Dear All,Nhận được thông báo của Ch

Dear All,

Nhận được thông báo của Chính phủ Việt Nam về việc quy định ngày 04/12/2016 sẽ là ngày Quốc Tang để tưởng nhớ Chủ tịch Cu-Ba Phidel Castro, theo đó, tất cả các hoạt động vui chơi giải trí đều bị cấm tổ chức.

Vì thế, chương trình “Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập Công ty” diễn ra vào ngày 04/12/2016 tại Hội Trường Thống Nhất- Số 135 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P. Bến Thành, Q1, Tp. HCM-sẽ được dời lại vào ngày Chủ nhật-11/12/2016, tại cùng địa điểm.

Như đã thông báo, đây là 1 buổi lễ vô cùng ý nghĩa và quan trọng đối với Công ty và mỗi chúng ta. Buổi lễ cũng hân hạnh đươc tiếp đón đại diện tập đoàn Rohto-Mentholatum toàn cầu, toàn bộ Ban Giám Đốc Rohto Việt Nam cùng nhiều khách mời quan trọng khác. Do đó, Công ty yêu cầu tất cả nhân viên Rohto phải tham dự buổi lễ đầy đủ và nghiêm túc.

Kết quả (Anh) 1:

Dear All,Receive notification of the Government of Vietnam on the regulation on 04/12/2016 would be the national day of mourning to remember the Cuban President Phidel Castro, according to which, all recreational activities are prohibited organizations.Therefore, the program "20th anniversary of the founding of the company" took place on 04/12/2016 in the Hall-135 Number Nam KY Khoi Nghia, Ward Ben Thanh, District 1, HCM City-will be rescheduled on Sunday 11/12/2016, at the same location.As announced, this is an extremely meaningful ceremony and important for the company and each of us. The ceremony also honored to welcome representatives of generation Rohto-Mentholatum global corporations, the entire Board of Directors of Vietnam and many invited guests Rohto significant other. Therefore, the company requires all employees to Rohto attended the ceremony fully and seriously.

Kết quả (Anh) 2:

Dear All,

received notification of the Government of Vietnam on the specified date will be the date 04/12/2016 to commemorate the National Tang Cu-Ba Phidel President Castro, according to which, all the entertainment activities prohibited organization.

Therefore, the program "20 year anniversary of establishment of the company" took place on 04.12.2016 in Hall Mini-date Number 135 Nam Ky Khoi Nghia, Ben Thanh Ward, District 1 Str. HCM-will be rescheduled on Sunday-11/12/2016, at the same location.

As previously announced, this is one event extremely meaningful and important to the Company and each of us. The ceremony also honored to welcome representatives Rohto-Mentholatum corporations globally, the entire Board of Directors Rohto Vietnam and many other important guests. Therefore, the Company requires all employees to attend the ceremony Rohto full and serious.

Kết quả (Anh) 3:

Dear all,The report, the Vietnamese government regulations on December 4, 2016 to commemorate the day / a Phidel Cuban President Castro, where all activities are prohibited civic organizations.Therefore, the program was founded 20 years celebration, "occurred in December 4, 2016 in a school uniform / No. 135 South Qi uprising, P. dock, Q1 building, transfer. HCM will be postponed on Sunday - November December 2016, in the same place.In announcing the ceremony, it is a very important meaning for the company and every one of us. The ceremony was also very pleased. Welcome on behalf of the Rohto group - Global Mentholatum, the entire board of Rohto Vietnam and many other important guests. Therefore, the company requires all employees must attend the ceremony Rohto full and serious.