Thời gian vừa qua, sau khi trao đổi

Thời gian vừa qua, sau khi trao đổi với Bộ Phận Sales Vinpearl PQ và NT về các chương trình hợp tác tiếp thị/ phân phối dịch vụ của Vinmec tới Khách hàng du lịch nghỉ dưỡng, em xin cập nhật tình hình tiến độ như sau:

1. Về kênh phân phối sản phẩm Medical tourism kết hợp của Vinmec và Vinpearl (Ms.Lena SM Vinpearl đang phối hợp thực hiện):
- Đã có chủ trương đồng ý hợp tác của TA/TO thị trường Nga (Pegas/Odeon), focus vào cả 2 phương thức:
+ TA/TO phân phối package chung (có phòng Vinpearl và dịch vụ Vinmec)
+ Tour guide của TA/TO đưa khách lẻ tại chỗ đến sử dụng dịch vụ Vinmec.
+ Việc hợp tác này sẽ triển khai cả ở Nha Trang, và Phú Quốc.
+ Sản phẩm chủ chốt là gói sức khỏe toàn thân, gói răng miệng, gói dinh dưỡng vi lượng. Đồng thời dịch vụ optional là: thẩm mỹ, một số dịch vụ xét nghiệm lẻ thường quy.

- Hiện tại, việc còn đang pending là họp với Ms.Lena và đối tác TA/TO để chốt việc ký hợp đồng, xác định thời gian triển khai bán, và sau đó làm rõ các hoạt động MKT của cả 3 bên (TA/TO, Vinpearl, và Vinmec).
(Ms.Lena đang đi công tác, đang chờ chốt lịch).

2. Về chương trình promotion để chăm sóc và khơi gợi nhu cầu cho khách hàng nghỉ dưỡng tại KS Vinpearl PQ:
Như lúc trước đã trao đổi và xác nhận với anh Liêm cùng Micheal GM PQ:
- Chương trình promotion tặng cho mỗi khách (người lớn) ở tại KS VPL PQ 1 voucher khám tư vấn miễn phí tim mạch (với Dr. Carlos, chuyên gia tim mạch) hoặc xương khớp, cột sống (với Dr.Nghĩa, chuyên gia ngoại xương-đồng thời là Giám Đốc BV).
- Thời gian đề nghị chạy promotion: sau Tết, từ 22/2 – 31/3/2016
- Chương trình này sẽ là tiền đề thuận lợi truyền thông về điểm đến PQ, là bước đệm tốt để testimonial, giúp việc triển khai kênh phân phối sản phẩm Medical Tourism ở mục 1 nói trên được tiếp nối từ quý 2 được thuận lợi hơn (không chỉ thị trường khách Nga, mà còn có thể nghĩ đến các thị trường khách nước ngoài khác sau đó nữa).

Vậy xin tóm tắt lại như trên để các anh chị BP Sales và MKT Vinpearl nắm được thông tin tiến độ.

Kết quả (Anh) 1:

Recently, after the Exchange with Sales of PQ and NT about Vinpearl partnership marketing/distribution service of Vinmec to vacation travel clients, please update the schedule as follows: 1. About product distribution channel Medical tourism in combination of Vinmec and Vinpearl (Ms. Lena SM Vinpearl is coordinating implementation):-Had advocated my partner/TO the Russian market (Pegas/Odeon), focus on both:+ I/TO the distribution package (room with Vinmec service and the Vinpearl)+ Our Tour guide/TO give solo travelers in place to use Vinmec services.+ This cooperation will deploy both in Nha Trang, and Phu Quoc.+ Product key is full body health package, dental packages, micro nutrition package. At the same time optional services are: aesthetics, some odd routine laboratory services. -Currently, the still pending is meeting with Ms. Lena and OUR partners, TO handle the contract, to determine the sales, deployment time and then clarify the activities of all three parties MKT (TA/TO, Vinpearl, and Vinmec).(Ms. Lena is on a business trip, waiting for latches calendar). 2. About the program promotion to and care for the needs of customers in KS Vinpearl PQ:As at the previous Exchange and confirm with you the same Integrity Micheal GM PQ:-Program promotion gifts per guest (adult) staying at the MACHINE PQ VPL 1 free consultation voucher Cardiology (with Dr. Carlos, cardiologist) or osteoarthritis, spinal (with Dr. Means, foreign exchange expert skeleton-at the same time as Director of BV).Suggested time-running promotion: after the lunar new year, from 22/2-31/3/2016-This program will be the media Vantage premise about the destination is good first step, PQ to testimonial, ensures the product distribution channel Medical Tourism in item 1 above is followed from the 2nd quarter is more favorable (not only Russian, but also the hotel market may think to the market other foreign guests then anymore). So please summarize as above to the BP Sales and MKT Vinpearl grasp progress information.

Kết quả (Anh) 2:

Recently, after discussions with the Sales Division Vinpearl PQ and NT on cooperative marketing programs / distribution services to the Customer Vinmec resort, I would like to update the state of progress as follows : 1. Regarding product distribution channels mix of Vinmec Medical tourism and Vinpearl (SM Ms.Lena Vinpearl is coordinating implementation): - Following guidelines agreed cooperation of TA / TO Russian market (Pegas / Odeon), focus in both 2 modes: + TA / TO distributor common package (with room service Vinpearl and Vinmec) + Tour guide of TA / TO FIT put in place to use the services Vinmec. + This partnership will develop both in Nha Trang and Phu Quoc. + product key is a package of overall health, dental packs, micronutrients package. Also, optional services are: aesthetics, some retail services for routine tests. - At present, the meeting was still pending as Ms.Lena and partner with TA / TO for closing the contract, determine the Sale deployment time, and then clarify the operation of the third-party MKT (TA / TO, Vinpearl, and Vinmec). (Ms.Lena're traveling on business, pending closing calendar). 2. On promotion to care programs and elicit customer demand for resort Vinpearl PQ KS: As previously discussed and confirmed with him Liem and GM Michael PQ: - Program promotion gift for each guest (adult ) at KS VPL PQ 1 voucher for free consultation cardiovascular (with Dr. Carlos, cardiologist) or osteoarthritis, spinal (with Dr.Nghia, bone-foreign experts is also Director BV) . - Time running promotion proposal: after Tet, from 22/2 - 03/31/2016 - This program is a prerequisite for favorable media PQ destination, good stepping stone to Testimonial, make deploying product distribution channels Medical Tourism in Section 1 above was followed from the 2nd quarter was more favorable (not only Russian tourist market, but also think about the foreign market other guests afterwards). So please summarized as above for the BP Sales and MKT siblings Vinpearl grasp schedule information.