Về những giấy tờ đó, chúng cần được

Về những giấy tờ đó, chúng cần được hợp pháp hóa bởi lãnh sự quán Việt Nam.

Sự hiểu biết của bạn là hoàn toàn chính xác, vào đầu tháng 10 chúng tôi phải nộp hồ sơ thầu năm 2016 tại các Bệnh viện, và họ sẽ không chấp nhận những giấy tờ hết hạn trong thời gian thầu - tức là trong năm 2016. Vì vậy chúng tôi hy vọng có thể đẩy nhanh thời gian có được các chứng chỉ đó.

Kết quả (Anh) 1:

Of these papers, they need to be legalized by the Consulate General of Vietnam.Your understanding is completely accurate, in early October we are filing the bid 2016 at the hospital, and they would not accept the papers expire in time for bids – i.e. in the year 2016. So we hope this can accelerate the time to get the certificate.

Kết quả (Anh) 2:

On the paper, they should be legalized by the Consulate of Vietnam. Understanding you are completely correct, in early October we shall submit their tenders in 2016 at the hospital, and they will not accept expired documents during the bidding - ie in 2016. So we hope to accelerate the time to get the certificate.