Nghi thức san-san-kudo là một phong

Nghi thức san-san-kudo là một phong tục cổ truyền trong đám cưới của người Nhật Bản. Theo đó, cô dâu, chú rể và hai bên cha mẹ - mỗi người sẽ uống 3 ngụm rượu sake từ trong ba chiếc cốc khác nhau.

Ba ngụm đầu tiên đại diện cho ba cặp đôi (cô dâu - chú rể - bố mẹ hai bên), ba ngụm thứ hai đại diện cho ba thói xấu của con người là căm ghét, ghen tị và thờ ơ. Ba ngụm cuối là để giải thoát khỏi ba thói xấu đó. Nghi lễ như một lời cam kết bền vững giữa hai gia đình và tăng sự gắn kết giữa cặp vợ chồng.

Kết quả (Nhật) 1:

儀式サン サン工藤は伝統的な日本の結婚式でカスタムしたがって、花嫁、新郎と 2 つの両親それぞれかかります 3 Sip 酒 3 つの別のカップの中から。3 最初 Sip (花嫁-新郎-両親どちら側でも)、3 つの若いカップルに 3 sip の人々 の憎悪、嫉妬の 3 つの悪い習慣に月曜日および無関心。 3 つの最後の一口解放 3 つの悪い習慣であります。2 つの家族とカップル間の増加の結束間持続可能なコミットメントとしての儀式。

Kết quả (Nhật) 2:

儀式SAN-SAN-工藤は、日本の結婚式の伝統的な習慣です。したがって、花嫁、新郎と2の親は-それぞれの人は、3つの異なるカップから酒の3 SIPを飲む。三三カップル（花嫁の最初の一口を表し-新郎- 2親を側）、3 SIPS月曜日は人間の憎悪、嫉妬と無関心の3悪徳を表す。三SIPは3習慣からの解放を終了します。2家族連れやカップル間の結束を高める間の持続的なコミットメントとして儀式。