3.2. Tết Nguyên Đán là ngày đoàn vi

3.2. Tết Nguyên Đán là ngày đoàn viên của mọi gia đình
Người Việt Nam có tục hằng năm mỗi khi Tết đến, dù làm bất cứ nghề gì, ở bất cứ nơi đâu đều mong được trở về sum họp dưới mái ấm gia đình trong 3 ngày Tết, được khấn vái trước bàn thờ tổ tiên, thăm lại ngôi nhà thờ, ngôi mộ, giếng nước, mảnh sân nhà,… được sống lại với những kỷ niệm đầy ắp yêu thương của tuổi thơ yêu dấu. “Về quê ăn Tết”, đó không phải là một khái niệm thông thường đi hay về, mà là một cuộc hành hương về với cội nguồn, nơi chôn rau cắt rốn.
Theo quan niệm của người Việt Nam, ngày Tết đầu xuân là ngày đoàn tụ, đoàn viên, mối quan hệ họ hàng làng xóm được mở rộng ra, ràng buộc lẫn nhau thành đạo lý chung cho cả xã hội: tình cảm gia đình, tình cảm thầy trò, bệnh nhân với thầy thuốc, ông mai bà mối đã từng tác thành đôi lứa, bè bạn cố tri…
Tết cũng là ngày đoàn tụ với cả những người đã mất. Từ bữa cơm tối đêm 30, trước giao thừa, các gia đình đã thắp hương mời hương linh ông bà và tổ tiên và những người thân đã qua đời về ăn cơm, vui Tết với con cháu (cúng gia tiên). Trong mỗi gia đình Việt Nam, bàn thờ gia tiên có một vị trí rất quan trọng. Bàn thờ gia tiên ngày Tết là sự thể hiện lòng tưởng nhớ, kính trọng của người Việt đối với tổ tiên, người thân đã khuất với những mâm ngũ quả được lựa chọn kỹ lưỡng; mâm cỗ với nhiều món ngon hay những món ăn quen thuộc của người đã mất.
Từ đây cho đến hết Tết, khói hương trên bàn thờ gia tiên quyện với không khí thiêng liêng của sự giao hòa vũ trụ làm cho con người trở nên gắn bó với gia đình của mình hơn bao giờ hết. Để sau Tết Nguyên Đán, cuộc sống lại bắt đầu một chu trình mới của một năm. Mọi người trở về với công việc thường nhật của mình, mang theo những tình cảm gia đình đầm ấm có được trong những ngày Tết để hướng đến những niềm vui trong cuộc sống và những thành công mới trong tương lai.

3.3. Tết Nguyên Đán là ngày ” làm mới”
Tết là ngày đầu tiên trong năm mới, mọi người có cơ hội ngồi ôn lại việc cũ và “làm mới” mọi việc. Việc làm mới có thể được bắt đầu về hình thức như dọn dẹp, quét vôi, sơn sửa trang trí lại nhà cửa. Sàn nhà được chùi rửa, chân nến và lư hương được đánh bóng. Bàn ghế tủ giường được lau chùi sạch sẻ. Người lớn cũng như trẻ con đều tắm rửa và mặc quần áo mới. Đây cũng là dịp mọi người làm mới lại về phần tình cảm và tinh thần để mối liên hệ với người thân được gắn bó hơn, tinh thần thoải mái, tươi vui hơn… Bao nhiêu mối nợ nần đều được thanh toán trước khi bước qua năm mới. Với mỗi người, những buồn phiền, cãi vã được dẹp qua một bên. Tối thiểu ba ngày Tết, mọi người cười hòa với nhau, nói năng từ tốn, lịch sự để mong suốt năm sắp tới mối quan hệ được tốt đẹp.
Người Việt Nam tin rằng những ngày Tết vui vẻ đầu năm báo hiệu một năm mới tốt đẹp sẽ tới. Năm cũ đi qua mang theo những điều không may mắn và năm mới bắt đầu mang đến cho mọi người niềm tin lạc quan vào cuộc sống. Nếu năm cũ khá may mắn, thì sự may mắn sẽ kéo dài qua năm sau.Với ý nghĩa này, Tết còn là ngày của lạc quan và hy vọng.
Tết là sinh nhật của tất cả mọi người, ai cũng thêm một tuổi vì thế câu nói mở miệng khi gặp nhau là mừng nhau thêm một tuổi. Người lớn có tục mừng tuổi cho trẻ nhỏ và các cụ già để chúc các cháu hay ăn chóng lớn và ngoan ngoãn, học giỏi; còn các cụ thì sống lâu và mạnh khoẻ để con cháu được báo hiếu và hưởng ân phúc.

3.4. Tết Nguyên Đán là ngày tạ ơn
Người Việt chọn ngày Tết làm cơ hội để tạ ơn. Con cái tạ ơn cha mẹ, cha mẹ tạ ơn ông bà, tổ tiên, nhân viên tạ ơn cấp chỉ huy. Ngược lại, lãnh đạo cũng cảm ơn nhân viên qua những buổi tiệc chiêu đãi hoặc quà thưởng để ăn Tết…

Kết quả (Anh) 1:

3.2. Tet is on Union members of all familiesThe Vietnam have every yearly new year coming, although do any job, in anywhere are looking forward to be back under the warm family reunion in 3 on new year, be it must the ancestral altar turtle but without success, to revisit the House Church, tombs, wells, piece of the home, ... to live back with memories full of love of childhood love. "Go home eat Tet", which is not a common concept or about, which is a pilgrimage to the source, where buried up vegetables.According to Vietnam's conception, early spring on new year's day reunion, Union members, their relationship expanded neighborhood village, tying each other up to both the moral society: family feelings, emotional game master, the patient with a physician, says she was once formed affair tomorrow couples your friends, try tri ...The lunar new year is also the day reunited with all of those who have died. From dark night feast 30, before Eve, families were invited to burn incense aroma component grandparents and ancestors and deceased relatives about the meal, happy lunar new year with the grandchildren (worship leader). In Vietnam, each family home first altar has a very important position. His first altar on lunar new year is the memory, the respect of the Vietnamese people to faraway relatives, ancestors to the alloy wheels five fruits are carefully selected; alloy wheels the machine with many delicious dishes or the dishes of the deceased.From here until the end of the lunar new year, the smoke of incense on the altar to infuse the air with his first of the sacred meets the universe makes people become attached to his family more than ever. To after the Chinese new year, my life began a new cycle of one year. Everyone back with his daily work, bring the cosy family sentiments get in the new year to the joys in life and new successes in the future.3.3. Lunar New year's day "Refresh"Tết là ngày đầu tiên trong năm mới, mọi người có cơ hội ngồi ôn lại việc cũ và “làm mới” mọi việc. Việc làm mới có thể được bắt đầu về hình thức như dọn dẹp, quét vôi, sơn sửa trang trí lại nhà cửa. Sàn nhà được chùi rửa, chân nến và lư hương được đánh bóng. Bàn ghế tủ giường được lau chùi sạch sẻ. Người lớn cũng như trẻ con đều tắm rửa và mặc quần áo mới. Đây cũng là dịp mọi người làm mới lại về phần tình cảm và tinh thần để mối liên hệ với người thân được gắn bó hơn, tinh thần thoải mái, tươi vui hơn… Bao nhiêu mối nợ nần đều được thanh toán trước khi bước qua năm mới. Với mỗi người, những buồn phiền, cãi vã được dẹp qua một bên. Tối thiểu ba ngày Tết, mọi người cười hòa với nhau, nói năng từ tốn, lịch sự để mong suốt năm sắp tới mối quan hệ được tốt đẹp.Người Việt Nam tin rằng những ngày Tết vui vẻ đầu năm báo hiệu một năm mới tốt đẹp sẽ tới. Năm cũ đi qua mang theo những điều không may mắn và năm mới bắt đầu mang đến cho mọi người niềm tin lạc quan vào cuộc sống. Nếu năm cũ khá may mắn, thì sự may mắn sẽ kéo dài qua năm sau.Với ý nghĩa này, Tết còn là ngày của lạc quan và hy vọng.TET is the birthday of everyone, who also added an age so saying the mouth open when the met is excited to add a different age. Adults have the remain happy years for small children and the elderly to wish the grandchildren or eat quickly grew and docile, study well; the tool then live long and healthy to be descendants tastes and enjoy the blessings.3.4. Chinese new year's day ThanksgivingThe Free pick on new year do the chance to give thanks. The children thank my parents, my parents, grandparents ancestors Thanksgiving, Thanksgiving staff command level. By contrast, leaders also thanked the staff Gala or reward to Tet ...

Kết quả (Anh) 2:

3.2. Lunar New Year is the day of all the family members
who can continue the annual Vietnam whenever Tet, though do any job, anywhere at all looking forward to returning reunion under family home in 3 days Tet, is utterly ancestor altar, the church visits, tombs, wells, home yard, ... is alive with memories full of love of the beloved childhood. "Go home and celebrate," that is not a common concept or on the go, which is a pilgrimage back to my roots, where he was born.
In the opinion of Vietnam, on New Year's early spring reunion, reunion, relatives relationship was extended to villages, interdependence of the common morality for all of society: family love, affection teacher and student, patient and physician, matchmaker matchmakers had been working a couple, longtime friends ...
New Year's Day also reunited with those who have lost. From dinner the night of 30, before midnight, the family was invited to the deceased burn incense grandparents and ancestors and deceased loved ones back for dinner, happy New Year with descendants (ancestor worship). In each family Vietnam, the altar has a very important position. Tet altar as an expression of remembrance, respect the Vietnamese people for their ancestors, deceased relatives with fruit tray carefully selected; feast with delicacies or familiar foods of the deceased.
From here until the end of Tet, incense on the altar of the ancestors mingled with the sacred atmosphere of the cosmic harmony makes people become attached bundle with his family more than ever. For after Tet, life began a new cycle of one year. People are returning to their daily work, bring warm family feelings get in the New Year to navigate to the pleasure of life and new successes in the future. 3.3. Lunar New Year is the day "refresh" Tet is the first day of the new year, people have a chance to review the old sit and "refresh" everything. New jobs can be started on the form as clean, painted, painting redecorate their homes. Floors are clean, candlesticks and censers polished. Of furniture is cleaned. Adults as well as children are showered and dressed in new clothes. This is an opportunity everybody refresh the emotional and spiritual component to the relationship with family members are more engaged, relaxed spirit, cheerful More ... How much bond debt is paid before the last step New Year. For each person, the sorrow, quarrels were put aside. Minimum three-day holiday, people smile back together, speak calmly and politely to expect during the next year the relationship is good. The Vietnam believes that early on New Year happy new year signals a good will come. Old year passing bring bad luck and new year started to bring people optimistic belief in life. If the old year is quite lucky, the luck will last for years sau.Voi this sense, the New Year is also the date of optimism and hope. Tet is the birthday of everyone, because everyone has one more year open mouth saying that they met each other was one year older welcome. Adults can continue to celebrate Children's age and the elderly to eat fast wishes or great grandchildren and docile, good student; Tools are also living longer and are healthier for children of filial duty and blessings enjoyed. 3.4. Lunar New Year is the day of thanksgiving The Vietnamese Tet selected as an opportunity to give thanks. The children thank their parents, parents thank grandparents, ancestors, thank staff commanders. However, leaders also thanked the staff through the reception or to celebrate the New Year bonus ...