nền kinh tế với hi vọng rằng khi kinh tế ổn định,tăng trưởng sẽ tự khắc phục. Song, dù cho kinh tế đã bình ổn trở lại, tăng trưởng vẫn đình trệ. Thực tế trong sáu năm liên tiếp gần đây, tăng trường đều ở dưới mức 7% và trong năm 2013 này, dự kiến kinh tế đạt mức tăng trưởng thấp thứ hai kể từ sau giai đoạn đầu những năm 1990. Các nỗ lực kích cầu thông qua giãn thuế và chính sách tiền tệ tương ứng đã phải đối mặt với tình trạng giảm thu ngân sách, tăng thâm hụt tài khóa và phát sinh mới nhiều nghĩa vụ nợ tiềm ẩn. Nếu không đẩy nhanh tái cấu trúc nền kinh tế, đặc biệt trong lĩnh vực ngân hàng và doanh nghiệp nhà nước, VN sẽ phải đối mặt với nguy cơ kéo dài thời kỳ tăng trưởng chậm



Các kết quả gần đây về kinh tế vĩ mô sẽ trở nên mong manh nếu chính phủ không theo đuổi công cuộc tái cơ cấu một cách sâu rộng hơn vì hai lý do chính . Một là, tăng trưởng chậm có thể tạp sức ép tiếp tục nới lỏng chính sách tài khóa và tiền tệ, với rủi ro thổi bùng áp lực lạm phát. Hai là niềm tin của các nhà đầu tư có thể sẽ bị bào mòn và viễn cảnh kinh tế sẽ còn xấu đi

Kết quả (Anh) 1:

If not execute sweeping restructuring the economic stability alone is not sufficient to give the economy a long period pass PH increase slowly. In recent years, the State has policymakers attempt to stabilize the economy with the hope that when economic stability, growth will resolve themselves. Song, even though the economy has stabilized again, growth is still strained. Real in six consecutive years, falling school under 7% and in the year 2013, the projected economic growth rate reached the second low since the early 1990s. Stimulus efforts through tax and monetary policy relaxation respectively were faced with reduced state budget revenues, rising fiscal deficits and new more potential debt obligations. If not accelerate economic restructuring, particularly in the banking sector and State-owned enterprises, Vietnam will be faced with the risk of extending the period of slow growthThe recent results about macroeconomics would become vulnerable if the Government does not pursue the restructuring in a deeper way because of two main reasons. One is slow growth, can blister the pressure continue to loosen monetary and fiscal policy, with the risk of inflation pressure blow. Two is the belief of investors that can be abrasive and the Economic Outlook will deteriorate

Kết quả (Anh) 2:

if not implemented sweeping restructuring the economic stability alone is not enough to put the economy VN overcome a long period of slow growth. In recent years, state policy efforts to stabilize the economy in the hope that when the economic stability, growth will recover. However, even though the economy has stabilized, growth has stagnated. Indeed in recent six consecutive years, growth are below 7% and in 2013, the expected economic growth in the second lowest since the early stages of 1990. The stimulus efforts through tax breaks and the corresponding monetary policy was faced with reduced revenue situation, rising fiscal deficit and generate much new potential liabilities. If not accelerate economic restructuring, especially in the banking sector and state enterprises, VN will face the risk of prolonged slow growth period of recent results on the macro economic become fragile if the government does not pursue the restructuring of a deeper way because of two main reasons. First, growth may slow further complicated pressures easing fiscal policy and currency risks fanning inflation pressures. Two is the confidence of investors may be eroded and economic outlook will worsen