Kết quả của cuộc nghiên cứu này đượ

Kết quả của cuộc nghiên cứu này được công bố trên tạp chí BMJ Open, số ra ngày 10/11. Các nhà khoa học kết luận việc quá lo lắng về vấn đề sức khỏe không những không có tác dụng bảo vệ con người khỏi các bệnh tim mạch bằng việc thường xuyên thăm khám và kiểm tra sức khỏe, mà thậm chí nó còn có tác dụng ngược lại.

Nghiên cứu phân tích tình trạng bênh lý và nguy cơ đối với 7.052 người có năm sinh từ 1953 đến 1957 trong khoảng hơn 20 năm, từ 1997 đến 2009. Sau khi xem xét đến các yếu tố có khả năng ảnh hưởng khác, những người luôn lo lắng về sức khỏe ngay từ khi bắt đầu nghiên cứu tồn tại 73% nguy cơ phát triển bệnh tim mạch so với những người không có biểu hiện lo lắng này ngay từ đầu.

Tác giả chính của nghiên cứu, Tiến sĩ Line Iden Berge, Phòng nghiên cứu tâm lý học thuộc bệnh viện Đại học Sandviken, Bergen, Na Uy, cho biết nhóm nghiên cứu đưa ra giả thuyết rằng những người quá lo lắng về sức khỏe có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tim mạch nếu họ biết cách chăm sóc sức khỏe bản thân tốt hơn.

Thay vì lo lắng về bệnh tật hoặc đến cầu cứu các bác sĩ, họ cần suy nghĩ tích cực, chẩn đoán đúng nếu có bệnh và giảm những lo âu không cần thiết.

Theo các chuyên gia nếu cảm thấy không được khỏe, việc bạn lo lắng là đương nhiên. Tuy nhiên chính sự lo lắng và căng thẳng có thể gây ra những thói quen không lành mạnh, chẳng hạn như hút thuốc hoặc ăn uống không điều độ, dẫn đến nguy cơ cao cơ thể bị mắc bệnh tim. Chính vì vậy việc giảm thiểu sự lo lắng không cần thiết có thể có lợi cho sức khỏe.

Kết quả (Anh) 1:

The results of this study are published in the journal BMJ Open, on 10/11. The scientists concluded the too worried about health problems not only have the effect of protecting people from cardiovascular diseases by regular consultations and health checks, which even have the opposite effect.Analysis of research status of disorder and the risk for people having birth 7,052 from 1953 to 1957 in about 20 years, from 1997 to 2009. After considering the factors likely to influence the other, those who are always worried about health right from the start of the study exist 73% the risk of developing heart disease than those who don't have this worry manifested right from the start.The study's lead author, Dr. Line Iden Berge, research psychologist in the University Hospital of Sandviken, Bergen, Norway, said the research team theorized that the people are too worried about health can reduce risk of cardiovascular disease if they know how to take care of ourselves better.Instead of worrying about illness or distress to the doctors, they need to think positive, correct diagnosis if there are diseases and reduce the unnecessary anxiety.According to the experts if feel, whether you worry is of course. However the main worry and stress can cause unhealthy habits, such as smoking or eating in moderation, not lead to higher risk of heart disease by body. Therefore, minimizing unnecessary anxiety can be beneficial to health.

Kết quả (Anh) 2:

The results of this study are published in the journal BMJ Open, issued on 10/11. The scientists concluded that too worried about health problems not only does not work to protect people from heart disease by regular visits and check-ups, but it's even effective vice versa.

the study analyzed health conditions and risk for the year 7052 people from 1953 to 1957 in more than 20 years, from 1997 to 2009. After taking account of factors likely influence other who are always worried about the health right from the start of the study existed 73% risk of developing cardiovascular disease than those who do not show signs of anxiety in the first place.

the lead author of the study, Dr. Line iDEN Dr. Berge, research psychologist Chamber of Sandviken University hospital, Bergen, Norway, said the research team hypothesizes that people who worry about their health can reduce the risk of cardiovascular disease if they know how to take care of their health better.

Instead of worrying about the disease or to doctors for help, they need to think positive, correct diagnosis if patients and reduce unnecessary anxiety.

according to experts, if you feel unwell, you are naturally worried. But the anxiety and stress can cause unhealthy habits, such as smoking or eating a poor diet, leading to increased risk of heart disease body. Therefore, reducing unnecessary anxiety can be beneficial to health.