13 triệu USD trong ngân hàng bị đán

13 triệu USD trong ngân hàng bị đánh cắp trong 2 giờ
Một nhóm tội phạm sử dụng thẻ tín dụng giả và đánh cắp 13 triệu USD từ những máy ATM cách ngân hàng bị hại ở Nam Phi khoảng 16.100 km.
Những tên trộm sử dụng khoảng 1.600 thẻ giả để rút tiền từ 1.400 máy ATM trên khắp Nhật Bản. Ngân hàng chịu thiệt hại là Standard Bank của Nam Phi. Họ không có chi nhánh tại xứ sở mặt trời mọc, CNN đưa tin.

Trong vòng 2 tiếng, những tên tội phạm sử dụng mạng lưới ATM của Ngân hàng Seven Bank trên khắp Nhật Bản. Ngân hàng này xác nhận sự việc và nói rằng họ đang làm việc với cảnh sát. Bên cạnh đó, Seven Bank cho biết, họ không gặp tổn thất về tài chính và trấn an khách hàng cũng như các nhà đầu tư rằng tiền của họ vẫn an toàn.

13 trieu USD trong ngan hang bi danh cap trong 2 gio hinh anh 1
Những tên trộm sử dụng thẻ tín dụng giả và rút tiền tại các ATM thuộc hệ thống của Seven Bank ở Nhật Bản, đánh cắp khoảng 13 triệu USD của Standard Bank ở Nam Phi. Ảnh: Reuters
Giới truyền thông Nhật Bản cho hay, vụ việc diễn ra vào ngày 15/5, tại các ATM ở thủ đô Tokyo và 16 tỉnh thành trên cả nước, Reuters đưa tin. Hôm 23/5, Standard Bank cho biết, họ bị thâm hụt tiền, không phải các khách hàng của họ. Tổng thiệt hại ước tính lên tới 20 triệu USD.

Seven Bank là một trong hai ngân hàng tại xứ sở hoa anh đào chấp nhận thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ do nước ngoài ban hành, theo Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản. Ngân hàng ngày thuộc sở hữu của Seven & I Holdings Co., công ty mẹ của 7-Eleven. Họ có khoảng 21.000 máy ATM được đặt trong các của hàng của 7-Eleven trên khắp Nhật Bản.

Một chuyên gia tư vấn bảo mật ngân hàng giấu tên nhận định: “Những tên tội phạm khá thông minh khi lựa chọn địa điểm là Nhật Bản. Chúng phát hiện ra mạng lưới ATM được bảo vệ yếu tại một đất nước có nguy cơ thấp và đoán rằng, các phần mềm phân tích gian lận sẽ không tự chặn các giao dịch".

Trong khi đó, Dan Kelly, một nhà nghiên cứu an ninh mạng của Dragon Threat Labs có trụ sở tại Hong Kong, cho biết, việc lợi dụng sơ hở trong thủ tục của các ngân hàng là thường xuyên, tuy nhiên, để thực hiện một phi vụ có quy mô như vậy mà không gây ồn ào không phải là một điều dễ dàng.

Các chuyên gia cho hay, cả hai ngân hàng nên nhìn nhận lại những thất bại trong việc theo dõi các giao dịch và họ nên xây dựng hệ thống ngăn chặn những hoạt động bất thường xảy ra ở nhiều địa điểm trong cùng một lúc.

"Trách nhiệm thuộc về bên phát hành thẻ, Standard Bank. Tuy nhiên, khi nghiên cứu thêm, lỗi lầm nghiêng về phía Seven Bank", Subhashish Bose, người đứng đầu bộ phận chống tội phạm tài chính tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương của FICO (một công ty phần mềm có trụ sở tại Mỹ), nói.

Tội phạm có thể lấy các dữ liệu bằng nhiều cách khác nhau nhưng chúng có ít lựa chọn khi sử dụng các dữ liệu đó để rút tiền mặt, ông chia sẻ. Đặc biệt, chúng sẽ phải chọn một đất nước vẫn sử dụng công nghệ thẻ dải từ, không phải hệ thống "chip và pin" mới và an toàn hơn.

"Nếu đến bất cứ quốc gia xung quanh nào, chúng sẽ bị phát hiện (và bị chặn) bởi phần mềm phân tích lừa đảo của Standard Bank", chuyên gia tư vấn bảo mật ngân hàng nói.

Đánh giá rủi ro tương tự có thể loại bỏ hầu hết các nước châu Phi, Đông Âu, Trung Đông, Trung Á và Nga, vị chuyên gia này tư vấn thêm.

Trong khi đó, Nhật Bản được coi là quốc gia ít nguy cơ bởi tỷ lệ tội phạm thấp và hầu hết ngân hàng của họ không chấp nhận thẻ nước ngoài tại các máy ATM.

Từ lâu, các băng nhóm tội phạm và tội phạm công nghệ cao đã bỏ qua Nhật Bản vì sự cô lập tương tối của họ. Tuy nhiên, thực tế đã thay đổi.

“Nhật Bản có ít kinh nghiệm trong việc đối phó với những hành vi gian lận và lạc hậu trong công tác giám sát, phát hiện và phản ứng”, Stephen McCombie, một chuyên gia về tội phạm mạng châu Á-Thái Bình Dương tại RSA, nói.

Năm ngoái, một số hacker đã đột nhập vào hệ thống hưu trí của xứ sở mặt trời mọc và làm rò rỉ hơn một triệu dữ liệu cá nhân.

Kết quả (Anh) 1:

13 million in stolen Bank in 2 hoursA group of criminals used counterfeit credit cards and stolen 13 million USD from the ATM bank way harmed in South Africa about 16,100 km.Thieves use about 1,600 fake cards to withdraw money from 1,400 ATMs across Japan. The Bank suffered damage is the Standard Bank of South Africa. They don't have a branch in the country of the rising sun, CNN reported.Within two hours, the criminals use the ATM network of Bank of Seven Bank over this Bank of Japan confirmed the incident and said they are working with the police. Besides, Seven Bank said, they do not meet the financial losses and to reassure customers and investors that their money is safe.13 trieu USD in ngan hang bi list cap in 2 gio Xin anh 1Thieves used fake credit cards and withdraw money at ATMS of Seven Bank system in Japan, stolen about 13 million of Standard Bank in South Africa. Photo: ReutersJapanese media said, the incident took place on May 15, at the ATM in the capital Tokyo and 16 provinces in the country, Reuters reported. Minutes of 23/5, Standard Bank said the deficit, they were money, not their clients. The total damage was estimated at up to us $ 20 million.Seven Bank là một trong hai ngân hàng tại xứ sở hoa anh đào chấp nhận thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ do nước ngoài ban hành, theo Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản. Ngân hàng ngày thuộc sở hữu của Seven & I Holdings Co., công ty mẹ của 7-Eleven. Họ có khoảng 21.000 máy ATM được đặt trong các của hàng của 7-Eleven trên khắp Nhật Bản.Một chuyên gia tư vấn bảo mật ngân hàng giấu tên nhận định: “Những tên tội phạm khá thông minh khi lựa chọn địa điểm là Nhật Bản. Chúng phát hiện ra mạng lưới ATM được bảo vệ yếu tại một đất nước có nguy cơ thấp và đoán rằng, các phần mềm phân tích gian lận sẽ không tự chặn các giao dịch".Trong khi đó, Dan Kelly, một nhà nghiên cứu an ninh mạng của Dragon Threat Labs có trụ sở tại Hong Kong, cho biết, việc lợi dụng sơ hở trong thủ tục của các ngân hàng là thường xuyên, tuy nhiên, để thực hiện một phi vụ có quy mô như vậy mà không gây ồn ào không phải là một điều dễ dàng.Các chuyên gia cho hay, cả hai ngân hàng nên nhìn nhận lại những thất bại trong việc theo dõi các giao dịch và họ nên xây dựng hệ thống ngăn chặn những hoạt động bất thường xảy ra ở nhiều địa điểm trong cùng một lúc."Trách nhiệm thuộc về bên phát hành thẻ, Standard Bank. Tuy nhiên, khi nghiên cứu thêm, lỗi lầm nghiêng về phía Seven Bank", Subhashish Bose, người đứng đầu bộ phận chống tội phạm tài chính tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương của FICO (một công ty phần mềm có trụ sở tại Mỹ), nói.Tội phạm có thể lấy các dữ liệu bằng nhiều cách khác nhau nhưng chúng có ít lựa chọn khi sử dụng các dữ liệu đó để rút tiền mặt, ông chia sẻ. Đặc biệt, chúng sẽ phải chọn một đất nước vẫn sử dụng công nghệ thẻ dải từ, không phải hệ thống "chip và pin" mới và an toàn hơn."Nếu đến bất cứ quốc gia xung quanh nào, chúng sẽ bị phát hiện (và bị chặn) bởi phần mềm phân tích lừa đảo của Standard Bank", chuyên gia tư vấn bảo mật ngân hàng nói.Đánh giá rủi ro tương tự có thể loại bỏ hầu hết các nước châu Phi, Đông Âu, Trung Đông, Trung Á và Nga, vị chuyên gia này tư vấn thêm.Trong khi đó, Nhật Bản được coi là quốc gia ít nguy cơ bởi tỷ lệ tội phạm thấp và hầu hết ngân hàng của họ không chấp nhận thẻ nước ngoài tại các máy ATM.Từ lâu, các băng nhóm tội phạm và tội phạm công nghệ cao đã bỏ qua Nhật Bản vì sự cô lập tương tối của họ. Tuy nhiên, thực tế đã thay đổi.“Nhật Bản có ít kinh nghiệm trong việc đối phó với những hành vi gian lận và lạc hậu trong công tác giám sát, phát hiện và phản ứng”, Stephen McCombie, một chuyên gia về tội phạm mạng châu Á-Thái Bình Dương tại RSA, nói.Năm ngoái, một số hacker đã đột nhập vào hệ thống hưu trí của xứ sở mặt trời mọc và làm rò rỉ hơn một triệu dữ liệu cá nhân.

Kết quả (Anh) 2:

$ 13 million in stolen bank in 2 hours
A group of criminals using fake credit cards and stolen 13 million dollars from a bank ATM victims in South Africa around 16,100 km.
The thieves used about 1,600 fake cards to withdraw cash from 1,400 ATMs across Japan. Banks suffer as Standard Bank of South Africa. They do not have a branch in the land of the rising sun, CNN reported. Within 2 hours, the criminals use the Bank's ATM network throughout Japan Seven Bank. The bank confirmed the incident and said they are working with the police. Besides, Seven Bank said it did not meet the financial loss and reassure customers and investors that their money was safe. 13 million dollars in the bank stolen in 2 hours of videos 1 the thieves use fake credit cards and withdraw money at ATMs belonging to Seven Bank system in Japan, stealing about $ 13 million of South Africa's Standard Bank. Photo: Reuters Japanese media said the incident took place on 15/5, at ATMs in Tokyo and 16 provinces across the country, Reuters reported. Today 23/5, Standard Bank said it was deficit money, not their clients. Total damage was estimated at $ 20 million. Seven Bank is one of two banks in the land of cherry blossoms accept credit cards and debit cards issued by foreign countries, according to the National Tourism Organization Japan. Bank owned by Seven days & I Holdings Co., the parent company of 7-Eleven. They have about 21,000 ATMs are located in 7-Eleven stores across Japan. A security consultant banks anonymity, said: "These criminals pretty smart when choosing locations Japan You. We discovered the ATM network is protected in a country with a weak low-risk and guess, the analytics software will not automatically block fraudulent transactions ". Meanwhile, Dan Kelly, a researcher Dragon security Threat Labs network based in Hong Kong, said, taking advantage of loopholes in the banking procedures is often, however, to carry out a mission with such scale without causing noise is not an easy thing. the experts said both banks should recognize the failures in monitoring the transactions and they should build a system to prevent the occurrence of unusual activity in many places at once. "the responsibility belongs to the card issuer, Standard Bank. However, when the researchers added, leaning towards mistakes Seven Bank ", Subhashish Bose, head of financial crime prevention in the Asia - Pacific region's FICO (a software company headquartered in the US), said. Criminals can get the data in many different ways, but they have little choice when using such data in order to withdraw cash, he said. in particular, we will have to choose a land countries still using magnetic stripe card technology, not a system of "chip and pin" a new and more secure. "If you go to any country around the public, they will be detected (and blocked) by software distribution Standard bank phishing area, "security consultants said the bank. similar risk assessment can eliminate most of the countries in Africa, Eastern Europe, Middle East, Central Asia and Russia, the expert further advice. Meanwhile, Japan is considered to be at risk by national crime rate is low and most of their banks do not accept foreign cards at ATMs. Since long, the criminal gangs and high-tech crime ignores Japan because of their relative isolation evening. However, the reality has changed. "Japan has little experience in dealing with acts of fraud and backward in the monitoring, detection and response," said Stephen McCombie, an expert on crime cyber Asia-Pacific at RSA, said. last year, a hacker broke into the pension system of the land of the rising sun and spilled more than a million individual data.