Choáng ngợp trước cảnh phim kỳ diệu

Choáng ngợp trước cảnh phim kỳ diệu trong “Người đẹp và quái vật”
Dự án điện ảnh được chờ đợi nhất trong năm 2017 - “Người đẹp và quái vật” - đã vừa tung trailer đầu tiên khiến người xem choáng ngợp bởi vẻ đẹp kỳ diệu trong từng cảnh phim. Ngay lập tức, đây đã được dự báo là bộ phim “hốt bạc” trong năm mới.
...
Trailer đầu tiên của phim hoạt hình “live-action” “Beauty and the Beast” (Người đẹp và quái vật - 2017) đã vừa được tung ra, khiến người yêu phim càng thêm chờ mong dự án phim thuộc hàng bom tấn của năm 2017.

Trước đó, hãng phim Disney đã tung ra những hình ảnh chính thức đầu tiên về bộ phim được tái dựng với phương pháp hoạt hình “live-action” do diễn viên người thật đóng. “Người đẹp và quái vật” (1991) là một trong những phim hoạt hình đỉnh cao trong lịch sử hãng phim Disney.

Chuyện phim cổ tích đã trở thành kinh điển khiến dự án phim tái dựng lần này phải đối diện với nhiều áp lực, để làm sao không phá hỏng những điều đẹp đẽ từng có, và thậm chí còn phải vượt qua cái bóng quá lớn mà “Người đẹp và quái vật” (1991) để lại.

Trong phim, nữ diễn viên Emma Watson vào vai nàng Belle trẻ trung, xinh đẹp, mạnh mẽ và quyết đoán, đem lòng yêu chàng hoàng tử quái vật - kẻ ban đầu làm nàng khiếp sợ vì đã giam giữ nàng trong tòa lâu đài bí ẩn, tĩch mịch của mình.
..
Trong phiên bản hoạt hình 1991, nàng Belle được biết đến là con gái của một nhà phát minh, trong phiên bản 2017, bản thân nàng cũng sẽ là một nhà phát minh trí tuệ. Nam diễn viên Luke Evans sẽ vào vai chàng Gaston đẹp trai nhưng kiêu ngạo, quyết cưới bằng được nàng Belle. Nam diễn viên Dan Stevens vào vai chàng hoàng tử quái vật.

Khi teaser đầu tiên của “Người đẹp và quái vật” được tung ra hồi tháng 5, ngay lập tức clip này đã phá vỡ mọi kỷ lục, trở thành clip quảng cáo phim có số lượt xem cao nhất trong vòng 24 giờ đăng tải đầu tiên, vượt qua cả trailer phim từng giữ kỷ lục trước đó - “Star Wars: Rogue One” (Rogue One: Star Wars ngoại truyện - 2016).

Với trailer lần này, dù không có kỷ lục mới nào được xác lập, nhưng chỉ sau một ngày đăng tải, trailer cũng đã thu hút gần 5 triệu lượt xem trên trang YouTube.

Với đoạn trailer 2 phút này, có một số chi tiết khác biệt mà những fan ruột của hoạt hình Disney có thể đã nhận ra so với phiên bản hoạt hình gốc năm 1991.
..
Trước hết, mặc dù nhiều nhạc phẩm từng xuất hiện trong phiên bản hoạt hình 1991 sẽ tiếp tục xuất hiện trong phiên bản 2017 nhưng có thể thấy trong trailer, đó là không có nhân vật nào cất tiếng hát, đây là một chi tiết được cất giấu gây chờ đợi, khi người hâm mộ hẳn đều thích thú được nghe những diễn viên ngôi sao của phim cất tiếng hát.

Thứ hai, trang phục của nàng Belle đã được thiết kế theo hướng đưa lại sự tự do, năng động và thoải mái cho cả nhân vật và nữ diễn viên nhập vai. Ngoài đời thực, nữ diễn viên Emma Watson vốn là một nghệ sĩ nổi tiếng ủng hộ cho quyền bình đẳng giới.

Khi tham gia vào dự án điện ảnh “Người đẹp và quái vật”, “bông hồng Anh” đã yêu cầu nhà thiết kế phục trang xây dựng nhân vật Belle theo hướng hiện đại và tích cực.

Theo đó, giày ba-lê và áo thắt eo đều bị loại bỏ, bởi Emma Watson tin rằng Belle là một nhân vật đầy tự tin, năng động và phá cách. Vì vậy, thay vì đi giày ba-lê bó chân, nàng sẽ đi giày bốt cổ ngắn đầy thoải mái, tiện lợi.
..
Những bộ phục trang với thiết kế áo thắt eo giúp vòng eo nhân vật nữ nhỏ như “eo con kiến” - một nét đặc trưng trong tạo hình của các nàng công chúa Disney - cũng bị loại bỏ trong bộ phim lần này.

Người ta sẽ không trầm trồ thán phục vòng eo đồng hồ cát của nhân vật Belle mà thay vào đó sẽ được thấy một tỉ lệ hình thể chân thực và đồng thời, chuyển động cơ thể của nhân vật cũng sẽ thoải mái hơn bao giờ hết.

Thứ ba, Belle… bị giam cầm. Trong phiên bản hoạt hình 1991, nàng chỉ bị hoàng tử quái vật nhốt trong một gian phòng, nhưng với phiên bản 2017, tính cách của nhân vật nam chính ở phần đầu phim dường như sẽ bị đẩy lên đến mức cực đoan. Nàng Belle sẽ bị nhốt trong một phòng giam biệt lập nằm ở trên đỉnh của một tòa tháp trong lâu đài.

Thứ tư, trong trailer có một cảnh quay lướt qua không gian bên trong tòa lâu đài. Ở cảnh này, hoàng tử quái vật cũng thoáng nhìn qua bông hồng phép thuật đặt trong lồng kính. Ngay từ đầu, hoàng tử quái vật dường như cũng âm thầm lo lắng cho chính số phận của mình và chờ đợi sẽ có một người đẹp tới giải cứu chàng khỏi lời nguyền bằng tình yêu chân thành.

Kết quả (Anh) 1:

Overwhelmed magic movie scene in "beauty and the beast"The film project was waiting for in 2017-"beauty and the beast"-have just unleashed the first trailer viewers overwhelmed by the beauty of magic in every scene of the film. Immediately, it was predicted to be the movie "Silver Kublai Khan" in the new year....The first trailer of the "live-action animated film" Beauty and the Beast "(beauty and the beast-2017) has just been launched, making more films love waits longed film project in every blockbuster of the year 2017.Previously, Disney Studios has launched the first official images of the film be rebuild with animation method "live-action" by the actress's real close. "Beauty and the beast" (1991) is one of the top notch animation film in the history of the Disney Studio.Film-fairy tale became a classic made film project rebuild, this time faced a lot of pressure, so do not spoil the beautiful things ever, and even to pass the ball too big that "beauty and the beast" (1991).Trong phim, nữ diễn viên Emma Watson vào vai nàng Belle trẻ trung, xinh đẹp, mạnh mẽ và quyết đoán, đem lòng yêu chàng hoàng tử quái vật - kẻ ban đầu làm nàng khiếp sợ vì đã giam giữ nàng trong tòa lâu đài bí ẩn, tĩch mịch của mình...Trong phiên bản hoạt hình 1991, nàng Belle được biết đến là con gái của một nhà phát minh, trong phiên bản 2017, bản thân nàng cũng sẽ là một nhà phát minh trí tuệ. Nam diễn viên Luke Evans sẽ vào vai chàng Gaston đẹp trai nhưng kiêu ngạo, quyết cưới bằng được nàng Belle. Nam diễn viên Dan Stevens vào vai chàng hoàng tử quái vật.Khi teaser đầu tiên của “Người đẹp và quái vật” được tung ra hồi tháng 5, ngay lập tức clip này đã phá vỡ mọi kỷ lục, trở thành clip quảng cáo phim có số lượt xem cao nhất trong vòng 24 giờ đăng tải đầu tiên, vượt qua cả trailer phim từng giữ kỷ lục trước đó - “Star Wars: Rogue One” (Rogue One: Star Wars ngoại truyện - 2016).Với trailer lần này, dù không có kỷ lục mới nào được xác lập, nhưng chỉ sau một ngày đăng tải, trailer cũng đã thu hút gần 5 triệu lượt xem trên trang YouTube.Với đoạn trailer 2 phút này, có một số chi tiết khác biệt mà những fan ruột của hoạt hình Disney có thể đã nhận ra so với phiên bản hoạt hình gốc năm 1991...First of all, although many of the tracks appeared in the cartoon version 1991 will continue to appear in 2017 but can see in the trailer, there is no character would take off, the singing here is a detail to be hidden cause of waiting, when the fans really like to hear the actor star of the film, the song took off.Second, her Belle costumes have been designed in the direction of giving back the freedom, active and comfortable for both the character and the actress ... In addition to real life, the actress Emma Watson is a famous artist advocates for gender equality.When involved in the film project, "beauty and the beast", "English rose" has asked the designer costumes Belle character building modern and positive direction.Accordingly, ballet shoes and waist coats were removed, by Emma Watson believe that Belle is a character full of confidence, breaking and dynamic way. So, instead of ballet shoes foot bunch, she will go short stock boots full comfort, convenience...The costume with waist coat design help waist small female characters such as "Ant waist"-a feature in the shape of the Disney Princesses-also removed in this film.One would not relentlessly admiration hourglass waistline of the character Belle but instead will be seen a true formation rate and at the same time, the character's body movements will also ease than ever.Third, Belle ... imprisoned. In the cartoon version 1991, she only gets the monster Prince locked up in a room, but with version 2017, the personality of the protagonist in the first part of the movie seems to be pushed up to extreme levels. Her Belle will locked in an isolated cell at the top of a tower in the Castle.Wednesday, in the trailer has a scene filmed surfing through space inside the Castle. In this scene, the monster Prince is also glimpsed through the magical roses placed in a glass cage. Right from the start, the monster Prince seems to worry silently also to his fate and waiting there will be a nice person to rescue a guy from the curse by sincere love.

Kết quả (Anh) 2:

Overwhelmed by the magic scene in "Beauty and the Beast"
project is the most awaited film of 2017 - "Beauty and the Beast" - has just released the first trailer that viewers overwhelmed by the beauty of the period magic in every scene. Immediately, it was predicted that the film "cash in" in the new year.
...
The first trailer of the animated "live-action", "Beauty and the Beast" (The Beauty and the Beast - 2017) has just been launched, making more and more movie lovers awaited film of the bomb project tonnes in 2017.

Prior to that, Disney has released the first official images of the film was reconstructed with the method of animation, "live-action" played by real actors. "Beauty and the Beast" (1991) is one of the peak cartoon studios Disney history.

Fairy story became the film classic film project that recreates this time facing a lot of pressure, so how not to ruin the beautiful things ever, and even to pass the ball so big that "beauty and the Beast" (1991) to leave.

In the film, actress Emma Watson on her shoulder Belle youthful, beautiful, strong and decisive, the prince fell in love with the monster - who initially made her fear for her detention in secret castle hidden, his solitary.
..
In the 1991 animated version, she was known as Belle daughter of an inventor, in the 2017 version, herself will also be an intellectual inventors. Actor Luke Evans will play his handsome but arrogant Gaston, Belle decided her wedding was. Actor Dan Stevens plays the prince monster.

When the first teaser of "The Beauty and the Beast" was released in May, this clip immediately broke all records, becoming advertising clip movies with the highest number of page views in the first 24 hours post first, beyond the movie trailer held the previous record - "Star Wars: Rogue One" (Rogue One: Star Wars comic exchange - 2016).

With this trailer, even without a new record has been set, but only after a day of posting, the trailer also attracted nearly 5 million views on YouTube.

With this 2-minute trailer, there are some differences in detail that the fan of the animated Disney may have realized compared to the original animated version in 1991.
..
First of all, although many appeared songs the animated version in 1991 will continue to appear in the 2017 version, but can be seen in the trailer, there is no character to sing, this is a more hidden cause waiting, when fans would are excited to hear the star cast of the film singing.

Second, her Belle costume was designed to bring back the freedom, dynamic and comfortable for both the character and the actress immersive. In real life, the actress Emma Watson was a famous artist advocate for gender equality.

When taking part in the movie "Beauty and the Beast", "English Roses" has asked designers to build character costumes Belle towards modernization and positive.

Accordingly, shoes ballet and waist coat were removed, by Emma Watson believes that Belle is a character full of confidence, dynamism and alternative. So, instead of ballet shoes bound feet, her neck short boots will go full comfort and convenience.
..
The design costumes with waist coat helps small waist female characters as "ant waist" - a characteristic of the shape of Disney princesses - was removed in the film this time.

It will not admired hourglass waist of the character Belle and instead will be able to find a true aspect ratio and at the same time, the body movement of the character will also comfortable than ever .

Third, Belle ... captivity. In the animated version in 1991, her only prince monster locked in a room, but the 2017 version, the character of the protagonist at the beginning of the film is likely to be pushed to the extreme. She'll Belle locked in a separate cell is located at the top of a tower in the castle.

Fourth, there is a scene in the trailer glance space inside the castle. In this scene, the prince of monsters also glance roses placed in a glass magic. Right from the start, the prince monster seems also quietly worried about his own fate and wait will be a nice to deliver him out of the curse with true love.