Tòan cầu có 300.000 ha sản xuất hoa

Tòan cầu có 300.000 ha sản xuất hoa, phân bố trên 27 nước chủ yếu. EU chia sẻ 12%, trong khi các nước châu Á và Thái Bình Dương chiếm 70% diện tích này, trong đó Trung Quốc 40% (EC, 2006) (120.000 ha, theo People’s Daily Online, 2001) và Ấn Độ 15% (45.000 ha, theo AIC, 2006). Nhật Bản, Thái Lan và Đài Loan là những nước sản xuất hoa quan trọng ở vùng này với tổng diện tích chiếm 10%. Mỹ (7%), Mexico (5%), Brazil (2%) và Colombia (2%) là các nước sản xuất hoa chủ yếu ở châu Mỹ, chiếm tổng số 16% diện tích hoa của thế giới (EC, 2006).
Chỉ 25 nước thuộc EU đã sản xuất 42% giá trị tổng sản lượng tòan cầu (8.634 tỷ euro), trong đó, Hà Lan chiếm quá nửa. Mỹ sản xuất 6%, Nhật Bản 13%, Trung Quốc 7%, Canada và Colombia mỗi nước 3% giá trị sản lượng tòan cầu (EC, 2006).
Cho đến nay Hà Lan vẫn là nước sản xuất hoa chính của EU, kế đến là Italia. Sản xuất hoa tại các quốc gia khác ở phía Tây bắc EU như Pháp, Anh, Đức, Phần Lan đang giảm. Số lượng hộ nông dân trồng hoa tại Hà Lan, Italia, Tây Ba Nha, Đan Mạch và Thụy Điển cũng đang giảm mạnh. Tuy nhiên sản lượng trung bình/công ty lại tăng góp phần làm tổng sản lượng hoa giữ ở mức ổn định.
Ngoài ra sản lượng hoa cắt cành tại Ireland và các quốc gia Đông Âu như Ba Lan, Hungari cũng đang trên đà hồi phục và thậm chí còn tăng. Xét toàn diện thì tổng sản lượng hoa của Eu dự báo sẽ vẫn ổn định trong những năm tới. Tuy nhiên EU vẫn phải nhập hoa tươi từ các khu vực khác nữa như kenya, Colombia, Ecuador, Israel.

Kết quả (Anh) 2:

Global production has 300,000 hectares of flowers, distributed over 27 countries mainly. EU share of 12%, while in Asia and the Pacific accounted for 70% of this area, of which China 40% (EC, 2006) (120,000 ha, according to People's Daily Online, 2001) and India 15% (45,000 ha, according to the AIC, 2006). Japan, Thailand and Taiwan are important flower producing countries in the region with a total area of about 10%. US (7%), Mexico (5%), Brazil (2%) and Colombia (2%) were the major flower producing countries in the Americas, accounting for a total of 16% of the world's flowering (EC, 2006 ).
Only 25 EU countries have produced 42% of total global production (8634 billion euros), of which the Netherlands accounted for more than half. US manufacturing 6%, Japan 13%, China 7%, Canada and Colombia each worth 3% of global production (EC, 2006).
So far the Netherlands is the country's main flower producing EU, followed by Italy. Flower production in other countries in northwest EU such as France, Britain, Germany, Finland is decreasing. The number of flower growers in Holland, Italy, Spain, Denmark and Sweden are also significantly reduced. However, the average yield / company contributes to increased total yields remained stable.
Also cut flower production in Ireland and Eastern European countries like Poland, Hungary is also recovering and even increased. Comprehensive review, the total yields of Eu forecast to remain stable in the coming years. However, the EU still has to import fresh flowers from other regions like Kenya, Colombia, Ecuador, Israel.