- Trong hơn 10 năm qua do ảnh hưởng

- Trong hơn 10 năm qua do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu, nên diễn biến tình hình bão, lũ ngày càng cực đoan hơn, có chiều hướng gia tăng cả về cường độ, tần suất xuất hiện, tính bất thường và mức độ nguy hiểm
- Trên các lưu vực sông Hà Tĩnh trong hơn 10 năm lại nay liên tục xuất hiện lũ vượt qua mực nước lũ lịch sử, cụ thể:
+ Tại Sơn Diệm: Mực nước lũ năm 2002 (15,82m) vượt mực nước lũ lịch sử 0,47m.
+ Tại Hòa Duyệt: Mực nước lũ năm 2010 (12,83m) vượt mực nước lũ lịch sử 0,09m.
+ Tại Chu Lễ: Mực nước lũ năm 2007 (16,13m) vượt mực nước lũ lịch sử năm 1996 là 0,71m; Mực nước năm 2010 (16,56m) vượt mực nước lũ lịch sử năm 2007 là 0,43m.
- Cường suất mưa trong những năm qua ngày càng lớn và có xu thế cực đoan hơn dẫn đến tình trạng mực nước lũ lên rất nhanh, bất ngờ; trong khi mực nước lũ xuống lại rất chậm gây ngập úng thời gian dài hơn.

Kết quả (Anh) 1:

-For more than 10 years due to the effects of climate change, should the hurricane, flood situation turning more and more extreme, has tended to increase both the intensity, frequency of appearance, unusual properties and the degree of danger-On the Ha Tinh River basin for more than 10 years back are now constantly appears the flood the flood water levels pass history, specifically:+ In the flood water level: Stacie Painting in 2002 (15, 1,640) flood water level exceeds 0, the history 47m.+ In the flood water level: Republic 2010 (12, which he joked) flood water level exceeds 0, the history 09m.+ At Chu ceremony: flood water level in 2007 (16, 13 m) beyond the historical flood water level in 1996 is 0, 71m; The water level in 2010 (16, 56m) goes beyond the historical flood water level in 2007 was 0, 3.43 m.-Strengthening capacity of the rain over the years increasingly large and more extreme trends led to the flood water level status up fast, unexpected; While the flood water level down again very slow causes attenuated longer time.

Kết quả (Anh) 2:

- Over the past 10 years due to the effects of climate change, so the movements of storms and floods becoming more extreme, tends to increase in both intensity and frequency appear, irregularity and the extent Dangerous
- In Ha Tinh river basins in over 10 years and this continuity of flood pass historic flood levels, namely:
+ At Son Diem: flood water level 2002 (15,82m) reached water levels Historic flood 0,47m.
+ At Hoa Browse: Water level of flood in 2010 (12,83m) reached historic flood levels 0,09m.
+ At Chu Ceremony: flood water level in 2007 (16,13m) reached water levels historic 1996 flood 0,71m; Water levels in 2010 (16,56m) reached historic flood levels in 2007 is 0,43m.
- intensity rainfall rates in recent years a growing and more extreme trends have lead to flood level up fast , surprise; while flood levels down very slowly causing waterlogging longer period.