Tôi rất hân hạnh khi được biết công

Tôi rất hân hạnh khi được biết công ty của bạn quan tâm đến CV của tôi. Nhưng tôi rất lấy làm tiếc vì hiện tại, tôi đang trong quá trình phỏng vấn với một công ty khác.

Như đã trao đổi qua điện thoại, với yêu cầu công việc ở công ty bạn, tôi xin được phép giới thiệu một người bạn mà tôi nghĩ rằng khả năng và thế mạnh phù hợp với vị trí công ty bạn đang tim kiếm.

Anh ấy là bạn cùng trường với tôi và hiện tại cũng đang tìm kiếm một công việc để phát triển sư nghiệp về lĩnh vực IT.

Tôi đã forward e-mail của bạn đến anh ấy

Một lần nữa, xin cảm ơn công ty của bạn vì đã quan tâm và tạo cơ hội cho tôi. Tôi hi vọng trong tương lai sẽ được hợp tác làm việc với công ty bạn.

Chân thành cảm ơn

Kết quả (Anh) 1:

I am very pleased to hear that your company interested in my CV. But I am very sorry because I'm currently in the process of interviewing with a company.As discussed by telephone, with work requirements in your company, I would be allowed to introduce a friend that I think that the ability and strengths fit the location of the company you are looking for. He was schoolmates with me and also looking for a job to master career development in the field of IT. I've forward your e-mail to him Again, thank you to your company because of the interest and create opportunities for me. I hope in the future will be working in cooperation with your company.Sincere thanks

Kết quả (Anh) 2:

I am pleased to hear that your company are interested in my CV. But I am very sorry that now, I'm in the process of interviewing with another company.

As discussed over the phone, with the job requirements in your company, I would be allowed to introduce a Friend I think the ability and strengths fit the position you are looking for the company.

He was my classmate and now also looking for a job to develop a career in the IT field.

I have your mail forwarded to him

again, thank your company for attention and a chance for me. I hope that in the future will be to work together with your company.

Thank you