Quyền tham gia của người dân được b

Quyền tham gia của người dân được ban hành trong Pháp lệnh về Thực hiện Dân chủ ở Xã/Phường/Thị trấn . Tài liệu này nói rằng quy hoạch đô thị và quy hoạch sử dụng đất phải được công bố cho người dân, được họ thảo luận hoặc quyết định, cho ý kiến, hoặc giám sát trước khi cơ quan có thẩm quyền đi đến quyết định. Luật Quy hoạch Đô thị và Luật Xây dựng cũng có các nội dung về sự tham gia của người dân trong quy hoạch đô thị. Tuy nhiên, vẫn còn tồn tại một số thiếu sót.

Kết quả (Pháp) 1:

Droits de participation de la population sont émises dans l’ordonnance sur la mise en œuvre de la démocratie dans la Commune/quartier/ville. Ce document affirme que l’urbanisme et l’aménagement du territoire doivent être annoncées au peuple, qu’ils soient délibérations ou décisions, commentant ou surveillance devant les instances compétentes pour se prononcer. La Loi sur l’urbanisme et de construction Law a également contenu concernant la participation du peuple dans la planification urbaine. Toutefois, existent toujours dans un certain nombre de lacunes.

Kết quả (Pháp) 2:

Le droit des peuples à participer à l'ordonnance adoptée sur l'application du social-démocrate / Ward / Ville. Ce document dit que la planification urbaine et la planification de l'utilisation des terres doivent être annoncées au peuple, qu'ils soient discutées ou décidées, en commentant, ou la surveillance devant l'autorité compétente pour statuer. Loi sur la planification urbaine et droit de la construction également du contenu sur la participation des citoyens dans la planification urbaine. Cependant, il y a encore quelques lacunes.