Vận chuyển bằng máy bay không mở rộ

Vận chuyển bằng máy bay không mở rộng tới bất kỳ việc vận chuyển nào bằng đường bộ, đường biển hoặc đường sông tiến hành ngoài cảng hàng không. Tuy nhiên, nếu việc vận chuyển như vậy xảy ra trong khi thực hiện hợp đồng vận chuyển bằng máy bay nhằm mục đích lấy hàng, giao hoặc chuyển tải hàng thì thiệt hại được coi là kết quả của sự kiện xảy ra trong quá trình vận chuyển bằng máy bay

Kết quả (Anh) 1:

Carriage by air does not extend to any carriage by land, by sea or river off airports. However, if such carriage occurred while executing the contract of transportation by air of cargo delivery, taking aim or convey the goods shall be considered as damage as a result of events that occurred in the course of carriage by air

Kết quả (Anh) 2:

Transported by air does not extend to any carriage by land, sea or inland waterways conducted outside the airport. However, if such carriage occurred while executing a contract of carriage by air for the purpose of pickup, delivery or transfer of goods, the damage is considered to be the result of events occurring during operation airlifted