1. Nội dung đã hợp tác:+ Phối hợp t

1. Nội dung đã hợp tác:
+ Phối hợp tổ chức các hoạt động tăng cường năng lực cho các cơ quan quản lý và thành viên Hội đồng an toàn sinh học và Tổ chuyên gia về quản lý an toàn sinh học đối với sinh vật biến đổi gen, đánh giá, thẩm định hồ sơ đăng ký cấp Giấy chứng nhận an toàn sinh học.
+ Mời đại diện của Cục Bảo tồn đa dạng sinh học tham dự các Hội thảo, tập huấn trong lĩnh vực an toàn sinh học.
+ Hỗ trợ quá trình xây dựng Thông tư số 08/2013/TT-BTNMT quy định trình tự, thủ tục cấp và thu hồi Giấy chứng nhận an toàn sinh học đối với cây trồng biến đổi gen và Dự thảo Hướng dẫn đánh giá rủi ro đối với môi trường và đa dạng sinh học của cây trồng biến đổi gen.
+ Phối hợp tổ chức các Hội thảo về “Nghĩa vụ pháp lý và bồi thường trong lĩnh vực quản lý an toàn sinh học đối với sinh vật biến đổi gen”.

2. Đề xuất các hoạt động hợp tác trong thời gian tới:
Tiếp tục phối hợp thực hiện các hoạt động tăng cường năng lực, nâng cao nhận thức về an toàn sinh học đối với sinh vật biến đổi gen, tập trung vào các hoạt động:
- Tăng cường năng lực cho hoạt động quản lý tính kháng
- Xây dựng văn bản quản lý tại Việt Nam về “Nghĩa vụ pháp lý và bồi thường trong lĩnh vực quản lý an toàn sinh học đối với sinh vật biến đổi gen”.

Kết quả (Anh) 1:

1. collaborative content:+ Organization coordinating activities enhancing the capacity for management and Board members biosafety and expert on biological safety management with respect to genetically modified organisms, reviews, evaluation of registration certificate of biosafety.+ Invite representatives of biodiversity conservation Bureau attending the workshops, training in the field of biosafety.+ Support the process of building the circular No. 08/2013/TT-BTNMT regulation sequence, procedure and recovery of biological safety certificates for genetically modified crops and the draft risk assessment guidelines for environmental and biological diversity of genetically modified crops.+ Organized the seminar on "legal obligation and compensation in the field of biological safety management with respect to genetically modified organisms".2. Proposed collaborative activities in the coming period:Continue to coordinate the implementation of the capacity building activities, raise awareness about biosafety with respect to genetically modified organisms, focusing on the activities:-Strengthening the capacity to manage computer operations of resistance-Building management text in Vietnam on "compensation and legal obligations in the field of biological safety management with respect to genetically modified organisms".

Kết quả (Anh) 2:

1. Content collaboration:
+ Coordinate the activities organized to strengthen the capacity of management agencies and members of the Board and the Group of biosafety experts on biosafety management for creatures GM, assessment, evaluation and registration documents for certificates of biological safety.
+ to invite representatives of the Department of Conservation biodiversity attended the workshop, training in the field of biosafety.
+ Support the construction of Circular No. 08/2013 / TT-BTNMT prescribed sequence and procedures for granting and revoking certificates of biosecurity for genetically modified crops and the draft risk assessment Guidelines risks to the environment and biodiversity of genetically modified crops.
+ coordinate organizing a workshop on "Liability and compensation in the field of biosafety management of genetically modified organisms ".

2. Propose cooperative activities in the coming period:
Continue to coordinate implementation of capacity building activities, to raise awareness about biosecurity for genetically modified organisms, focusing on the following activities:
- Strengthening the capacity for resistance management activities
- Construction management documents in Vietnam on "Liability and compensation in the field of biosafety management of genetically modified organisms."