1. Kết hợp phát triển năng lượng tá

1. Kết hợp phát triển năng lượng tái tạo với triển khai thực hiện các mục tiêu kinh tế, xã hội và môi trường: Phát triển năng lượng tái tạo không chỉ tập trung mở rộng quy mô và tăng tỷ trọng nguồn năng lượng tái tạo trong tổng cung cấp năng lượng sơ cấp, góp phần bảo đảm an ninh năng lượng, mà còn giải quyết vấn đề cung cấp năng lượng cho khu vực nông thôn, góp phần thúc đẩy phát triển sản xuất, xây dựng một xã hội sử dụng tiết kiệm, hiệu quả các nguồn tài nguyên, thân thiện môi trường. Phát triển năng lượng tái tạo trên cơ sở các nguồn lực và nhu cầu phát triển kinh tế, xã hội; phù hợp với nguồn tài nguyên và nhu cầu năng lượng của cả nước và từng địa phương.
2. Phát triển và sử dụng năng lượng tái tạo kết hợp với phát triển công nghiệp năng lượng tái tạo: Ưu tiên phát triển nhanh những lĩnh vực năng lượng tái tạo có nguồn tài nguyên lớn và triển vọng thương mại tốt, như điện gió, điện mặt trời và điện sinh khối, thực hiện các biện pháp cần thiết để mở rộng nhu cầu thị trường, đồng thời tăng cường hợp tác quốc tế để chuyển giao công nghệ phát triển công nghiệp chế tạo thiết bị; tiếp thu, tiến tới tự chủ về công nghệ, nâng cao khả năng chế tạo thiết bị và khả năng cạnh tranh trên thị trường năng lượng tái tạo nhằm đáp ứng bền vững, ổn định cho nhu cầu thị trường, tạo điều kiện thuận lợi cho ngành công nghiệp năng lượng tái tạo phát triển với quy mô lớn.

Kết quả (Anh) 1:

1. Combine renewable energy development with the implementation of the objectives of economy, society and the environment: developing renewable energy focus not only expanding the scale and increasing the proportion of renewable energy sources in the total primary energy supply, contribute to ensuring energy security , but also solve the problem of providing energy for rural areas, contributing to promoting production, build a social savings, efficient use of resources, environment-friendly. Renewable energy development on the basis of resources and economic development needs of society; consistent with the resources and the energy needs of the country and locality.2. The development and use of renewable energy in combination with developing renewable energy industry: fast-growing priority the renewable energy sector has great resources and good commercial prospects, such as wind power, solar power and biomass power, implement the necessary measures to expand market demand , while enhancing international cooperation for development and technology transfer, industrial manufacturing equipment; acquiring, toward self-reliance in technology, enhancing the ability to manufacture and market competitiveness of renewable energy to meet sustainable, stability for market needs, creating favorable conditions for the renewable energy industry developing large scale.

Kết quả (Anh) 2:

1. Combine develop renewable energies to implementing the goals of economic, social and environment: Development of renewable energy is not only focused on expanding the scope and increasing the proportion of renewable energy sources in total primary energy supply, and contribute to ensuring energy security, but also solve the problem of energy supply for rural areas, contributing to the development of production, build a society use saving, resource efficiency, environmental friendly. Development of renewable energy on the basis of resources and economic development needs of society; matching resources and energy needs of the country and each locality.
2. Development and use of renewable energy combined with industrial development of renewable energy: Priority rapidly developing fields of renewable energy has great resources and good commercial prospects, such as wind power, electricity solar and biomass power, implementing the necessary measures to expand the market demand, while enhancing international cooperation for transfer of technology development and equipment manufacturing; acquire, towards autonomy in technology, advanced equipment manufacturing capability and competitiveness in the renewable energy market in order to meet sustainable and stable market demand, creating favorable conditions industry development of renewable energy on a large scale.