Mặc dù thương mại hai chiều giữa Vi

Mặc dù thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày càng tăng trưởng nhưng nhập siêu vẫn trong xu hướng gia tăng do chênh lệch về tốc độ tăng xuất khẩu, nhập khẩu với thị trường này khá lớn (năm 2013, nhập khẩu từ Trung Quốc tăng 28,4%, xuất khẩu chỉ tăng 7% nên nhập siêu là 23,76 tỷ USD, tăng 44,5% so với năm 2012).
Thị trường Nhật Bản:
Nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam từ thị trường Nhật Bản chỉ tăng nhẹ (0,1%) trong khi năm 2010 tăng 20,7%, năm 2011 tăng 15,4% và năm 2012 tăng 11,6%. Trị giá nhập khẩu hàng hoá từ Nhật Bản năm 2013 là 11,61 tỷ USD. Trong đó, nhóm hàng máy móc thiết bị dụng cụ & phụ tùng nhập khẩu là 2,96 tỷ USD, giảm 12,3%; máy vi tính sản phẩm điện tử & linh kiện là 1,82 tỷ USD, tăng 7,4%; sắt thép các loại đạt 1,64 tỷ USD, tăng 5,9%; sản phẩm từ chất dẻo là 625 triệu USD, giảm 3,4%...
Thị trường Hàn Quốc: Trong năm qua, thương mại hai chiều Việt Nam- Hàn Quốc đạt tốc độ tăng trưởngmạnh nhất trong số các đối tác thương mại chính của Việt Nam, với kim ngạch lên đến 27,33 tỷ USD, tăng 29,4% so với năm 2012. nhập khẩu là 20,7 tỷ USD, tăng tới 33,2%.
Biểu đồ 8: Tốc độ tăng kim ngạch xuất khẩu, nhập khẩu giữa Việt Nam và Hàn Quốc giai đoạn 2005-2013

Kết quả (Anh) 1:

Although the two-way trade between Vietnam and China is increasingly growing but still in deficit increase tendency due to the disparity in growth of export and import with this market is quite large (2013, imports from China increased 28.4%, exports increased only 7% should enter Super is 23.76 billion USD , 44.5% increase compared to the year 2012). The Japanese market: Vietnam's imports of goods from Japan market only increased slightly (0.1%) while increasing 20.7% in 2010, rising 15.4 percent in 2011 and 2012 rising 11.6%. The value of imports of goods from Japan in 2013 is 11.61 billion. In it, the groups tool & machinery spare parts import is 2.96 billion dollars, down 12.3%; computer & electronic product components is 1.82 billion, an increase of 7.4%; steel types reached 1.64 billion u.s. dollars, up 5.9 percent; products from plastics is 625 million, down 3.4%.The Korean market: in the last year, the two-way trade Vietnam-South Korea reaching the trưởngmạnh speed increase among the major trade partner of Vietnam, with turnover up to 27.33 billion dollars, an increase of 29.4% compared to the year 2012. import is 20.7 billion dollars, rising to 33.2%.Chart 8: speed increase exports, imports between Vietnam and South Korea 2005-2013

Kết quả (Anh) 2:

Although two-way trade between Vietnam and China are increasingly growing trade deficit still in upward trend due to differences in the growth rate of export and import with this sizable market (in 2013, imports from China increased by 28.4%, exports increased by only 7% trade deficit was 23.76 billion dollars, up 44.5% compared to 2012).
The market in Japan:
Imports of goods from the market of Vietnam Japan increased only slightly (0.1%) during 2010 increased by 20.7%, 15.4% increase in 2011 and 2012 increased by 11.6%. The value of goods imported from Japan in 2013 was 11.61 billion. Which, of machines, equipments, tools & accessories imported was 2.96 billion, down 12.3%; computer electronic products & components was 1.82 billion, up 7.4%; iron and steel reached 1.64 billion dollars, up 5.9%; products from plastics is 625 million, down 3.4% ...
Korean market: Over the past year, bilateral trade Vietnam-Korea reached truongmanh growth among key trading partners of Vietnam, with a turnover of up to 27.33 billion USD, up 29.4% compared to 2012. The imports were 20.7 billion dollars, up 33.2%.
Figure 8: Speed ​​increased turnover export and import between Vietnam and Korea period 2005-2013