Từ Mumbai đến Rio đến New Orleans,

Từ Mumbai đến Rio đến New Orleans, các tour du lịch có tổ chức của các vùng nghèo đã được trồng phổ biến. Và như vậy cũng có các cuộc thảo luận về đạo đức vào việc "du lịch ổ chuột" hay "du lịch nghèo" là giáo dục và từ thiện, hoặc mãn nhãn và bóc lột.
Trong một số trường hợp, các tour du lịch cung cấp cho du khách một cái nhìn thoáng qua của cuộc sống trong một khu vực mà họ có thể không truy cập khác, thường là do hậu cần hoặc quan tâm về an toàn. Ví dụ, Kibera Tours Nairobi dựa trên cung cấp các chuyến đi tới những gì họ gọi là "khu ổ chuột thân thiện nhất trên thế giới". Nó cũng sẽ xảy ra là lớn nhất ở Đông Phi. Esther Bloemenkamp, ​​đồng sáng lập của công ty, cho biết du khách đã đến "để thấy sự khác biệt từ cách họ sống bản thân. Trong các tour du lịch, chúng tôi cho họ thấy tự hào về cách mọi người ở Kibera sống. Chúng tôi thấy một số ví dụ tốt của cộng đồng. "
Nhưng là "du lịch ổ chuột" thu lợi nhuận ra khỏi nghèo? Tricia Barnett, cựu giám đốc của Du lịch quan tâm, một tổ chức từ thiện United Kingdom dựa trên chiến đấu khai thác du lịch, nói với BBC News rằng các tour du lịch khu ổ chuột có thể là không công bằng nếu cộng đồng không tham gia.
"Bạn phải xem tiền đó là đi," cô nói. Và đó có thể là khó khăn cho một khách du lịch đi nghỉ mát để phân biệt. "Khi có người đàn ông trung liên quan và người dân địa phương không có kiểm soát - cho dù bạn đang truy cập bộ tộc miền núi nghèo hoặc những người ở một khu ổ chuột - họ nhận được gì ra khỏi nó cứ lí do gì," Barnett nói. "Nhưng du lịch có thể được quản lý bực, và nó có thể là một sự trao đổi văn hóa."
Marcelo Armstrong, người đã bắt đầu Favela Tour tại Rio de Janeiro vào năm 1992, cho biết thuật ngữ "du lịch nghèo" là quá hạn chế để mô tả những gì các tour về. "Favelas là nhiều hơn so với một nơi nghèo, nơi những người nghèo sống," ông nói. "Đó thực sự là một nơi với nhiều vấn đề xã hội, nhưng cũng rất đại diện của xã hội và nền văn hóa của chúng ta."
Mục tiêu của ông, ông nói, là để cung cấp cho khách du lịch "một sự hiểu biết sâu sắc hơn tốt hơn nhiều của favelas cũng như trong xã hội Brazil" và để "đối đầu với một số định kiến"

Kết quả (Anh) 1:

From Mumbai to Rio to New Orleans, the organized tour of poor areas has been growing in popularity. And so also the ethical discussion on the "slum tourism" or "poverty tourism" is education and philanthropy, or exploitative and voyeuristic.In some cases, the tours give visitors a glimpse of life in a region that they could not access the other, usually because of logistics or concerns about safety. The example Kibera, Nairobi-based Tours offers trips to what they called "friendly slums in the world". It also happens to be the largest in East Africa. Esther Bloemenkamp, co-founder of the company, said the tourists had come "to see the difference from the way they live. During the tour, we show them proudly about how people live in Kibera. We found some good example of community. "But the "slum tourism" profiting off the poor? Tricia Barnett, Director of tourism concern, a charity the United Kingdom based on fighting the exploitation of tourism, told BBC News that the slum tours can be unfair if the community does not participate."You have to see that money is going," she said. And it can be difficult for a tourist vacationing to differentiate. "When there is a middle man involved and local people had no control-whether you are visiting the poor mountainous tribes or people in a slum-they get nothing out of it for no reason," Barnett said. "But travel can be bothered management, and it can be a cultural exchange."Marcelo Armstrong, who started the Tour a Favela in Rio de Janeiro in 1992, said the term "poverty tourism" is too limited to describe what the tour is about. "Favelas is much more than a poor place, where poor people live," he said. "It really is a place with many social problems, but also very representative of society and our culture."His goal, he said, is to give tourists "a deeper understanding is much better of favelas as well as in Brazilian society" and to "confront some prejudice"

Kết quả (Anh) 2:

From Mumbai to Rio to New Orleans, the organized tours of the poor regions have grown in popularity. And so has the discussion of ethics in the "slum tourism" or "poverty tourism" is educational and charitable, or voyeuristic and exploitative.
In some cases, the tours gives visitors a glimpse of life in a region where they can not access other, usually due to logistical or safety concerns. For example, the Nairobi-based Kibera Tours offers trips to what they called the "friendliest slum in the world". It also happens to be the largest in East Africa. Esther Bloemenkamp, ​​co-founder of the company, said the tourists had come "to see the difference between how they live themselves. During the tour, we show them proud of how people in Kibera live. We see some good examples of the community. "
But the "slum tourism" profiting off the poor? Tricia Barnett, former director of tourism interest, a charitable organization based in the United Kingdom to fight the exploitation of tourism, told BBC News that the slum tour may be unfair if the community does not participation.
"You must see that money is gone," she said. And it may be difficult for a tourist on vacation to distinguish. "When a middle man involved and local people have no control - whether you're visiting hill tribes people in a poor or slum - they get nothing out of it reason whatsoever , "Barnett said. "But tourism can be managed frustrating, and it can be a cultural exchange."
Marcelo Armstrong, who began Favela Tour in Rio de Janeiro in 1992, said the term "poverty tourism" is too limited to describe what the tour on. "Favelas are more than a poor place, where poor people live," he said. "It really is a place with many social problems, but also very representative of society and our culture."
His goal, he said, is to give visitors "an a deeper understanding of the favelas much better as well as in Brazilian society "and to" deal with some prejudice "