Bước 3: Kiểm tra thực tế hàng hóa1.

Bước 3: Kiểm tra thực tế hàng hóa
1. Trách nhiệm của Chi cục trưởng
a) Chi cục trưởng Chi cục hải quan xem xét đề xuất của công chức kiểm tra hồ sơ để quyết định việc kiểm tra thực tế hàng hóa và phân công công chức kiểm tra thực tế hàng hóa thông qua Màn hình NA02A.
Trường hợp phân công cho nhiều hơn 01 công chức thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa, thực hiện phân công 01 công chức tại ô “Tên người phụ trách kiểm hóa”, các công chức còn lại ghi nhận tại ô “Cập nhật ý kiến của Lãnh đạo” trên Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra thực tế hàng hóa.
Đối với những tờ khai liên kết với số tờ khai khác (lô hàng có trên 50 dòng hàng) trong đó có hơn 01 tờ khai phân luồng đỏ thì toàn bộ các tờ khai luồng đỏ phân công cho nhóm công chức kiểm tra thực tế hàng hóa các tờ khai thuộc lô hàng.
Đối với tờ khai chuyển luồng từ luồng vàng sang luồng đỏ, sau khi phê duyệt đề xuất chuyển luồng của công chức kiểm tra hồ sơ, Chi cục trưởng trực tiếp tiến hành phân công công chức kiểm tra thực tế hàng hóa (trừ trường hợp kiểm tra thực tế hàng hóa bằng máy soi container dùng chung).
b) Quyết định hình thức, mức độ kiểm tra, chỉ đạo các nội dung công chức cần kiểm tra; phê duyệt đề xuất của công chức kiểm tra thực tế hàng hóa, quyết định việc tạm dừng hoàn thành việc kiểm tra và hủy tạm dừng hoàn thành kiểm tra thông qua chức năng Tạm dừng và Hủy tạm dừng CEA/CEE (nếu có) tại Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra thực tế hàng hóa; việc chỉ đạo và phê duyệt phải được cập nhật vào Hệ thống tại ô “Cập nhật ý kiến của Lãnh đạo”.
Đối với các Cục Hải quan được trang bị máy soi container, việc kiểm tra thực tế hàng hóa được thực hiện qua máy soi container trừ trường hợp máy soi container gặp sự cố, hàng hóa không phù hợp với việc soi chiếu, hàng hóa bắt buộc phải kiểm tra trực tiếp bởi công chức hải quan theo hướng dẫn của Tổng cục Hải quan, lượng hàng hóa phải kiểm tra thực tế vượt quá công suất của máy soi container hoặc năng lực xếp dỡ của doanh nghiệp kinh doanh cảng, kho, bãi nơi lắp đặt máy soi.
c) Rà soát yêu cầu kiểm tra thực tế hàng hóa từ những Chi cục Hải quan khác trên Hệ thống e-Customs (thông qua chức năng .........) để phân công công chức kiểm tra thực tế hàng hóa và thông báo hình thức, mức độ kiểm tra theo đúng yêu cầu của Chi cục Hải quan nhờ kiểm tra thực tế trên Phiếu ghi kết quả kiểm tra theo mẫu số 06/PGKQKT/GSQL Phụ lục V Thông tư 38/2015/TT-BTC.
2. Trách nhiệm của công chức hải quan thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa
a) Công chức được phân công tại ô “Tên người phụ trách kiểm hóa” trên Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra thực tế hàng hóa sử dụng nghiệp vụ CKO để thông báo cho người khai hải quan về hình thức, địa điểm và thời gian kiểm tra thực tế hàng hóa và việc chuyển luồng (nếu có) theo đúng nội dung chỉ đạo của Chi cục trưởng. Riêng mức độ kiểm tra (tỷ lệ kiểm tra) không thông báo cho người khai hải quan;

Kết quả (Anh) 1:

Bước 3: Kiểm tra thực tế hàng hóa1. Trách nhiệm của Chi cục trưởnga) Chi cục trưởng Chi cục hải quan xem xét đề xuất của công chức kiểm tra hồ sơ để quyết định việc kiểm tra thực tế hàng hóa và phân công công chức kiểm tra thực tế hàng hóa thông qua Màn hình NA02A.Trường hợp phân công cho nhiều hơn 01 công chức thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóa, thực hiện phân công 01 công chức tại ô “Tên người phụ trách kiểm hóa”, các công chức còn lại ghi nhận tại ô “Cập nhật ý kiến của Lãnh đạo” trên Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra thực tế hàng hóa.Đối với những tờ khai liên kết với số tờ khai khác (lô hàng có trên 50 dòng hàng) trong đó có hơn 01 tờ khai phân luồng đỏ thì toàn bộ các tờ khai luồng đỏ phân công cho nhóm công chức kiểm tra thực tế hàng hóa các tờ khai thuộc lô hàng.Đối với tờ khai chuyển luồng từ luồng vàng sang luồng đỏ, sau khi phê duyệt đề xuất chuyển luồng của công chức kiểm tra hồ sơ, Chi cục trưởng trực tiếp tiến hành phân công công chức kiểm tra thực tế hàng hóa (trừ trường hợp kiểm tra thực tế hàng hóa bằng máy soi container dùng chung).b) decide the form, check level, directing the content of public servants need to check; approval of proposal by the reality check of the goods, deciding the pause to complete the test and cancel pause finished checking through the pause function and Cancel pause CEA/CEE (if any) in the screen test declaration information-fact check of the goods; the steer and approval must be updated into the system in the "updated opinion of the leader".For the Bureau of customs are air soi container, the reality check of the goods is done through your soi container unless your soi container having trouble, the goods do not conform with the screening, commodities are required to check in directly by customs officials under the guidance of the General Department of customs , the volume of goods to fact check exceeds the capacity of the container or the unloading capacity of screening of port business, warehouse, where the installation of your soi.c) Rà soát yêu cầu kiểm tra thực tế hàng hóa từ những Chi cục Hải quan khác trên Hệ thống e-Customs (thông qua chức năng .........) để phân công công chức kiểm tra thực tế hàng hóa và thông báo hình thức, mức độ kiểm tra theo đúng yêu cầu của Chi cục Hải quan nhờ kiểm tra thực tế trên Phiếu ghi kết quả kiểm tra theo mẫu số 06/PGKQKT/GSQL Phụ lục V Thông tư 38/2015/TT-BTC.2. Trách nhiệm của công chức hải quan thực hiện kiểm tra thực tế hàng hóaa) Công chức được phân công tại ô “Tên người phụ trách kiểm hóa” trên Màn hình kiểm tra thông tin tờ khai - Kiểm tra thực tế hàng hóa sử dụng nghiệp vụ CKO để thông báo cho người khai hải quan về hình thức, địa điểm và thời gian kiểm tra thực tế hàng hóa và việc chuyển luồng (nếu có) theo đúng nội dung chỉ đạo của Chi cục trưởng. Riêng mức độ kiểm tra (tỷ lệ kiểm tra) không thông báo cho người khai hải quan;

Kết quả (Anh) 2:

Step 3: Check the actual goods
1. Responsibilities of Directors
a) The heads of customs sub-department review of the proposed examine records to determine the actual inspection and allocation of public goods inspect actual goods through Monitor NA02A shape.
where assignment for more than 01 officers to inspect actual goods, perform assigned 01 officers in the "name the person in charge to inspect the goods", the remaining officers noted in the " update opinion leaders "on the check information screens declarations - check the actual goods.
for returns linked to the other declarations (shipments with more than 50 lines each) of which more than 01 declaration, the entire red threading declarations red channel assignment for the group of civil servants actual inspection of goods shipment declarations.
for transfer flow returns from yellow to red stream flow, after approval proposed transfer of civil servants checking flow profile, Director of directly assigning officers to conduct actual inspection of goods (except for the actual inspection of goods by container scanners share).
b) Decision the format and level of checks and direct content to test civil servants; recommended approval of civil servants checking the actual goods, decided to suspend the completion of the inspection and unpause complete functional test passed pause Pause and Cancel CEA / CEE (if any) at check information screens declarations - check the actual goods; the direction and approval must be updated to the system in the "Update opinion leaders".
As for the Customs Department is equipped container scanners, the actual inspection of goods is done via computer except where container screening container scanners have trouble, the goods do not conform with the screening of goods required to check directly by customs officers under the guidance of the General Department of customs, cargo must check actual investigation exceeded the capacity of container scanners or handling capacity of the port enterprises, stores and sites where installation of the scanner.
c) to review the actual test requirements of goods from the Customs Branch More on e-Customs system (via function .........) to assign public servants actual inspection of goods and report forms, test level according to the requirements of Sub customs through actual inspection record inspection results Poll form 06 / PGKQKT / GSQL Annex V Circular 38/2015 / TT-BTC.
2. The responsibilities of customs officers to inspect actual goods
a) The officer assigned in the "Name the person in charge to inspect the goods" on the check information screens declarations - Check actual use goods cko operations to notify the customs declaration form, place and time of actual inspection of goods and the transfer of the stream (if any) in conformity with the direction of the head of the department. Private inspection level (ratio test) does not notify the customs declaration;