Lì xì có rất nhiều tên gọi. Tuy nhiên dù được gọi với tên gọi nào, lì  dịch - Lì xì có rất nhiều tên gọi. Tuy nhiên dù được gọi với tên gọi nào, lì  Anh làm thế nào để nói

Lì xì có rất nhiều tên gọi. Tuy nhi

Lì xì có rất nhiều tên gọi. Tuy nhiên dù được gọi với tên gọi nào, lì xì cũng mang nghĩa là tiền hên, tiền may mắn, điều lành, điều tốt… Phong bao lì xì cũng mang nhiều ý nghĩ tốt đẹp. Phong bao tượng trưng cho sự kín đáo – không muốn có sự so bì dẫn đến chuyện xích mích, không vui trong ngày tết. Bao lì xì thường có màu đỏ, với người Châu Á màu đỏ là một trong những màu cát tường nhất trong những lễ hội. Phong bao lì xì còn tượng trưng cho tài lộc – người ta nhận được hay cho đi càng nhiều bao lì xì thì người ta càng tin rằng mình đã phát tài phát lộc… Phong tục lì xì có ý nghĩa tốt đẹp như vậy, nên nó được người Việt giữ gìn và duy trì đến tận ngày nay. Người Việt Nam theo tục lệ từ xưa, hằng năm, cứ vào sáng mồng một tết Nguyên đán là con cháu trong nhà lần lượt nói lời chúc tết, chúc thọ và tặng quà hoặc một số tiền cho ông bà, cha mẹ mình. Sau đó, con cháu được ông bà, cha mẹ “lì xì” lại một phong bao màu đỏ, bên trong đựng một ít tiền gọi là lấy hên và mang lại niềm vui trong ngày đầu năm mới. Không chỉ người lớn mừng tuổi con cháu, mà trứơc đây theo cổ truyền, con cháu phải mừng tuổi ông bà trước. Tục mừng tuổi nay còn đó. Ông bà, cha mẹ, chú bác, cô dì, cậu mợ lì xì cháu, con. Khách tới nhà ai chúc Tết lì xì trẻ con của nhà đó. Hoặc chủ nhà đón khách tới chúc Tết lì xì trẻ em đi theo khách. Ý nghĩa chính không nằm ở “tiền” mà quan trọng là lòng mong ước cầu chúc các cháu hay ăn chóng lớn, vui chơi, học hành tấn tới...
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Amidst the doldrums has many names. However despite the known with the name would also carry soy sauce red envelope, meaning lucky, lucky money, thing, good thing ... Sealing bags also brings good thoughts. Feng bao represents the discreetly-don't want the envelope led to frictions over the story, not fun in the new year. Bags often have red, with Asian Red is one of the best wall colors in the Festival. Sealing bags also represents your loc-people get or give away as many bags as possible, believing that he had developed Fortune loc ... Customary doldrums mean soy sauce so nice, should it be the preserve and maintain to this day. The Vietnam people from time immemorial, every year, on the morning of an expected Chinese new year is the the grandchildren in the home turn says wishes, celebrate, and give gifts or money for grandparents, parents themselves. Then, the grandchildren are parents, grandparents "the cigars the doldrums" again a red bag, inside a little money called get lucky and bring joy out of new year's day. Not only adults, but children age before vasodilation, the grandchildren to celebrate age grandparents before. Continue to celebrate age far longer. Grandparents, parents, uncles, aunts, you open the doldrums, soy sauce. To who congratulated the children of soy sauce that distinguished group. Welcome to the landlord or congratulated the doldrums cigars children follow. The main significance lies not in "money" that is important pleasing wish you blessing or eat quickly grew, have fun, learn to perform ...
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Lucky there are so many names. But despite what is known with the name, which means lucky and lucky money, money luck, good, good ... Style envelopes also carries many good thoughts. Envelopes symbolizing discreet - not wanted to over packaging led to the rift, no fun in Tet. Envelopes are usually red, with red Asian people is one of the most auspicious color in the festival. Feng envelopes also symbolize wealth - people receive or give away as many envelopes, people increasingly believe that we have found fortune lucky fortune ... Etiquette mean so nice, so it the Vietnamese are preserved and maintained to this day. The Vietnam according to ancient tradition, every year, every morning the first of the Lunar New Year is the offspring in turn say the New Year's greetings, congratulated and presented gifts or some money for grandparents, their parents. Then, the children are grandparents, parents "lucky money" in red envelopes back, inside containing some money called a little luck and bring joy in the New Year's Day. Not only adults lucky offspring, which were previously under the traditional, old offspring to celebrate grandparents before. There continue to celebrate this age. Grandparents, parents, uncles, aunts, aunt lucky boy child or children. Guests who wish Happy New Year to the children's lucky there. Or host to welcome Tet lucky kids go home. The main significance lies not in the "money" that is important to desire or wish for the children to eat fast growing, playing, learning to attack ...
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: