Trường hợp Bên Mua có nhu cầu thế c

Trường hợp Bên Mua có nhu cầu thế chấp căn hộ đã mua cho tổ chức tín dung đang hoạt động tại Việt Nam trước khi Bên Mua được cấp giấy chứng nhận thì Bên Mua phải thông báo trước bằng văn bản để Bên Bán cùng Bên Mua làm các thủ tục cần thiết theo quy định của ngân hàng.
Trong trường hợp Bên Mua chưa nhận bàn giao căn hộ từ Bên Bán mà Bên Mua có nhu cầu thực hiện chuyển nhượng hợp đồng này cho bên thứ ba thì các bên phải thực hiện đúng thủ tục chuyển nhượng hợp đồng theo quy định của pháp luật về nhà ở. Bên Bán không được thu thêm bất kỳ một khoản phí chuyển nhượng hợp đồng nào khi làm thủ tục xác nhận việc chuyển nhượng hợp đồng cho Bên Mua.

Kết quả (Anh) 2:

In case the Buyer may demand mortgage apartment bought for credit institutions operating in Vietnam before the Purchaser shall be certified to the Purchaser prior written notice to the Seller and the Purchaser do necessary procedures prescribed by the bank.
In case the Buyer has not taken delivery of the apartment from the Seller that the Purchaser may demand the transfer this contract to a third party, the parties must comply contract transfer procedures prescribed by law for housing. Seller shall not levy any transfer fee contract when the procedures for certifying the transfer of the contract to the Purchaser.