Mỗi năm một lần, chúng tôi phải kiể

Mỗi năm một lần, chúng tôi phải kiểm tra xem quý vị có còn hội đủ điều kiện nhận hưởng Medi-Cal hay không. Chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ của quý vị và quý vị vẫn hội đủ điều kiện nhận Medi-Cal vì lợi tức của gia đình quý vị thấp hơn mức giới hạn quy định của Medi-Cal đối với số người trong gia đình của quý vị. Bảo hiểm Medi-Cal của quý vị sẽ tiếp tục trừ khi quý vị được xét thấy là không còn hội đủ điều kiện nữa. Trường hợp này có thể xảy ra vào thời điểm gia hạn tình trạng hội đủ điều kiện của quý vị hoặc khi hoàn cảnh của quý vị thay đổi.

Kết quả (Anh) 1:

Each year, we have to check if you are still eligible to receive Medi-Cal or not. We have checked your profile and you are still eligible to receive Medi-Cal benefits because of your family is lower than the limit prescribed by Medi-Cal for the number of people in your family. Medi-Cal will continue unless you found is no longer eligible. This scenario can occur at the time of the extension of the qualified status of you or when your circumstances change.

Kết quả (Anh) 2:

Once a year, we have to check if you are eligible to receive Medi-Cal. We checked your records and you still qualify for Medi-Cal because of your family's income is below the limit prescribed by Medi-Cal for the number of people in your household for. Medi-Cal will continue unless you deem no longer be eligible as well. This case can occur at the time of renewal eligibility status of you or when your circumstances change.