Trong thời gian gần đây, công tác b

Trong thời gian gần đây, công tác bảo vệ, phát huy giá trị di sản văn hóa luôn được gắn với phát triển du lịch đã nhận được sự quan tâm của các cấp chính quyền. Việc làm đúng đắn này đã giúp cho chúng ta gìn giữ được bản sắc văn hóa dân tộc, quảng bá hình ảnh đất nước có bề dầy lịch sử hàng ngàn năm, đất nước thanh bình, thân thiện đến bạn bè quốc tế, là động lực thúc đẩy phát triển kinh tế theo hướng phát triển du lịch ở Việt Nam. Nhận biết được định hướng này trong những năm qua quận Hoàn Kiếm đã tập trung các nguồn lực cho công tác bảo tồn, phát huy các giá trị di sản khu Phố cổ Hà Nội. Các dự án cải tạo hạ tầng kỹ thuật đô thị, trùng tu di tích, chỉnh trang kiến trúc đô thị, các chương trình lễ hội do Quận tổ chức đã góp phần rất lớn vào việc quảng bá, giới thiệu các giá trị của khu Phố cổ Hà Nội tới người dân, du khách trong nước và quốc tế, đưa quận Hoàn Kiếm, khu Phố cổ Hà Nội trở thành điểm đến hấp dẫn du khách.

Kết quả (Anh) 1:

In recent times, protecting, promoting cultural heritage values are always associated with tourism development has received the attention of the authorities. Proper job helped us preserve are ethnic cultural identity, promote the image of the country has a history for thousands of years, the country was peaceful, friendly to international friends, is the driving force of economic development towards tourism development in Vietnam. Recognize this vision over the years hoan Kiem has focused resources for conservation, promote heritage values of Hanoi's old quarter. The improvement projects of urban infrastructure, restoration of monuments, architectural embellishment village, the Festival program issued by the County Organization has contributed greatly to the spread, about the value of Ha Noi's old quarter to the residents, visitors in the country, bringing the districtHanoi's old quarter, becoming attractive destination for visitors.

Kết quả (Anh) 2:

In recent times, the protection and promotion of cultural heritage values ​​are always associated with the development of tourism has received the attention of the authorities. This was the right thing for us to preserve the nation's cultural identity, promote the image of the country has a history of thousands of years, the country is peaceful, friendly to international friends, is the boost economic development in the direction of development of tourism in Vietnam. Recognizing this direction in recent years has focused Hoan Kiem district resources for the conservation and promotion of heritage values ​​of Hanoi Old Quarter. The renovation project of urban infrastructure, heritage restoration and embellishment of urban architecture, the festival program organized by the District has contributed greatly to the promotion and introduction of the value of the Hanoi's Old Quarter to the people, tourists in the country and internationally, bringing Hoan Kiem district, Hanoi Old Quarter become attractive destinations.