do tính quy luật về quan hệ cung cầ

do tính quy luật về quan hệ cung cầu hàng hóa theo mùa trong năm.
Nhìn vào diễn biến chỉ số CPI giữa các tháng trong năm 2010( hình ở trên) cho
thấy, chỉ số CPI tăng cao chủ yếu vào đầu năm và cuối năm, tập trung là vào dịp trước
và sau Tết Dương lịch cũng như Tết Nguyên đán. Đây là khoảng thời gian cầu tăng
mạnh do tiêu dùng cuối năm, dịp Tết, nhưng cung hạn chế do thời tiết, do mùa vụ của
sản xuất và một số yếu tố khác. Riêng tháng 12 – 2010 chỉ số CPI tăng cao nhất, tới gần
2%. Đóng góp chủ yếu vào con số này là mức tăng giá ở khu vực và dịch vụ ăn uống,
tăng 3,31% (riêng lương thực tăng tới 4,67%). Cũng trong tháng này, giá nhà ở và vật
liệu xây dựng cũng tăng mạnh, tới 2,53%.

Kết quả (Anh) 2:

due to the law of supply and demand relationship seasonal goods during the year.
Looking at movements between January CPI in 2010 (pictured above) to
see, CPI rise mainly in early and late focus is on the opportunity before
and after the New Year and Lunar New Year. This is the period of increased demand
by consumers sharply last year, the Lunar New Year, but the limited supply due to weather, due to the seasonality of
production and a number of other factors. Especially in August 12-2010 highest CPI increase, to nearly
2%. A major contribution to this figure is the price increase in the region and food services,
up by 3.31% (only food rose to 4.67%). Also this month, the price of housing and
construction materials rose sharply, to 2.53%.