Tuân thủ các giới hạn như sau khi v

Tuân thủ các giới hạn như sau khi vận hành hệ thống bơm thông qua máy biến tần:
▪ Chỉ sử dụng đến 95% công suất P2 của mô tơ ghi trên nhãn bơm.
▪ Phạm vi tần số 30-50 Hz
Quá trình hoạt động của máy biến tần phát thải ra RFI với các mức độ khác nhau, phụ thuộc vào loại biến tần sử dụng (loại máy, khả năng triệt nhiễu, kiểu chế tạo). Để ngăn chặn hệ dẫn động, bao gồm một động cơ chìm và một biến tần, không vượt quá giới hạn quy định trong tiêu chuẩn EN 50081 thì phải luôn luôn quan sát các thông tin EMC do nhà sản xuất biến tần cung cấp. Nếu nhà sản xuất biến tần đề xuất phải sử dụng dây cáp với lớp vỏ bao bọc thì phải đảm bảo bộ bơm đáp ứng yêu cầu về dây cáp có lớp vỏ bao bọc đó
Bộ bơm về cơ bản đáp ứng được yêu cầu về chống nhiễu tới mức EN 50082T. Để giám sát các thiết bị cảm biến, nhân viên vận hành máy phải đảm bảo tính chống nhiễu bằng cách lựa chọn hợp lý và lắp đặt cáp trong nhà máy. Không cần phải thay đổi hay điều chỉnh cáp nguồn / kiểm soát của bộ bơm. Phải lựa chọn các thiết bị phân tích một cách phù hợp. Để giám sát cảm biến rò rỉ bên trong động cơ, nên sử dụng một rờ-le đặc biệt có sẵn KSB.

Kết quả (Anh) 1:

Comply with the following limits when operating the pump system via your inverter:▪ Only use up to 95% of the capacity indicated on the motor label's P2 pump.▪ The frequency range of 30-50 HzOperation of the inverter output RFI emission with different levels, depending on the type of inverters used (type, noise-reducing ability, model). To prevent the system, including a submersible motor and an inverter, do not exceed the limits specified in the standard EN 50081 must always observe the EMC information due to the inverter manufacturer offers. If the proposed inverter manufacturers must use cables with the shell casing, the pump set must meet the requirements of the cables have the crust wrapped itThe pump basically meet the noise requirements to EN 50082T. To monitor the sensor equipment, machine operators must ensure against interference by the logical choice and installation of cables in the factory. No need to change or adjust power cable/control of the pump. To choose the equipment analyzed appropriately. To monitor the leak sensor inside the engine, so use a removable-le especially available KSB.

Kết quả (Anh) 2:

Adhere to the following limits when operating the system via the inverter pump:
▪ only use 95% of the motor power P2 pump nameplate.
▪ Range 30-50 Hz frequency
operation Process inverter RFI emitted to varying degrees, depending on the type of inverter used (type of machine, the possibility of rejection, of the make). To stop the drive system, consisting of a submersible motor and an inverter, do not exceed the limits specified in EN 50 081 standard must always observe the EMC information from the manufacturer supplied inverter. If the inverter manufacturer recommended to use cables to wrap, they must ensure that the pump meets requirements for cables that can wrap
Pump basically meet the requirements for noise to the EN 50082T. To monitor the sensors, machine operating personnel to ensure against interference by rational choice and installation of the cable in the factory. No need to change or adjust the power cable / control of the pump. To choose the equipment properly analyzed. To monitor leakage sensor inside the engine, use a special relay available KSB.