bài 1 : Việt Nam và vấn đề huy động

bài 1 : Việt Nam và vấn đề huy động vốn đễ phát triển
1. theo số liệu thống kê thì từ nay đến năm 2006 việt nam cần được đầu tư khoảng 40 tỉ usd để giữ vững tốc độ phát triển từ 7-8% mỗi năm, trong đó vốn đầu tư trong nước chiếm hơn 20 tỉ usd, ngân sách cáng đáng 10 tỉ usd và các nguồn đầu tư nhân dân sẻ không ít hơn 10 tỉ usd
2. nhu cầu vốn cho nền kinh tế là như vậy, nhưng làm sao huy động và điều hành được tất cả các nguồn vốn đang là vấn đề "nóng bỏng" của việt nam
3. trước hết có 4 loại thị trường cần được tổ chức và nâng cao hiệu quả hoạt động nhằm thực hiện chiến lược tạo vốn cho nhiều nền kinh tế đó là.
- thị trường liên ngân hàng.
- thị trường hối đoái.
- thị trường tín phiếu kho bạc.
- thị trường chứng khoán.
4. đối với thị trường liên ngân hàng, trước hết là liên ngân hàng nội tệ cần nâng cao hiệu xuất thích hợp làm cơ sở xác lập các lãi suất khác và cũng để hợp lý hóa việc sử dụng vốn của các ngân hàng thương mại.

Kết quả (Anh) 1:

Lesson 1: Vietnam and the problem of raising capital in order to develop1. According to the statistics from now to 2006, Vietnam needs to invest about 40 billion to maintain the pace of development from 7-8% per year, of which domestic investment accounted for more than 20 billion usd, the budget handle 10 billion usd investment sources and people share no less than 10 billion usd2. working capital needs for the economy as such, but how the mobilization and administration are all sources which is the issue of "hot" in Vietnam3. first of all there are 4 types of markets need to be organized and improve operational efficiency in order to implement the strategy of creating capital for much of the economy it is.-inter-bank market.-the exchange market.-Treasury bills market.-stock market.4. for the interbank market, first banks local currencies need to improve productivity in the suitable as a basis for establishing the different interest rates and also to rationalise the use of capital from commercial banks.

Kết quả (Anh) 2:

Post 1: Vietnam and problems raising capital to grow
1. according to statistics from now to 2006 Vietnam needs to invest about 40 billion dollars to sustain growth of 7-8% per year, while domestic investment accounted for more than 20 billion dollars, banks of 10 billion dollars and bear the investment sources said people no less than 10 billion dollars
2. capital needs for the economy as such, but how to mobilize and administer all funds are an issue "hot" of Vietnam
3. firstly there are 4 types of markets should be organized and improve operational efficiency in order to implement strategies for more economic capital that is.
- interbank market.
- exchange market.
- Credit market treasury.
- stock market.
4. on the interbank market, primarily interbank currency should improve performance suitable as a basis for establishment of different interest rates and also to rationalize the use of funds of commercial banks.