2. Quy trình dịch thuậtCông Ty Dịch

2. Quy trình dịch thuật
Công Ty Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Quốc Tế cung cấp cho quý khách hàng các dịch vụ tối ưu với chi phí tối thiểu nhất. Chúng tôi luôn áp dụng các kỹ thuật mới nhất, bảo đảm tài liệu dịch thuật của khách hàng sẽ được thực hiện hoàn hảo và giao bài đúng thời hạn. Các kỹ thuật này bao gồm hệ thống quản lý tài liệu luôn được cập nhật và phần mềm hổ trợ dịch thuật mới nhất. Quy trình dịch thuật của chúng tôi qua 3 bước được kiểm tra cẩn thận: dịch thô, đọc và sửa bản dịch, quản lý chất lượng.
+ Dịch thô: Tài liệu, dự án dịch thuật của khách hàng sẽ được đội ngũ quản lý dịch thuật xem xét chọn lựa các nhân viên có kiến thức chuyên sâu phù hợp với loại tài liệu đó.
+ Đọc và sửa bản dịch: Sau khi dịch thô, bài dịch sẽ được chuyển qua cho biên tập viên để kiểm tra về văn phạm và tính chính xác của bài dịch. Mỗi vùng, mỗi địa phương có phong tục và tập quán khác nhau, do đó chúng tôi sẽ phân công cho những biên tập viên có kinh nghiệm về cách dùng từ phù hợp với từng địa phương.
+ Quản lý chất lượng: Mục tiêu của chúng tôi trong quy trình kiểm soát chất lượng là kiểm tra lần cuối tài liệu dịch được biên tập viên hiệu chỉnh để đảm bảo chất lượng bài dịch tốt nhất. Sau khi hoàn thành, tài liệu của khách hàng sẽ được công ty xác nhận bản dịch chuẩn xác theo cầu, khi đó tài liệu của quý khách sẽ có giá trị về mặt pháp lý.
Phiên dịch
Bên cạnh dịch vụ biên dịch chuyên nghiệp. Công Ty Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Quốc Tế còn cung cấp dịch vụ phiên dịch với chất lượng cao. Công ty chúng tôi chỉ tuyển dụng những phiên dịch viên có đủ năng lực cho các dịch vụ phiên dịch trực tiếp, điều này có nghĩa là chắc chắn bạn sẽ nhận được chất lượng tốt nhất. Chúng tôi có thể cung cấp phiên dịch viên tất cả các ngôn ngữ khi khách hàng có yêu cầu với các loại hình phiên dịch như:
+ Dịch đuổi: phiên dịch viên sẽ lắng nghe người bản xứ nói hết một đoạn, sau đó mới tiến hành dịch, và cứ tiếp tục nghe người nói nói và dịch.
+ Dịch song song: phiên dịch viên lắng nghe người bản xứ nói, cố gắng hiểu và nói song song với người bản xứ. Phiên dịch song song thường bắt đầu sau người nói vài giây và cũng chỉ kết thúc sau người nói vài giây.
+ Dịch qua điện thoại: đây cũng là một hình thức dịch thuật được yêu cầu khá phổ biến. Nếu bạn cần giao tiếp với khách hàng hay đối tác bạn bè không phải là người bản xứ Việt Nam qua điện thoại, loại hình phiên dịch này này sẽ phát huy hiệu quả cực kỳ chính xác.

Kết quả (Anh) 1:

2. Translation processTranslation company International Professional give you the optimal service with minimum cost. We always apply the latest techniques, ensuring the translation of the documents will be made perfect and timely post. These techniques include document management systems are always up-to-date and support software on the latest translation. Our translation process through 3 steps are checked carefully: rough translation, read and edit translations, quality management. + Rough Translation: documentation, the translation project of the customer will be management team consider options the staff have in depth knowledge consistent with that document type.+ Read and edit the translation: after rough translation, translation will be transferred for editors to check on grammar and accuracy of translations. Each region, each locality had different practices and customs, so we will be assigned to those editors who have experience on how to use from each suit.+ Quality management: our objectives in the quality control process is checking the last document is editors edit to ensure the best translation quality. Once completed, the document will be the company to confirm the translation correctly according to the demand, then the document will have legal value.TranslateNext to professional translation services. Translation company International Professional also provides translation services with high quality. We only recruit the qualified translators for the translation services directly, this means it is sure you will get the best quality. We can provide interpreters of all languages when customers request with the type of translation as:+ Room Chase: interpreters will listen to the natives speak out a chunk, then proceed to the room, and listen to people talk and talk.+ Parallel Translation: interpreters listen to the natives say, try to understand and speak with the natives. Parallel translation usually starts after a few seconds and speaker after speaker also seconds.+ Room over the phone: this is also a form of translation is fairly common requirements. If you need to communicate with customers or partners, your friends are not native Vietnam by phone, this translation types will develop extremely accurate performance.

Kết quả (Anh) 2:

2. The process of translation
Professional Translation Company International provides our customers with the optimum service at minimum cost the most. We always apply the latest techniques, ensuring the document's translation clients will be made ​​perfect and assignments on time. These techniques include document management system has been updated and the software supports the latest translation. Translation process through our 3-step test be careful: raw translations, proofreading translations, quality management.
+ Translation crude: Documents and translation project of the customer will be the management team translation review staff selection has in-depth knowledge in line with the document type.
+ Proofread translation: After rough translation, the translation will be passed to the editor to check for grammar and the accuracy of the translation. Each region, each local customs and practices are different, so we will assign to the experienced editors of wording to suit each locality.
+ Quality Management: The objective of the we are in the process of quality control is the last inspection document editors translate adjusted to ensure the best quality translation. Once completed, the document will be the company customers confirm an exact translation under the bridge, then your document will have legal value.
Translating
Besides professional translation services. Professional Translation Company International also provides interpretation services with high quality. Our company only recruit interpreters capable of directly interpreting service, which means you will definitely get the best quality. We can provide interpreters all languages ​​upon customer request with the type of translation like:
+ Simultaneous interpretation: interpreters will listen to the natives speak out a passage, then proceed translate, and continue to hear speakers talk and translate.
+ parallel translation: interpreters listen to the natives speak, try to understand and talk with native speakers in parallel. Simultaneous interpretation usually begins after the speaker for a few seconds and only ended after the speaker for a few seconds.
+ Services by telephone: this is a form of translation is required quite common. If you need to communicate with customers or partners, friends who are not native Vietnam over the phone, this kind of interpretation will promote efficiency extremely accurate.