A: chào cậu, lâu ngày không gặp cậu

A: chào cậu, lâu ngày không gặp cậu.
B: Chào cậu, thế tình hình ở công ty mới của cậu thế nào?
A: Tớ cũng không chắc nữa nhưng tớ nghĩ FPT Software cũng tốt cho bây giờ. Thế còn cậu?
B: ở Microsoft Việt Nam cũng khá ổn. Mà công việc cụ thể của cậu là gì?
A: Tớ làm project manager cho một dự án phần mềm mã nguồn mở mới của công ty. Hiện tại chỉ ở giao đoạn alpha nên tớ không tiết lộ được. Xin lỗi nhé.
B: Không sao đâu.
A: Thế còn công việc của cậu bây giờ?
B: Tớ là system analyst thế nên công việc cũng khá stress. Công việc chủ yếu của tớ là nghiên cứu và phát triển (R&D) tính năng cho các phần mềm có sẵn.
A: Ra là vậy. Thế khách hàng bên cậu thì sao? Họ có hài lòng về các phần mềm công ty cậu làm ra không?
B: Cũng ổn. Cậu biết Microsoft là một công ty nổi tiếng mà. Khách hàng khá hài lòng dù yêu cầu của họ cũng hơi khó khăn. Cậu hiểu mà.
A: Tớ cũng thông cảm cho cậu.
B: Thế sản phẩm mới của công ty cậu là gì?
A: Đó là một phần mềm về giáo dục. Toàn bộ thông tin tớ chỉ có thể chia sẻ cho cậu chỉ đến đấy thông, cậu thông cảm nhé.
B: Nhưng mà tớ thắc mắc là một project manager phải làm những việc gì?
A: À, tớ có nhiệm vụ lên kế hoạch cho dự án và chắc chắn rằng mọi thứ hoàn thành đúng thời hạn. Thế còn công việc system analyst của cậu là gì?
B: Công việc của tớ thì cũng đơn giản lắm. Chủ yếu là lấy ý kiến khác hàng để viết ra các tính năng của phần mềm. Nói đơn giản nhưng cũng áp lực lắm.
A: Chắc chắn làm việc phân tích bao giờ cũng khó. Nhưng cậu cảm thấy tốt về công việc hiện tại phải không?
B: Hiện giờ tớ đang cảm thấy hạnh phúc với công việc hiện tại của tớ. Có lẽ trong tương lai gần tớ sẽ không thay đổi đâu. Ít nhất là trong 2 năm nữa. Còn cậu?
A: Công việc này khá là stress nhưng tớ thích việc cố gắng đưa mọi thứ đúng quỹ đạo vốn có. Nhưng tớ nghĩ có lẽ sau dự án này tớ sẽ tìm công việc khác như cậu hiện giờ hoặc làm software developer.
B: Biết đâu có ngày nào đó cậu vào công ty của tớ thì sao? Chỉ đùa thôi.
A: Cũng có thể, đâu ai biết trước tương lai. Anyway, tớ có việc gấp rồi, sếp lại gọi, hẹn cậu dịp khác nhé!
B: OK, hẹn gặp lại cậu sau. Lần nhau là cậu mời nước tớ nhé!
A: Ok

Kết quả (Anh) 1:

A: Hello, long time no see you.B: Hey, how's the situation at your new company?A: I'm not sure but I think FPT Software is also good for now. What about you?B: in Microsoft Vietnam is also quite good. That your particular job?A: I did project manager for an open source software project of the new company. At present only in the alpha stage so I can't reveal. Sorry about that.B: that's okay.A: what's your job now?B: I'm the system analyst so pretty work stress. My principal work is research and development (R & D) feature for the software is available.A: Out. World client side you? They are happy about the software company you work out?B: Also fine. You know Microsoft is a notable company. The customer quite happy despite their claim is also somewhat difficult. You understand that.A: I feel for you.B: the new products of the company are you?A: it is a educational software. All the information I can only share for you just to know, you sympathize.B: But I wonder is a project manager to do these things?A: well, I have the task of planning the project and make sure that everything is completed on time. What about the work system analyst of what?B: my job is also very simple. Mainly other opinions to write out the features of the software. Simply said but also the pressure.A: sure do the analysis hardly ever. But you feel good about your present job?B: now I'm feeling happy with my current job. Perhaps in the near future I will not change. At least in 2 more years. About you?A: this is quite the job stress but I liked trying to put everything in the right orbit. But I think maybe after this project I will find another job like you now or do software developer.B: maybe someday you in my company? Just kidding.A: also, where one knows the future. Anyway, I have the fold then, Sir, did you call the other occasion again!B: OK, see you later. Each time you asked me!A: Ok

Kết quả (Anh) 2:

A: hello boy, long time no see you.
B: Good boy, that the situation in his new company how?
A: I'm not sure yet, but I think FPT Software also good for now. What about you?
B: Microsoft in Vietnam also fine. That his particular job is what?
A: I do project manager for a software project's new open source companies. Currently only allocated alpha so I was not revealed. Sorry.
B: It's okay.
A: What about your job now?
B: I is the system analyst job so pretty stress. My primary job is research and development (R & D) for the software features available.
A: Ra is. The client side of you? Are they satisfied with the software company he make it?
B: It's okay. He said Microsoft is a company famous. Quite satisfied customers whether their request is a bit difficult. He understands that.
A: I also sympathize with him.
B: The company's new product he is what?
A: It is a educational software. All the information I can share that information pointing to him, he sympathized offline.
B: But I wonder is a project manager to do anything?
A: Well, I have the task of planning for the project and make sure that everything is completed on time. What about his work as system analyst do?
B: My work is also very simple. Mainly customer consultation to write out the features of the software. Simply said, but also the pressure too.
A: Sure do the analysis is always difficult. But you feel good about your current job is not it?
B: Right now I'm happy with my current job. Perhaps in the near future where I will not change. At least for 2 years. How about you?
A: This job is pretty stressful, but I like to try to put things right inherent orbit. But I thought maybe later I'll find this project as his other work now or do software developers.
B: You never know someday you to my company, why? Just kidding.
A: It might, who knows where the future. Anyway, I have to fold it, call your boss, his appointment DIFFERENT occasion!
B: OK, see you later. Water several times that he invited me offline!
A: Ok